За превода
Дария Карапеткова
Колибри
"За превода" не е стандартна книга за теорията на превода. Тя не обсъжда философските му аспекти и не поставя въпроса дали той е възможен. Целта ѝ е да хвърли светлина върху конкретни и актуални зони на преводачески интерес. В задочна дискусия тук участват някои от най-авторитетните гласове от италианската академична и професионална общност, разположени в контекста на проблема за световната литература днес и взаимодействието между езиците - най-вече италианския и българския. Но темата за превода е и тема за обмена в широк смисъл и отправя покана към всички, които се интересуват от регистрите и остаряването на текста, от ... |
|
Литературнокритически статии и студии: Към "Балната зала"
Никола Иванов
Славена
Литературният критик Никола Иванов е роден в Пазарджик. Публикувал е десетки литературнокритически статии и изследвания от старобългарската до съвременната българска литература във всички авторитетни литературни вестници и списания. Автор е на десет критически книги, сред които "Книга за Иван Динков". Носител е на Националната литературна награда "Иван Динков" и на единствената специална литературна награда "Иван Динков". През 2009 година за книгата "Подреждане на балната зала" получава Национална награда за литературна критика на Съюза на българските писатели. ... |
|
Немската литература и култура в задължителното учебно съдържание по литература в българското училище - исторически и съвременни аспекти
Венцислав Везиров
Славена
Изследването открива удивителната способност на българина да приема новите идеи и то не епизодично, а сравнително мащабно за българските пространства. Това се дължи на обстоятелството, че млади хора завършват образованието си на Запад и се ориентират добре кои нови идеи биха прилегнали за българската култура и образователна действителност.
При разпространението на немските педагогически идеи виждаме проявата на един умерен консерватизъм, който е отворен към експеримента, така че учителите държат да подчертават, че не следват сляпо чуждото, а го доразвиват.
Влиянието на германските методологически идеи и модели у нас показват, че ... |
|
Грозната муза
Панко Анчев
Захарий Стоянов
Идеи, личности и мотиви в българското литературознание от ХХ век. ... В тази книга е направен опит да бъде проследен сложният и противоречив път на българското литературознание през ХХ век, както и да се посочат и анализират приносите на неговите най-ярки представители. ... |
|
Писането. Професионалните тайни на майсторите в литературата
София Петрова
Милениум
"Добрите писатели владеят до съвършенство словото, умеят да подбират най-точните думи, със завидна лекота рисуват образи, изграждат несъществуващи светове или проникват отвъд видимото за обикновените хора. Но няма писател, който да твърди, че се е родил научен да пише. Нещо повече - голяма част от тях препоръчват четенето като най-важна основа за писането.
Тайните на майсторите излизат на показ за първи път в този сборник. Тук ще намерите полезни съвети за начинаещите писатели и вдъхновяващи цитати от световно признати имена на литературата. Тематиката им покрива целия диапазон на писателския труд - от първоначалния импулс и ... |
|
Нова българска критика: Елин-Пелин
Радосвет Коларов
Просвета
Книгата изследва художествените механизми на Елин-Пелиновото повествование, което в критическото мислене обикновено се определя с думи като "простота", "неподправеност" и пр. Тази простота обаче е сложна и зад нея стоят отчетливи конструктивни принципи като уравновесяване на противоположностите, вълнообразно разгъване на разказвачески техники, повторение, отместващо старото към нещо ново и пр.
Книгата е предназначена за литературоведи и студенти-филолози, но също така е напълно достъпна за ученици, представяйки допълнително критическо четиво, приобщавайки читателите към Елин-Пелиновата лаборатория за създаване на ... |
|
От Танхойзер до Шумахер. Есета
Венцеслав Константинов
Изток - Запад
"От Танхойзер до Шумахер" предлага двадесет размишления върху певците на любовта, приказката като щастие, човека и неговата сянка, безделниците и мечтателите, изтичащото време, монолозите срещу света, цветовете на надеждата, живота под принуда, гнева и младостта, модерната пустош, играта като съдба. Тези есета, събрани в юбилейната 75-та година на автора, са възникнали в продължителното му общуване с творбите на значими немски писатели от минали времена до наши дни.
Венцеслав Константинов е именит писател, преводач на художествена литература и афорист. Като гост на Берлинската артистична програма на Немската служба за академичен ... |
|
Храмът на страстите. Първи стъпки на българската естетическа мисъл
Валентин Ангелов
Просвета
"Храмът на страстите" е първото изследване, което подробно представя зараждането на българската естетическа мисъл през първата половина на XX век. Българската естетическа теория се създава от философи, писатели, художници и критици, сред които личат имената на д-р Кръстьо Кръстев, Антон Страшимиров, Симеон Радев, Спиридон Казанджиев, Гео Милев, Чавдар Мутафов, Николай Райнов, Иван Радославов, Ламар, както и премълчаваните след 1944 г. Янко Янев, Димо Кьорчев, Иван Грозев, Иван Гошев и други, които не се вписват в канона на т.нар. социалистически реализъм.
Това е една практическа естетика, чиито текстове са разпилени из ... |
|
Христо Смирненски: Новият Прочит - комплект от 2 книги + CD
Перо
Съставител: Светлозар Жеков.
Комплектът е част от програма "Книжовно наследство" на издателство "Перо". ... Програмата "Книжовно наследство" на издателство "Перо" цели да задоволи интересите на широка аудитория – ученици, кандидат-студенти, студенти, преподаватели, научни работници и всички, интересуващи се от българското и световното книжовно наследство.
"Христо Смирненски - новият прочит"
Книгата е плод на новаторско мислене, на качествено ново отношение към книжовното наследство, на умело преплитане на класическите с новите технологии. Това издание е ключ към общото знание и оценки за ... |
|
Литературен детектив
Тони Зарев
Изток - Запад
По следите на забравени автори и текстове. ... Тони Стоянов Зарев е роден в София през 1945 г. Завършил е медицина в София – 1972 г. Работил е в Айтос и София като практикуващ лекар и ръководител на лечебно заведение. Има многократни далечни плавания като корабен лекар. Изявен книголюбител и ценител на книжнината, от десетилетия издирва и събира книги и документи, свързани с историята на българската литература и личности на писатели и поети. Има голяма сбирка от автографи на най-различни лица, активни участници във важни исторически събития или в духовната сфера. Председател е на фондация "Мирозрение" с идеална цел – пропагандиране ... |
|
Змей Горянин - Непознатият
Теодора Евтимова
Ахат
Змей Горянин е един от най-продуктивните български писатели от първата половина на ХХ век. Автор е на над 50 книги: исторически романи, стихотворения, епиграми. Обвинен от Народния съд и осъден на една година затвор, поради което книгите му попадат в "Списъка на забранената литература", а името му е заличено от литературния живот.
В тази кратка документална летопис са подбрани най-съществените събития от живота и творчеството на писателя, която с неизбежните грешки и пропуски, характерни за всяко начало, ще бъде от полза за бърза справка и ориентация по различни поводи, а не само при бъдещи изследвания. ... |
|
Суицидният синдром и героите на Павел Вежинов
Антон Баев
Коала Прес
Човешкото чувство, което е над интуицията и усещанията като ирационални модалности, присъщи и на животните, е силата, която залага, но и се преборва със суицидния синдром. В повечето моменти то се подчинява на мисълта в двойката рационални модалности (мисъл - чувство), определена от Юнг. Но има мигове, когато разкъсва подчинението, излиза сам от двойката, и това са миговете на нашето щастие, когато чувството в своето бягство от мисълта се завръща при ирационалните модалности: усещанията и инстинктите, за да направи живота ни първичен като самата природа на естеството.
Нагонът към живот и нагонът към смърт, силата на общението и силата да ... |
