Тайната история на монголите

Превод от старомонголски, студия, бележки и показалци на Александър Федотов. В културната история на много народи има такива писмени паметници, които и до ден днешен се оценяват като истински шедьоври. Като връхни точки в развитието на книжовната традиция е в значителна степен определят нейния облик и специфика, отказват въздействие върху формирането на литературните жанрове и течения. Сред подобни основополагащи съчинения са "Песента за похода на Игор" на русите, "Илиада" и "Одисея" на гърците, "Песента за Ролан" на французите, "Витязът в тигрова кожа" на грузинците... Измежду тях е мястото на "Тайната история на монголите" - паметник, съставен от неизвестни, ала талантливи и вещи монголски автори през 1240 г.

И все пак защо точно XIII век? С какво се отличава той от другите столетия в сравнително кратката история на човешката цивилизация? Ако обърнем поглед в миналото, ще видим, че за много азиатски и европейски народи този век е белязан с невероятни по своите мащаби сътресения и събития от жизнено значение. Връхлетелите върху човечеството катаклизми са предизвикани от факта, че в далечните централноазиатски степи се е появила небивалата по своята военна мощ държава на монголите, създадена от Чингис хан.

Тайното в "Тайната история на монголите"
Родословието и детските години на Темуждин
Юношеските години на Чингис хаган
Разгромът на меркитите. Наименуването на Темуджин с титлата Чингис хаган
Борбата с Джамуха и тайчудите
Разгромът на татарите и разривът с Ван хаган
Краят на кереитската държава
Смъртта на Ван хаган
Бягството на Хучулуг и поражението на Джамуха
Създаването на гвардията
Покоряването на уйгурите и горските народи
Походът срещу китадската, тангудската и сартагулсканта държава, Багдад и Рус
Смъртта на Чингис хаган и управлението на Угедей хаган
Бележки
Показалец на личните имена
Показалец на етническите названия
Показалец на географските имена