Голяма част от детайлите, които се използват в различни области на машиностроенето и най-вече в автомобилната индустрия, се изработват от листов материал. Най-разпространената технология за тяхното производство е чрез листово щамповане или "щанцоване", както е по-известно в практиката. При тази технология детайлите или заготовките се изработват с помощта на сложни инструменти - щанци, монтирани на преси с различен тип задвижване. Тенденцията в последното десетилетие е да се използват универсални преси с цифрово програмно управление, върху които се залага целият лист ламарина, а детайлите се получават чрез комбинираната работа на универсални отрезни, огъващи и изтеглящи поансони и матрици. Въпреки модернизацията на технологичния процес на щанцоване, размерите на формообразуващите матрици и поансони трябва да се изчислят като се използват определени принципи, за да може изделието да се получи с предписаната точност.
През последните тридесет години настолна книга при проектиране на щанцови инструменти бе и си остава "Справочник по холодной штамповке" на В. Романовский. За инженерите, завършили образованието си до 90
-те години на миналия век, не е проблем да работят по него, но младите колеги не са изучавали и не владеят руски език. Те лесно могат да намерят необходимата информация по интернет, но за да се справят с нея, е необходимо да владеят английски, немски или други чужди езици. Справочна информация за конструиране на екипировка за листово щамповане на български език може да се намери в редица научно-технически издания и отраслови нормали. Но най-новите от тях са от началото на 90
-те години на миналия век и предоставят данни по остарели стандарти. Младите инженери се затрудняват да систематизират информация от различни справочници, още повече на чужд език, а също и да превръщат данни и означения от стар в нов стандарт.
Дългогодишният ми опит като конструктор на инструментална екипировка в различни машиностроителни заводи и работата ми през последните години във фирма "Мауер Локинг Системс" ООД, Варна, свързана с обучението на новопостъпили млади специалисти, ме подтикнаха да систематизирам моите познания и да напиша едно практическо пособие за разработване и конструиране на инструменти за листово щамповане-щанци. Настоящата книга е предназначена да служи като основно ръководство при проектиране на екипировка за студено листово щамповане. Тя се състои от десет глави, в които са посочени алгоритъмът за разработване на щанците, формулите за изчисляване на работните размери на формообразуващите детайли и за определяне усилието при щанцоване, принципите при избор на преса и конструктивните особености на отделните детайли на инструментите. Дадени са данни за материалите, които ще се обработват чрез пластична деформация и за материалите и съответните им термични обработки, използвани за направа на щанците. Особено ценното е, че означенията на материалите са показани както по стари стандарти - БДС, ГОСТ и DIN, така и по новите евронорми EN и американския стандарт AISI. Разгледани са основните типове щанци - отрезни, огъващи и изтеглящи. Приложени са много примери, илюстрации, схеми и таблици, предназначени да улеснят работата на конструктора на инструментална екипировка.
"Проектиране на екипировка за листово щамповане" може с еднакъв успех да се ползва както в процеса на обучение на студентите при разработване на курсови работи и проекти, така и от инженери-конструктори, работещи в областта на машиностроенето, които имат първоначални познания и подготовка по процесите на пластична деформация, технология на материалите и инструменталното производство.