Съставител: Чавдар Аладжов. Художник на илюстрациите: Борислав Стоев.
Идеята да се издаде антология на морски приказки от цял свят се роди и оживя на българска земя, под родното небе, на Черноморското крайбрежие. От хилядолетия хората са плавали по вълните, но не са познавали морето така, както ние днес. За тях то е било тайнствено и страшно. Никой не е можел да проникне в глъбините му. Затова и хората си представяли, че животът в него е като живота на сушата. Или чисто и просто изваждали морските жители от водата и ги карали да действат на земята. И всяка нова история за непознатото море се понасяла като вълна от уста на уста. И като всяко народно творчество достигала до четирите краища на света. Така вълшебната мелничка, която мели сол и осолява морето, се намерила и в Гърция, и в Испания, и в Англия, и в Естония. Ала коя мелничка да предпочетеш? Разбира се, най-сладкодумната, най-интересната! Понякога до други народи достигали само отделни мотиви и образи. И ето че срещаш една и съща ситуация в различни приказки. А всички те са хубави и не ти се ще да пропуснеш нито една! Тогава? Прибягваш към опита, който се е натрупал за векове - от древните народни певци до днешните майстори-разказвачи. Потопете се в дълбокия вълшебен свят на морските обитатели и пътешествайте смело по вълните на въображението!
За съставителя и художника
Чавдар Аладжов е роден на 27 октомври 1926 г. в Златоград. Той завършва гимназия в Стара Загора и право в Софийския университет. Прадядото на Чавдар Аладжов - Дойчо Аладжов е сподвижник на
Васил Левски и Атанас Узунов и председател на революционния комитет в Симеоновград. Чавдар Аладжов работи като драматург на Детския радиотеатър, заместник главен редактор на списание "Дружинка". Той е първият автор на популярното предаване "B света на книгите". Чавдар Аладжов е автор на сборници с разкази: "Валя и космонавтката", "Високата каменна ограда", "Завладяването на полюса"; повести: "Отмъстителят Смели", "Последната Троянска война", "Бягане из лабиринта", "Случка в Малта - 69", "Часът на изпитанието", "Ключ за всички брави". Една от най-интересните му творби е романът "Дяволии до шия. Из житието-битието на Хитър Петър и Настрадин Ходжа".
Борислав Стоев е роден на 18 септември 1927 г. в град София. Завършил Националната художествена академия в София, през 1953 г. След завършването на академията работи като художествен редактор на детски списания и рисува илюстрации за детски книжки. От 1975 г. е главен художник на издателство "Български художник". От 1988 год. е професор по илюстрация в Националната художествена академия, София. Работи в областта на илюстрацията, графиката, рисунката, книжния дизайн акварела и др. Илюстрирал е над 500 книги за деца издадени от български и чуждестранни издателства. Носител е на много национални и международни награди за графика и илюстрация.