Избрано в пет тома - том 5: Преводи - Валери Петров - книга — Избрано в пет тома - том 5: Преводи

Валери Петров

Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!

Доставка:

В момента тази книга не може да бъде доставена.
Основни параметри:
Продукт		#010-154
Вид		Книга
Наличност
Издателство		Захарий Стоянов
Категории		Преводни романи и разкази
Корица		Твърда
Страници		478
ISBN		9547397451

Избрано в пет тома - том 5: Преводи

Name: Избрано в пет тома - том 5: Преводи
Rating: 8.30 (10 reviews)
Author: Валери Петров

Валери Петров

Доставка:

В момента тази книга не може да бъде доставена.

Основни параметри:

Продукт		#010-154
Вид		Книга
Наличност
Издателство		Захарий Стоянов
Категории		Преводни романи и разкази

Корица		Твърда
Страници		478
ISBN		9547397451

Алтернативни предложения

Меко казано

Валери Петров
Захарий Стоянов

Цена: 4.90 лв.

Макар да беше нощ, малката уличка край градския парк, на която живееха Светльови, беше цялата жълта и червена, защото цветовете на есента се виждаха и в тъмното - нещо невероятно и на което още не може да бъде дадено обяснение. Толкоз беше хубаво, че можеше да се напише за него така:"Ах, колко е хубаво! Листата са всички сякаш от блокче за водни боички: виж, ясенът, който цял в пламък червен е, се моли на бука: - Дай жълто на мене! - а жълтият бук му отвръща: - Съгласен, но дай ми ти първо червенко от ясен! И толкоз са пъстри и шарени всички, че няма в боичките толкоз понички, какви ти понички! - езикът ни даже не ...

Книга за Китай

Валери Петров
Вакон

Цена: 20.00 лв.

Мистичният Китай оживява под перото на един от най-обичаните български писатели. Книгата е част от поредицата "Пътешествия и приключения" на издателство "Вакон". ... Надали съществува друга земя, която да е вълнувала въображението на пътешественици и летописци по-натрапчиво от забуления в чаени листа Китай. Воден от неутолимото си любопитство, в средата на ХХ век през портите на Поднебесното царство преминава и самият Валери Петров, а резултатът е разказ от кръв и плът, присъщ на малцина майстори на пътеписа. Органично съчетавайки минало и съвремие, "Книга за Китай" разкрива както ...

Пет приказки

Валери Петров
Пан

Цени от: 5.90 лв.

Книжката съдържа пет приказки на българския класик Валери Петров . ... "Скок! Скок! Скок! - еленчето вече стигнало до полянката, надникнало зад една пряспа и кого видяло? Видяло Ванчо от III "В" клас. Той носел ските си на рамо. Спрял се, свалил раницата си и се навел да ги слага. Но докато си ги слагал, раницата се размърдала зад гърба му и почнала да се отдалечава. — Стой мирно! - казал ѝ Ванчо. И раницата се спряла на място. — Ще се спусна веднъж и ще се върна. Разбра ли? И раницата закимала, че е разбрала. — И тогава ще те покажа на всички. И раницата заподскачала радостно. А Ванчо се плъзнал ...

Африкански бележник

Валери Петров
Вакон

Цена: 20.00 лв.

Книгата е част от поредицата "Пътешествия и приключения" на издателство "Вакон". ... Драги читателю, каним те на книжно пътешествие като никое друго! Твой гид ще бъде един от най-обичаните български творци, който вече поколения наред окриля въображението на малки и големи със своите приказки, поеми, стихотворения, пиеси и киносценарии. Малцина обаче знаят, че освен всичко останало Валери Петров е и ненадминат майстор на класическия пътепис. През далечната 1958 г. той написва "Книга за Китай" след шестмесечна експедиция в страната, а през 1965 г. завършва книгата, която нетърпеливо разлистваш ...

Избрано в пет тома - том 1: Стихотворения

Валери Петров
Захарий Стоянов

Цена: 20.00 лв.

Повече от шест десетилетия - от излизането на първата му книга през 1938 г., и възрастни, и деца се радват на огромната дарба на този изумителен талант. Поет, драматург, сценарист, преводач, сладкодумен разказвач на детски приключения, автор на куклени пиеси, пътеписи, поеми - вече няколко поколения се възпитаваха и израснаха с онова, което сътвори и сътворява мъдрото му перо. В него е и "В меката есен" - едно от най-значителните произведения в жанра през последния половин век в българската литература. Добрите писма Толкова радост извика писмото с добри новини! Гледам клеймото на плика и пътя му смятам във ...

Избрано в пет тома - том 3: Пиеси

Валери Петров
Захарий Стоянов

Цена: 20.00 лв.

"Майска вечер в гората на градски парк. Откъм светещите зад дърветата естради, въртележки, стрелбища долитат на вълни смях, шум, пукот. На преден план ограда с вратичка отделя една частна градинка от обществения парк, който я е обкръжил почти отвсякъде. В градинката цъфти розов храст. Из парка ту тук, ту там се появяват влюбени двойки, чиито разговори се преливат един в друг. Звучи мелодията на влюбените двойки, която ще съпътства появата на двойките през целия ход на пиесата. Появява се Първата двойка. Те са съвсем млади..." Из книгата Валери Петров е между най-значителните представители на съвременната ...

Пет приказки

Валери Петров
Захарий Стоянов

Цена: 25.00 лв.

Палечко

Валери Петров
Захарий Стоянов

Цена: 15.00 лв.

Класическата поема на Валери Петров , прекрасно илюстрирана от Иван Димов, е истински подарък за читателите - малки и големи. ...

Описание

В този том са включени преводи на Валери Петров на произведения от Джани Родари, Жак Превер, Трилуса, Миклош Радноти, Овсей Дриз, Изет Сарайлич, Александър Блок, Анна Ахматова, Борис Пастернак, Борис Слуцкий, Арсений Тарковский, Булат Окуджава, Василе Александри, Маро Маркарян, Цзюй Юан, Ду Фу, Бо Цзюй И, Ай Цин, Ръдиърд Киплинг, Уистън Хю Одън, Шандор Петьофи, Дюла Юхас, Дюла Ийеш, Шара Кариг, Антон Пинкас, Виктор Юго, Луи Арагон, Морис Карем и Сестра Хуана Инес де ла Крус.

Книгата е част от поредицата "Избрано в пет тома" на издателство "Захарий Стоянов", събираща едни от най-добрите творби на Валери Петров.

За автора

Валери Петров (псевдоним на Валери Нисим Меворах) е български поет, сценарист, драматург и преводач от еврейски произход. Академик на БАН (2003). Майка му е учителка по френски език, а баща му - професор по правни науки. Валери Петров учи в италианското училище в София, което завършва през 1939 г. През 1944 г. завършва медицина в Софийски университет. На 15 години Валери Петров издава първата си самостоятелна книжка - поемата "Птици към север". По-късно пише поемите "Палечко", "На път", "Ювенес дум сумус", "Край синьото море", "Тавански спомен" и стихотворния цикъл "Нежности". През есента и зимата на 1944 г. работи в Радио "София", после участва във втората фаза на войната срещу Нацистка Германия като военен писател в редакцията на вестник "Фронтовак". След войната е един от основателите и заместник-главен редактор на вестник "Стършел" (1945 – 1962). Служи като лекар във военна болница и в Рилския манастир. От 1947 до 1950 г. работи в българската легация в Рим като аташе по печата и културата. През тези години пътува до Америка, Швейцария, Франция като делегат на различни форуми. На 19 юни 2006 на 86 годишна възраст получава от Министерство на културата наградата "Христо Г. Данов" за цялостен творчески принос.

Мнения на посетители

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!

Важна информация!

Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.

Книги от Валери Петров

Пет приказки

Валери Петров
Хермес

Цена: 5.95 лв.

Книгата е част от поредицата за детско-юношеска класика - "Златно перо". ... Децата ще се впуснат в необикновени приключения. Ще се запознаят с малкия скиор Ванчо, който търси своето коте в планината. Със Светльо, който излъгва баба си, но се опитва да поправи грешката си. Както и с любознателния Оги и талантливото, но самотно момиченце Роси. Заедно с Лили ще търсят вълшебно бисерче по морското дъно, което да ги направи по-добри. Ще научат колко са важни истинското приятелство, добротата и честността. И че чудесата и вълшебствата са навсякъде около нас. ...

Меко казано

Валери Петров
Захарий Стоянов

Цена: 4.90 лв.

Книга за Китай

Валери Петров
Вакон

Цена: 20.00 лв.

Африкански бележник

Валери Петров
Вакон

Цена: 20.00 лв.

Пет приказки

Валери Петров
Пан

Цена: 24.90 лв.

"Тази книга за тебе е, мило дете, най-послушно от всички дечица. В нея има пет приказки - по една за петте пръста на твойта ръчица. И така, да започнем! Виж в бялото как нещо мярка се там, зад шубрака. Туй е първата приказка - тя дава ти знак, че вече не може да чака! А каква е таз смешна опашка в раница, ще разбереш на осмата страница." Валери Петров "Свети във морето на детските игри бисерче, което ни прави по-добри..." Из книгата Валери Петров (1920 - 2014) е български поет, драматург и преводач. Той е автор на едни от най-обичаните детски приказки - Бяла приказка, Копче за сън, Меко казано, В ...

Меко казано. Копче за сън

Валери Петров
Пан

Цена: 14.90 лв.

Илюстрации от Ирина Кавалова. ... Валери Петров е автор на едни от най-обичаните детски приказки – "Бяла приказка", "Копче за сън", "Меко казано", "В лунната стая", "Пук". Те са събрани в един сборник – "Пет приказки", през 1986 г. Въпреки че всяка от тях е изпълнена с нежна доброта и вълшебство, най-популярни си остават "Меко казано" и "Копче за сън". "Но Светльо се мъчеше да заспи в своята стаичка и едва ли виждаше всичко това. Беше си взел в креватчето шестте индианеца от пластмаса и един му се беше отпечатал на бузата. Прозорецът ...

Палечко

Валери Петров
Захарий Стоянов

Цена: 15.00 лв.

Валери Петров. Събрано - юбилейно издание

Милениум

Цена: 25.00 лв.

Настоящият том, посветен на 100-годишнината от рождението на Валери Петров , събира богатия свят на поета, обрисуван в звучни рими и ярки образи. Между страниците му ще намерите всичко, излязло изпод перото на Валери Петров, от младежките му години до новия век - както широко известните, незабравими стихове и поеми, така и емблематичните му пиеси, а също и рядко издаваните песни, съчинени през годините за различни театрални и филмови произведения. Валери Петров е роден на 22 април 1920 година. Той е даровит и продуктивен поет, сценарист, драматург, преводач, сценарист, академик на БАН, вписан в почетния списък на ...

Книги от Валери Петров - пълен списък

Книги от поредицата Избрано в 5 тома от Валери Петров

			Избрано в пет тома - том 1: Стихотворения Валери Петров

			Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 20.00 лв.

			Избрано в пет тома - том 3: Пиеси Валери Петров

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 20.00 лв.

Книги от Валери Петров

			Пет приказки Валери Петров

			Продуктът е сред най-продаваните в store.bg Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 5.95 лв.

			Меко казано Валери Петров

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 4.90 лв.

			Книга за Китай Валери Петров

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Цена: 20.00 лв.

			Африкански бележник Валери Петров

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 20.00 лв.

			Пет приказки Валери Петров

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 24.90 лв.

Още книги от Валери Петров

Закупилите тази книга, купуват също

Кривата на щастието

Иво Иванов
Вакон

Цени от: 20.00 лв.

73 действителни истории за спорта, Вселената и всичко останало... Вече повече от 20 години странните, завладяващи и непредвидими истории на Иво Иванов прелитат над океана, за да стигнат до многобройните му, всеотдайни читатели в България. В Кривата на щастието, издателство Вакон е събрало едни от най-добрите му текстове, публикувани през последните години в различни родни медии, някои от които с над 70 хиляди прочитания в онлайн пространството. Стилът на писане на Иво Иванов не подлежи на категоризация и излиза извън оковите на стандартната журналистика не само в български, но и в световен мащаб. В неговите ръце ...

Яж, моли се и обичай

Елизабет Гилбърт
Прозорец

Цени от: 19.00 лв.

Една жена търси всичко из Италия, Индия и Индонезия. ... Елизабет Гилбърт е млада омъжена жена, която не е щастлива от семейния си живот. След мъчителен развод и бурна любовна връзка тя е съсипана и объркана, но и свободна както никога преди. Лиз се отправя на едногодишно пътешествие в търсене на щастието и равновесието в живота си. Най-напред прекарва четири месеца в Рим, където учи италиански с помощта на красиви братя близнаци, въздържа се от романтична обвързаност (въпреки близнаците) и напълнява с десет килограма. След това прекарва четири месеца в ашрам в Индия, където установява, че за да постигнеш просветление, ...

Майстора и Маргарита

Михаил Булгаков
Дамян Яков

Цени от: 18.00 лв.

Един ден дяволът отива на посещение в Москва, за да проучи как се развива човечеството и как му се отразява съветският строй. С помощта на своята свита - двама демони, млада вещица и огромен черен котарак - той си прави с гражданството фантасмагорични шеги и го подлага на смеховити изпитания. Когато напуска земята, психиатричните заведения са пълни, а силите на реда са в смут... Близо две хиляди години по-рано, в Юдея, римският прокуратор е принуден да потвърди смъртната присъда на един беден скитник философ, който изповядва странното убеждение, че всички хора са добри... Един московски историк пише роман за Пилат ...

Жени

Чарлс Буковски
Фама

Цена: 24.00 лв.

Хенри Чинаски, непоправим пияница, любител на женската плът, неукротим бунтар и неуморен в потребността и стръвта си да пише въпреки хладното отношение на издателите, е вече на петдесет. И звездата му най-сетне изгрява. Край на досадните, унизителни и зле платени длъжности, край на мизерията и несретата. Канят го на партита, на премиери, затрупват го с предложения за авторски четения. Успехът го връхлита – а с него и жените, върволица от жени, защото е всеизвестно, че славата е мощен афродизиак... "Безкомпромисна равносметка за живота на ръба, романът "Жени" носи запазената марка на Буковски – сурова ...

Хари Потър и Философският камък - книга 1

Джоан К. Роулинг
Егмонт

Цена: 24.90 лв.

Представете си, че сте прекарали първите 10 години от своя живот без родители, живеейки под стълбите в дома на семейство, което ви мрази. И на единайстия си рожден ден откривате, че сте истински магьосник! Точно това се случва с Хари Потър в този пленяващ забавен роман. Хари Потър не знае нищо за "Хогуортс" до момента, в който множество мистериозни писма започват да се изсипват в дома на семейство Дърсли на улица "Привит Драйв". Адресирани до него, надписани със зелено мастило върху жълтеникав пергамент и запечатани с лилав печат, те бързо будят подозрението на противните леля и чичо на момчето и са ...

Черният лебед

Насим Никълъс Талеб
ИнфоДАР

Цена: 19.90 лв.

Второ допълнено издание ... Черният лебед е рядко или случайно събитие, което е неочаквано и се отличава с три характеристики – то е непредсказуемо, има огромно въздействие и може да бъде обяснено със задна дата. Тъй като черните лебеди са непредвидими, ние трябва да се пригодим към тяхното съществуване (вместо наивно да се опитваме да ги предвидим). Невероятният успех на „Гугъл“ е черен лебед, както и терористичните атаки от 11 септември 2001 г. За Насим Никълъс Талеб черните лебеди лежат в основата на почти всичко в нашия свят – от възникването на религиозни течения до събитията в личния ни живот. Години наред Талеб ...

Ад

Дан Браун
Бард

Цена: 18.99 лв.

Моят дар е бъдещето. Моят дар е спасението. Моят дар е адът. ... "Търсете и ще намерите." Тези думи отекват в съзнанието на видния харвардски професор по религиозна символика Робърт Лангдън, когато се свестява в болница, без спомен къде се намира и как се е озовал там. Не може да обясни и произхода на страховития предмет, открит сред вещите му. Заплаха за живота ще запрати Лангдън и младата лекарка Сиена Брукс на главоломна гонитба из Флоренция. Единствено познаването на тайни проходи и древни загадки, спотайващи се зад историческата фасада, може да ги спаси от неизвестните им преследвачи. Водени само от ...

Пустинно цвете

Уерис Диъри
AMG Publishing

Цена: 14.95 лв.

Разтърсваща история за пътя от номадския живот до модния подиум. ... Книгата "Пустинно цвете" описва истинската история за живота на сомалийката Уерис Диъри. Тя е покъртителен разказ за невероятната сила на една жена, която на 5-годишна възраст е лишена по особено жесток начин от своята женственост заради чудовищен местен ритуал и която накрая, след множество обрати на съдбата, завладява световния моден подиум и се превръща в символ на женствеността. Родена в африканската пустош и отраснала сред номади, на 12-годишна възраст Уерис избягва от семейството си, прекосява съвсем сама сомалийската пустиня до ...

Пълен списък на купуваното от закупилите тази книга