Списанието "Ius Romanum" на Юридическия факултет на Софийския университет "Св. Климент Охридски" започва втората година от създаването си с една важна, но и провокативна тема - за римското и съвременното търговско право. "Commercium" е многозначна латинска лексема, която служи както за означаване на стокооборота, на търговската дейност във всичките ѝ аспекти, така и на дееспособността на пълноправните римски субекти да сключват сделки и да участват в гражданския обмен, правото на чужденците да търгуват на територията на Римската империя, а също и самите търговски центрове, търговските преговори, обмяната на мнения, услуги, и дори тайните пазарлъци и съглашения както в частен, така и в публичен аспект. Самата етимология на термина насочва към съвместна дейност, а римското понятие за "merx" е толкова широко, че обхваща всякакви ценности в материален и нематериален смисъл.
Изборът на темата на брой 1 за 2016 г. не е случаен. Водени от желанието да представим едни от най-значимите аспекти на древното римско право и неговата приемственост в съвременните правни системи, се спряхме на проблематиката, чието реално приложение е в основата на създаването на Римската империя като едно от най-значимите за Древността обединение на територии, хора, дейности и капитали. Именно римският правен опит в стоковия обмен е основание и за възраждането на интереса към римското право в Средновековна Западна Европа, довело до рецепцията на римското право, до неговото задълбочено изучаване и включване в кодификациите на Новото време. Наред с това, не на втори план, е правната уредба на търговските отношения във Византия, оказала съществено влияние върху стопанския живот в Източната част на Средиземноморието и прилежащите територии и средновековни държави. Но това, което считаме за най-провокативно, е да отгърнем пред заинтересованите читатели част от дискусията за съществуването на римско търговско и банково право, за влиянието на римското право върху "lex mercatoria", за използването на римските модели при уреждане на съвременните търговски отношения.
"
Из предговор"