Българска народна митология

Второ издание. В монографията Българска народна митология се изследва системата от митологични образи и представи като неразделна част от българската народна култура, светоглед, психика и идентичност. Написана е въз основа на богат изворов материал от цялата българска етническа територия. С цел да се разкрият генезисът, първичната функция и смисловото съдържание на поверията, запазени в народната памет до края на XIX и началото на XX век, се правят паралели с аналогични явления от митологиите на други народи. Типологичната близост с митологични сюжети, присъщи на различни етнокултурни общности, позволява да се разкрият някои общи закономерности в развитието на човешката култура и съзнание. От друга страна, българските митични персонажи са разгледани като резултат от еволюционен развой и трансформация, наслоения и синтез на митологични явления, характерни за етническите компоненти на българската народност. Показано е, че етнически специфичното се създава в резултат на конкретните условия, при които възниква и се развива българският народ, от своеобразното преплитане на поверия и представи на траки, прабългари и славяни, от културното влияние на народи, с които българите са били в тесен контакт.

Книгата Българска народна митология излиза от печат през 1983 г. и е преиздадена през 1993 г. Издадена е на английски и на италиански език. Удостоена е с Кирило-Методиевата награда за 1984 г. и с международната награда по етноантропология Питре-Саломоне Марино (Палермо, 1986). Илюстрациите на книгата са дело на съвместния труд на авторката и нейния съпруг фотограф-художника Христо Юскеселиев.

Книгата е част от поредицата Ние, българите. Народ, общество, култура, която включва издания, посветени на българското културно наследство - на издирването, съхранението и изследването на бита, езика, изкуството, вярата, поминъците и занаятите, на знанията за природата, обществото, нормите и ценностите, на обичаите, обредите и празниците, песните и приказките, пословиците и гатанките и т.н. Тези изследвания са в полето най-общо на етнологията и фолклористиката (социокултурната антропология).

Поредицата е и отговор на осъзнатата необходимост да се представят проверените във времето и запазващи своята актуалност трудове на предшествениците. В съвкупността си те съдържат знанието за българския народ, за неговите традиции, ценности и култура. Последователността на издаваните книги не следва хорнологичен принцип, тъй като всяко поколение има свободата да препрочита предпочитани от него автори и заглавия. В опита си да отговори на желанието за самопознание сред най-широк кръг читатели поредицата би била принос и към саморефлексията на народонауката с включената във всеки том студия за автора и за неговото произведение.