Stories by famous writers: Charles Dickens - Bilingual stories - Charles Dickens - книга — Stories by famous writers: Charles Dickens - Bilingual stories

Charles Dickens

Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!

Доставка:

Доставка за		СофияИзбери друго населено място
Цена за доставка		1.00 лв.
Опция преглед		Да, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка		24‑04‑2024 г. или 25‑04‑2024 г.
Основни параметри:
Продукт		#161-739
Вид		Книга
Наличност		Да, на склад при доставчик Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена		2015 г.
Издателство		Веси
Категории		Учебници и помагала по английски език Художествена чуждоезична литература
Корица		Мека
Страници		120
Размери		13.40 / 19.50 / 0.70 cm
Тегло		0.158 kg
EAN		9789549643497

Stories by famous writers: Charles Dickens - Bilingual stories

Name: Stories by famous writers: Charles Dickens - Bilingual stories
Rating: 10.00 (1 reviews)
Author: Charles Dickens

Charles Dickens

Доставка:

Доставка за		СофияИзбери друго населено място
Цена за доставка		1.00 лв.
Опция преглед		Да, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка		24‑04‑2024 г. или 25‑04‑2024 г.

Основни параметри:

Продукт		#161-739
Вид		Книга
Наличност		Да, на склад при доставчик Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена		2015 г.
Издателство		Веси
Категории		Учебници и помагала по английски език Художествена чуждоезична литература

Корица		Мека
Страници		120
Размери		13.40 / 19.50 / 0.70 cm
Тегло		0.158 kg
EAN		9789549643497

Описание

Двуезични разкази на английски и български език.

"Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език.

Чарлс Дикенс е най-забележителният творец през т.нар. Викторианска епоха (от 1837 г. до края на XIX в.) в английската литература. От него се "учат" поколения автори - и не само англоезични, превърнали се с времето в класици. Великолепната му способност да описва наблюденията си върху хората около него, използвайки цялата красота на британския английски в съчетание с типичния за Острова хумор, го превръща в задължителен автор както за изучаващите езика, така и за ценителите на доброто четиво.
Тук са представени най-ранните му 6 разказа (есета), които той пише едва 24-годишен (още под вестникарския му псевдоним "Боз"), но впечатляват с майсторството и непреходното си актуално звучене

Текстът е максимално приближен до английския с цел по-добър паралел между двата езика и по-точно усвояване. Намерени са български аналози и за най-труднопреводимите думи и изрази. При наличието на по-специфични собствени имена, понятия и географски названия са дадени обяснителни бележки след всеки разказ. Чрез така поднесените класически литературни произведения, ние се надяваме да бъдем максимално полезни на нашите начинаещи читатели.

А за онези, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) по английски език е поредицата "Adapted stories" на издателството. В нея текстовете не са съкратени, а имат обяснителни бележки, упражнения и речник."
Галин Йорданов

Страници от тази книга

Съдържание

Our parish / Нашата енория
The Beadle. The Engine. The Schoolmaster / Енорийският надзорник, пожарната кола и учителят
The Curate. The Old Lady. The Half-Pay Captain / Помощникът на енорийския свещеник, старата дама и капитанът в оставка
The Four Sisters / Четирите сестри
The Election For Beadle / Изборите за енорийски надзорник
The Broker's Man / Оценителят
The Ladies' Societies / Женските дружества
Обяснителни бележки

Други интересни предложения

Stories by Famous Writers: Jane Austen - Bilingual stories
Jane Austen

Веси

Цена: 7.00 лв.

Stories by famous writers: Mark Twain - Bilingual stories
Mark Twain

Веси

Цена: 7.00 лв.

Stories by famous writers: Oscar Wilde - Bilingual stories
Oscar Wilde

Веси

Цена: 7.00 лв.

Stories by famous writers: Arthur Conan Doyle - Bilingual stories
Arthur Conan Doyle

Веси

Цена: 8.00 лв.

Stories by famous writers: Edgar Allan Poe - Bilingual stories
Edgar Allan Poe

Веси

Цена: 7.00 лв.

Stories by famous writers: Jack London - Bilingual stories
Jack London

Веси

Цена: 7.00 лв.

Stories by Famous Writers: Rudyard Kipling - Bilingual stories
Rudyard Kipling

Веси

Цена: 10.00 лв.

Stories by famous writers: Wodehouse - Bilingual stories
Wodehouse

Веси

Цена: 10.00 лв.

Stories by famous writers: O. Henry - Bilingual stories
O. Henry

Веси

Цена: 7.00 лв.

Stories by Famous Writers: Francis Scott Fitzgerald - Bilingual stories
Francis Scott Fitzgerald

Веси

Цена: 9.00 лв.

Други интересни предложения

			Stories by famous writers: Jack London - Bilingual stories Jack London

			Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 7.00 лв.

			Stories by Famous Writers: Jane Austen - Bilingual stories Jane Austen

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 7.00 лв.

			Stories by famous writers: Arthur Conan Doyle - Bilingual stories Arthur Conan Doyle

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 8.00 лв.

			Stories by famous writers: Wodehouse - Bilingual stories Wodehouse

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Цена: 10.00 лв.

			Stories by Famous Writers: Francis Scott Fitzgerald - Bilingual stories Francis Scott Fitzgerald

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 9.00 лв.

			Stories by famous writers: Mark Twain - Bilingual stories Mark Twain

			Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 7.00 лв.

			Stories by famous writers: Oscar Wilde - Bilingual stories Oscar Wilde

			Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 7.00 лв.

			Stories by famous writers: Edgar Allan Poe - Bilingual stories Edgar Allan Poe

			Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 7.00 лв.

			Stories by Famous Writers: Rudyard Kipling - Bilingual stories Rudyard Kipling

			Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 10.00 лв.

			Stories by famous writers: O. Henry - Bilingual stories O. Henry

			Цена: 7.00 лв.

Мнения на посетители

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!

Важна информация!

Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.

Книги от Чарлз Дикенс (Charles Dickens)

Големите надежди

Чарлз Дикенс
Изток - Запад

Цена: 24.90 лв.

Книгата е част от колекция "Върхове" на издателство "Изток - Запад". ... "– Къде беше, малка маймуно? – каза мисис Джо, като тупна с крак. – Казвай направо къде беше, докато аз се измъчвах от страх и тревоги, инак ще те измъкна от ъгъла ти, ако ще да сте петдесет пиповци и петстотин гарджъровци! – Бях на гробищата – казах аз от мястото си, като плачех и се потривах. – На гробищата! – повтори сестра ми. – Ако не бях аз, отдавна щеше да бъдеш на гробищата. Кой те отгледа с двете си ръце? – Вие – казах аз. Но аз гледах унило огъня и не слушах вече думите ѝ. Защото в злобно святкащите въглени ...

Macmillan Readers - Intermediate: Oliver Twist

Charles Dickens
Macmillan

Цена: 16.00 лв.

Illustrated by Kay Dixie. ... "Oliver stared round the dirty room. There was a rope tied across one corner of the room. Many brightly-coloured silk handkerchiefs were hanging over the rope. Fagin smiled again."My handkerchiefs are pretty, aren't they, Oliver?", he said. "And they're all waiting to be washed!"To Oliver's surprise, all the boys laughed." From the Book This book is in British English. Here you can find: extra grammar and vocabulary exercises; notes about the life of Charles Dickens ; points for understanding comprehension questions; glossary of difficult ...

Незабравими тъжни разкази на известни писатели

Изток - Запад

Цена: 19.00 лв.

Мнозина писатели считат, че най-добрите, въздействащи и стойностни литературни произведения са историите с тъжен, драматичен и дори трагичен характер, които са способни да ни разчувстват, трогнат и разтърсят, да оставят ярка следа в съзнанието ни. Та нали най-запомнящите се моменти в живота са именно тъжните и трагичните? Може би затова най-известните и значими пиеси на Шекспир са неговите трагедии, а мрачните и драматични приказки на Братя Грим и Андерсен продължават да владеят въображението ни. Настоящият сборник включва избрани разкази на майстори на перото като Антон Чехов , Ги дьо Мопасан , Джек Лондон , ...

Коледна песен

Чарлз Дикенс
Сиела

Цена: 33.00 лв.

Скъперникът Скрудж мрази Коледата и всички, които се радват на празника. На Бъдни вечер той е съвсем сам в голямата си студена къща, а навън светят прозорците на хиляди топли домове, в които щастливи семейства са се събрали около празничните си трапези. Когато обаче Скрудж отива да си легне, сънят го спохожда само за кратко. Предстои му среща не с един, а с цели три призрака. Те го отвеждат на пътуване през времето, което обръща с главата надолу всичките му представи. И Скрудж разбира, че по Коледа наистина се случват чудеса... Най-прочутата и трогателна коледна история заема достойно място в семейната библиотека с ...

Оливър Туист

Чарлз Дикенс
Труд

Цена: 11.99 лв.

Книга четиридесет от поредицата "Златни детски книги". ... Подобно на самия Чарлз Дикенс , главният герой - Оливър Туист, израства в нищета. Той не познава родителите си, принуден е да отрасне в приют за сираци, а гладът и побоите са негови неразделни спътници. Въпреки многобройните несгоди, Оливър Туист успява да съхрани доброто си сърце. Когато успява да избяга в Лондон малкото момче попада в компанията на джепчии и крадци, водени от хитрия Фейгин. След много премеждия Оливър узнава тайната на своя произход и намира истински приятели. ...

За Лондон

Чарлс Дикенс
Труд

Цена: 9.99 лв.

Световна класика. ... Чарлс Дикенс без Лондон просто не би бил Чарлс Дикенс. Градът подсигурява на писателя постоянен извор на материал, бликащ от виталност, живот, пороци, хора от всякакъв тип и най-вече сюжети. Лондон е неговата муза, той му предоставя реалната среда, в която Дикенс развива своите измислени приключения, но освен това го и вдъхновява и предизвиква като автор. Огромната метрополия му дава възможност едновременно за сюжети и авантюри, въздейства му и го блазни, но заедно с това конфронтира идеалистичния му светоглед с несекващите престъпления, нищета и мизерия – Лондон кара Дикенс да порасне. Чарлс ...

Коледна песен

Чарлз Дикенс
ИнфоДАР

Цена: 17.91 лв.

Приказна история с призраци. ... Чарлз Дикенс (1812 - 1870) е роден в Англия. Израства в бедност. Не посещава училище, научава се да чете и пише от майка си. Благодарение на необикновения си талант се превръща в един от най-великите писатели на 19 век. Автор е на много романи, два от които се нареждат сред шедьоврите на детската литература - "Приключенията на Оливър Туист" (1838) и "Коледна песен" (1846). ...

Коледна песен

Чарлз Дикенс
Миранда

Цени от: 17.95 лв.

"Коледна песен" е книга за ценностите в човешкия живот - за това какви трябва да бъдем, за грешките, които правим, и за възможната промяна. Припомня ни неща, които често забравяме, носени от вихъра на ежедневието. Тя е чудесен подарък за малки и големи, готови да се потопят в магията на Коледа. И за тези, които искат да прочетат оригиналното произведение в пълния му обем, с превода на Светлана Комогорова - Комата. Героите на Чарлз Дикенс оживяват с красивите илюстрации на Либико Марайа . ...

Книги от Чарлз Дикенс (Charles Dickens) - пълен списък

Книги от поредицата Bilingual stories

			Stories by famous writers: Jack London - Bilingual stories Jack London

			Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 7.00 лв.

			Stories by Famous Writers: Robert Louis Stevenson - Bilingual stories Robert Louis Stevenson

			Цена: 8.00 лв.

			Stories by Famous Writers: George Orwell - Bilingual stories George Orwell

			Продуктът е представен с видео материали Цена: 12.00 лв.

			Stories by famous writers: Arthur Conan Doyle - Bilingual stories Arthur Conan Doyle

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 8.00 лв.

			Stories by Famous Writers: Jane Austen - Bilingual stories Jane Austen

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 7.00 лв.

Още книги от поредицата Bilingual stories

Книги от Чарлз Дикенс (Charles Dickens)

			Големите надежди Чарлз Дикенс

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 24.90 лв.

			Macmillan Readers - Intermediate: Oliver Twist Charles Dickens

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 16.00 лв.

			Незабравими тъжни разкази на известни писатели

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 19.00 лв.

			Коледна песен Чарлз Дикенс

			Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 33.00 лв.

			Оливър Туист Чарлз Дикенс

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 11.99 лв.

Още книги от Чарлз Дикенс (Charles Dickens)

Закупилите тази книга, купуват също

Официален правописен речник на българския език

Просвета

Цена: 35.00 лв.

Със своите близо 90 000 речникови единици "Официален правописен речник на българския език" е най-пълният досега справочник от този тип. Речникът има нормативен характер – правилата, формулирани в увода, и правописът на включените в него думи са задължителни за писменото общуване. Уводните части на речника съдържат правилата на писмения език, представени максимално ясно, достъпно и непротиворечиво. Речникът регистрира активния речников състав на днешния книжовен български език и съдържа значително повече думи и форми от досега действалите правописни речници, издания на Института за български език. След ...

Учебен правописен речник на българския език

Пенка Радева, Стоян Буров
Слово

Цена: 7.00 лв.

Речникът е предназначен за учениците от началния курс. Преработено и допълнено издание. ... Вече години наред изданието "Учебен правописен речник на българския език" обслужва нуждите на обучението по български език на малките ученици и е техен добър помощник при овладяване на правописните и правоговорните норми и правила. В следствие на цялостната промяна на учебното съдържание през последните години речникът включва нови текстове и отделните теми са обогатени с допълнително количество речников материал. ...

Българска граматика - основни правила

проф. Стефка Петрова
Skyprint

Цена: 7.99 лв.

Книгата съдържа основна информация за граматическите категории и правила в българския език. Ясната и изчистена структура я прави безценен помощник, независимо дали искате да обогатите знанията си или да извършите бърза справка. Стефка Петрова е професор по български език, доктор на филологическите науки. Работи в Департамента за езиково обучение към Софийския университет като преподавател на чуждестранни студенти. Повече от 15 години чете лекции по съвременен български език в Пловдивския университет "Паисий Хилендарски". Автор е на статии, студии и монографии върху въпроси на езика и един от авторите на ...

Българско-цигански речник

Цветан Василев
Еньовче

Цена: 8.00 лв.

Предлаганият речник разкрива езиковите влияния на циганския език с български, турски, румънски и гръцки езици в резултат на контактите между тях в течение на много години. Речникът съдържа около 2800 думи и езикови форми изписани на кирилица. Издаването на българско-цигански речник ще запълни една неоправдана липса, ще подпомага циганите в овладяването на майчиния език. Съставянето му е облагодетелствано от незначителните изследвания през предишните десетилетия и от издадения циганско-български речник на Я. Маликов през 1992 година. ...

Правопис и пунктуация на българския език - основни правила

Просвета

Цена: 15.00 лв.

Изданието има нормативен характер и съдържа основните правила на правописа и пунктуацията на българския език . Разработено е от екип езиковеди, специалисти по книжовен език от Института за български език при Българската академия на науките. Изданието има официален характер – правилата, формулирани в него, са задължителни за писменото общуване. Обхванати са най-важните правописни и пунктуационни проблеми. Всички обяснения са илюстрирани с внимателно подбрани примери от разнообразни източници, представителни за днешната писмена практика. Книгата е предназначена за всички, които си поставят за цел да овладеят правописа и ...

Български тълковен речник

Наука и изкуство

Цена: 49.00 лв.

В това ново, допълнено и преработено издание е събрана и изтълкувана в достатъчна пълнота лексиката от всички пластове на съвременния ни език. Речникът съдържа около 60 000 заглавни думи. Съставен е в съответствие с изискванията на съвременната лексикография и отговаря на потребностите на обществото днес. Българският тълковен речник е основен справочник за формата, значението и употребата на думите в българския език. Има важно значение за повишаване на езиковата култура и е основно помагало за всички, които изучават българския език като роден или чужд. ...

Малък тълковен речник на българския език

Пенка Пехливанова, Стоян Буров
Слово

Цена: 7.00 лв.

Благодарение на достъпния обем и съдържание, съобразени с потребностите на учебния процес в различните степени на българското училище, настоящото издание е верен пътеводител в необозримия и бурен океан на българския книжовен език. ...

Английско-български - Българско-английски учебен речник

Артур Стефан Аракелян
Византия

Цена: 12.00 лв.

Как се чете с български букви? Формат: 11.7 x 16.4 cm. ... Английско-българският речник в това издание съдържа 3000 най-използвани английски думи. Те представляват 98% от ежедневната образована реч в нейния най-пълен обем. Ако сега започвате да изучавате езика или вече го знаете в някаква степен, прегледайте текста и отбележете думите, които не знаете. Може да ги научите направо от речника, като използвате една от двете транскрипции - с международни знаци или с български букви. Транскрипцията отразява британските норми, а в някои случаи, когато произношението се отличава значително, е посочен и американският вариант. ...

Пълен списък на купуваното от закупилите тази книга