Бегуни

Олга Токарчук Времетраене: 2:11 мин. Онсен. Какво правят маймуните Пато Мена Времетраене: 0:57 мин. Само когато сме заедно Клои Лизе Времетраене: 1:01 мин. Вътрешно съвършенство Джим Мърфи Времетраене: 1:00 мин. Какво можем да знаем Иън Макюън Времетраене: 1:16 мин. Алената рокля Луиз Дъглас Времетраене: 1:04 мин. Малкият гений Виргиния Василева Времетраене: 0:57 мин. 80 забравени жени. Историята на света през техните неразказани съдби Оливия Мийкъл, Кати Нелсън Времетраене: 0:56 мин. Как да спрем да отлагаме Петър Лудвиг Времетраене: 0:56 мин. Троянска одисея Клайв Къслър Времетраене: 1:03 мин. Сбогуване с Габо и Мерседес Родриго Гарсия Времетраене: 1:14 мин.

Бегуните или странниците са староверци от 18-и век, изповядвали вярата, че всичко е в теб самия и уседналият живот носи зло. Според тях единственият начин за спасение от злото е пътуването, движението. Отричали официалната религия и странствали подир Христос.
Кои са съвременните „бегуни" - се пита Олга Токарчук, една от най-почитаните и значителни съвременни европейски писателки, психолог по образование, носителка на множество полски и международни награди. За последната си книга „Бегуни" тя получава най-авторитетната полска литературна награда „НИКЕ". У нас са преведени трите й романа „Правек и други времена", „Дом дневен, дом нощен" и „Последни истории", както и сборникът разкази (този труден жанр й е любим) „Музика от много барабани".

"Тази книга се стреми да бъде лоялна към какофонията и дисонанса в нашето опознаване на света и в опита от това опознаване, към невъзможността той да бъде униформизиран, към неговия хаос, разпадането и създаването на нови конфигурации. В нея аз съм вярна на перифериите, на недоизказаните и неясни пространства. В нея повтарям собствените си грешки и това ми се струва необходимо".
Олга Токарчук

Олга Токарчук е родена на 29 януари 1962 година в Сулехов, Полша в семейство на учители. През 1985 година завършва психология във Варшавския университет. Още по време на следването си работи в терапевтичен център за работа с младежи и в психиатрична клиника. След дипломирането си се премества във Вроцлав, а след това във Валбжих, където работи като терапевт. От 1998 година полската писателка живее в малкото селце Краянов близо до Нова Руда, Югозападна Полша.

Токарчук е едно от най-важните имена в съвременната полска и световна литература. Обичана, превеждана, четена и награждавана писателка, в чието творчество има разкази, романи, есета, критически текстове, сценарии, поезия и други - общо 20 книги до момента. Първият ѝ роман, Пътешествието на хората на книгата, излиза през 1993 година и е приет добре в Полша, отличен е с наградата за най-добър дебют. Пробивът за Токарчук идва с нейния трети роман, Правек и други времена (1996), преведен на много езици и донесъл на авторката си международна известност. Други книги от авторката са - Господин Изразителен, Гардеробът, Чудати разкази, Чувствителният разказвач, Изгубената душа, Бегуни, Дом дневен, дом нощен, Правек и други времена, Последни истории, Музика от много барабани, Карай плуга си през костите на мъртвите.

Сред наградите и отличията ѝ (някои от тях нееднократно) са: The Man Booker International Prize - първата полска писателка, удостоена с тази награда. За английския превод на Бегуни (Flights), дело на Дженифър Крофт; през 2019 е финалист за същата награда с Карай плуга си през костите на мъртвите, а през 2022 с Книгите на Яков.

Печели също наградата на читателите Нике (двукратно) - една от най-престижните награди за полска литература, наградата на Асоциацията на полските издатели, наградата на фондация Кошчелски. През 2004 година е финалист за международната награда IMPAC, получава и наградата Ян Михалски - на същата награда е носител и Георги Господинов.

Весела Люцканова
София, 1421
ул. Кръстьо Сарафов 52
v_lutzkanova@mail.bg