Illustrated by Ruth Palmer. ... "Amelia's dowry of ten thousand pounds, her blue eyes and her pretty pink face will bring her a rich husband", Becky Sharp thought. "But I'm alone in the world and must look after myself. I'm must cleverer than her and I've a better figure. I must use my wits to find a husband and a house of my own. One day, I'll have a higher place in society than Amelia, and I'll have done it all myself!" From the Book This book is in British English. Here you can find: notes about the life of William Makepeace Thackeray ; points for understanding ... |
|
Illustrated by Julia Pearson. ... "Anna opened carriage door and stepped down onto the platform. The wind and snow swirled around her and she took a deep breath of the freezing air. The storm was very powerful now. She took another deep breath and turned to go back into the train. As she turned, she saw Vronsky standing on the platform before her. He bowed to her and said a few words which she could not hear. All the time, he looked at her with the same expression - one of complete love. She was overcome by a feeling of great joy. "I did not know that you were travelling. Why are you coming to Petersburg?" ... |
|
Five short stories about life in America in the 1920s and 1940s: "The Cut-glass Bowl" - A wedding present brings sorrow and bad luck. "Bernice Bobs Her Hair" - Marjorie tells Bernice that if she cuts off her long hair, she will be admired by all the young men. "Gretchen's Forty Winks" - Roger Halsey tricks his wife and finishes an important job. "Magnetism" - A rich and handsome film star has power over people. But can he control this power or will it destroy him? "Three Hours Between Planes" - Donald visits an old friend. But will Nancy remember him? This book is ... |
|
"Граматика на испанския език" е преработен и разширен вариант на изданието от 2006 г. Актуализирана е съгласно последното издание на "Граматиката на Испанската кралска академия за езика" от 2009 г. и правописните промени, въведени през 2010 г. Съдържа три раздела - фонетика, морфология и синтаксис, във всеки един от които материалът е организиран в теми и подтеми. Поради практическата си насоченост учебникът е изчистен от научна терминология, обясненията са изложени в кратка, ясна и достъпна форма. Материалът е онагледен с множество примери, които са преведени на български език. Съдържа над 500 ... |
|
Еманципационни преводни практики на Дора Габе. ... В книгата "(Не)забележимата преводачка" Еманципационни преводни практики на Дора Габе се разглеждат някои по-малко известни преводи на поетесата от 30-те, 60-те и 70-те години на ХХ век. Транслатологичният анализ на избраните творби е поместен в контекста на рядко коментирани до този момент факти от биографията на преводачката. Изследователският интерес се съсредоточава върху следите, които преживяното по време на Втората световна война оставя в преводното творчество на Дора Габе , върху приятелството ѝ с полската поетеса Анна Каменска, а също и върху ... |
|
Книгата се състои от десетки очерци и кратки сведения за възрожденски книжовници, обединявани по направления на деятелност. Наред с биографичните данни прозвучават гласовете на съвременници, включват се изказвания и тези на по-късни изследователи, цитират се откъси от техни творби или публикации. В разказа за тях има белези от нашата народопсихология, които имат проекция и в по-новите времена. За ориентация по отношение на разностранните им проявления от полза е приложеният към труда именен показалец. Структурата на цялостното изложение следва хронологията, в която се разгръща възрожденската книжнина. Съдържанието ... |
|
Избрано в два тома. ... "Настоящият том ни среща с различни автори и разнородни творби, много от които непознати на читателя. Пътешествие, в което авторът умело е втъкал множество нишки, свързващи родното със световното, единично-българското с множественото чуждо. Текстовете му имат едно изключително важно качество - лекотата. Никола Георгиев е майстор в обясняването на сложни литературни явления, като хвърля мостове във времето с отнета, или безтегловна, тежест, "gravità senza peso", по думите на Гуидо Кавалканти. Зоркият съпоставителен поглед на изследователя препраща, сравнява, създава, отрича, ... |
|
"Замисляйки тази книга, посветена на паметта му, исках да поместя в нея част от написаното за Далчев , за да се открои отново облика му на изключителен творец, на световен поет, както основателно го нарече един чуждестранен литературовед. Изкушението да включа още и още от споделеното за Далчев от онези, които са го познавали и обичали и като човек, бяха много. Разбираемо е, че трябваше да се огранича при подбора си, но и това, на което се спрях като съставител, изтъква непреходното въздействие и актуалност на този поет, преводач и критик, въздействието на Далчев с неговата мъдрост и човечност. Преведената проза в ... |
|
Съставител: Светла Коева ... В сборника "Езикови ресурси и технологии за български език" са представени разнообразни езикови ресурси (едно- и много-езикови корпуси, анотирани и паралелни корпуси, речници, лексикално-семантични мрежи и др.) и програми за обработка на езика, в чието създаване са участвали както изследователи от Секцията по компютърна лингвистика в Института за български език при БАН, така и техни партньори от Секцията по българска лексикология и лексикография в същия институт, Софийския университет "Св. Климент Охридски", Пловдивския университет "Паисий Хилендарски" и " ... |
|
Граматическият материал във втората част на книгата "Да научим сами японски език" е съобразен с изискванията за ниво N4 на изпита за владеене на японски език (JLPT). Значителна част от текстовете са в диалогична форма, което дава възможност по-добре да се почувства звученето на живата японска реч. След основната част на книгата са включени шестнайсет кратки текста за преговор на преминатия материал. Братислав Иванов е български японист, автор на трудове по лингвистика и културология, и преводач от японски език. Завършва специалността Японски език и литература в Московския държавен университет и специализира в ... |
|
Тази дипляна се превръща в незаменим помощник при изучаването на немски език за всички, които искат да овладеят на добро ниво правописа и пунктуацията, както и да избягват често допускани грешки. ... |
|
Английска граматика за начинаещи и напреднали за нива А1 - C1. Учите английски, но все още някои елементи от граматиката не са ви ясни? Имате нужда да опресните знанията си? Решили сте да се занимавате самостоятелно? Във всички случаи, това е вашата книга. Тя е: достъпна - цялата граматика, обяснена с прости думи; практична - незабавна връзка между теорията и приложението ѝ разговорния език чрез множество примери, диалози и упражнения; изчерпателна - всички граматически правила, които са ви необходими, за да говорите добре и да пишете правилно. ... |