Книги от поредицата Zweisprachige Erzahlungen

/ общо 6 продукта /

			Erzahlungen von beruhmten Schriftstellern: E. T. A. Hoffmann - Zweisprachige Erzahlungen E. T. A. Hoffmann

			Цена: 12.00 лв.

			Erzahlungen von beruhmten Schriftstellern: Stefan Zweig - Zweisprachige Erzahlungen Stefan Zweig

			Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 9.00 лв.

			Erzahlungen von beruhmten Schriftstellern: Franz Kafka - Zweisprachige Erzahlungen Franz Kafka

			Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 9.00 лв.

			Erzahlungen von beruhmten Schriftstellern: Wilhelm Hauff - Zweisprachige Erzahlungen Wilhelm Hauff

			Продуктът е представен с видео материали Цена: 8.00 лв.

			Erzahlungen von beruhmte Schriftsteller: Karl May - Zweisprachige Erzahlungen Karl May

			Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 8.00 лв.

			Erzahlungen von beruhmte Schriftsteller: Bruder Grimm - Zweisprachige Erzahlungen Bruder Grimm

			Продуктът е представен с видео материали Цена: 8.00 лв.

Виж още

Erzahlungen von beruhmten Schriftstellern: E. T. A. Hoffmann - Zweisprachige Erzahlungen

E. T. A. Hoffmann
Веси

Цена: 12.00 лв.

Двуезични разкази на немски и български език за ниво A1 - A2. ... Поредицата Zweisprachige Erzahlungen е предназначена за читатели, които са все още начинаещи (I - II ниво) в обучението си по немски език. В изданието оригиналният текст е съпътстван паралелно от превод на български. ...

Erzahlungen von beruhmten Schriftstellern: Stefan Zweig - Zweisprachige Erzahlungen

Stefan Zweig
Веси

Цена: 9.00 лв.

Двуезични разкази на немски и български език ниво A1 - A2. ... Книгата съдържа разказите: Гувернантката Беглецът (Случка край Женевското езеро) Приказка в здрача "Поредицата "Zweisprachige Erzählungen" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са все още начинаещи (I - II ниво) в обучението си по немски език. Тук оригиналният текст е съпътстван паралелно от превод на български. Стефан Цвайг е популярен най-вече като исторически автор, но неговите разкази и повести ("новели") са ценен материал за изучаващите немския език, преди всичко заради интересната ...

Erzahlungen von beruhmten Schriftstellern: Franz Kafka - Zweisprachige Erzahlungen

Franz Kafka
Веси

Цена: 9.00 лв.

Двуезични разкази на немски и български език ниво A1 - A2. ... "Поредицата "Zweisprachige Erzählungen" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са все още начинаещи (I - II ниво) в обучението си по немски език. Тук оригиналният текст е съпътстван паралелно от превод на български. Разказите на Франц Кафка съчетават високата ерудиция и интелект на автора с едно нетрадиционно за началото на XX в. повествование, близко до фантастиката, но същевременно черпещо от романтизма и дори от "черната готика" на Едгар По . Подборът на разказите е направен с оглед да бъде ...

Erzahlungen von beruhmten Schriftstellern: Wilhelm Hauff - Zweisprachige Erzahlungen

Wilhelm Hauff
Веси

Цена: 8.00 лв.

Двуезични разкази на немски и български език. ... Поредицата "Zweisprachige Erzahlungen" е предназначена за читатели, които са все още начинаещи (I - II ниво) в обучението си по немски език. В изданието оригиналният текст е съпътстван паралелно от превод на български. ...

Erzahlungen von beruhmte Schriftsteller: Karl May - Zweisprachige Erzahlungen

Karl May
Веси

Цена: 8.00 лв.

Двуезични разкази на немски и български език. ... Разказите на Карл Май са добре познати на няколко поколения българи. В старите преводи обаче, по разни причини - цензура, лични виждания на преводача, съображения на редактора и пр., умишлено са изпускани или променяни редица характерни за епохата и топографията на действието понятия, лексикални форми, чуждици и пр. На места дори липсват цели пасажи от повествованието. Ето защо ние Ви предлагаме максимално приближен до немския текст превод, граничещ с буквалния. Поредицата е предназначена за читатели, които са все още начинаещи в обучението си - 1 и 2 ниво по немски език. ...

Erzahlungen von beruhmte Schriftsteller: Bruder Grimm - Zweisprachige Erzahlungen

Bruder Grimm
Веси

Цена: 8.00 лв.

Двуезични разкази на немски и български език. ... Тази книга на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи в обучението си по немски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Текстът е максимално приближен до немския с цел по-добър паралел между двата езика и по-точно усвояване. Намерени са български аналози и за най-труднопреводимите думи и изрази. По-специфичната лексика, която би затруднила читателите, е издадена в обяснителни бележки в края на книгата. ...

Книги от поредицата Zweisprachige Erzahlungen Продукти 1-6 от общо 6

Видео представени продукти