store.bg - бързо, лесно и удобно
Начало   Книги    ...    ...    Съвременни рома...  
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Художествена литература    Преводни романи и разкази    ...    Каин - Жозе Сарамаго
Търсене
Хиляди книги на
супер изгодни цени
Учебни помагала
Книги
Списания

Каин


Жозе Сарамаго

Стандартна цена 16.00 лв.
Вземи с отстъпка -25% до 09-06-2019г.
Цена:  12.00 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Вторник 21-05-2019 г. или
Сряда 22-05-2019 г.
Тази книга може да бъде доставена в София и
експресно за 4 часа в работно време.
Услугата "експресна доставка" може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка и се изпълнява между 10 ч. ÷ 20 ч. в работни дни!
Продукт#217700
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена19-01-2018 г.
ИздателствоКолибри
Категории
КорицаМека
Страници168
Размери13.00 / 20.00 / 1.20 cm
Тегло0.176 kg
EAN9786190201489
ISBN9786190201489
  • Описание
  • Откъс от книгата
Нобелова награда за литература.
"Сарамаго редактира библейската история с присъщата си непочтителност."
Експрес

Последният роман на Жозе Сарамаго, "Каин", е своеобразен "римейк" на част от Стария завет. Историята обхваща периода от момента когато още в райската градина Бог осъзнава, че е забравил да даде на Адам и Ева дара на речта, до "акостирането" на Ноевия ковчег на планината Арарат. Главният герой е презреният братоубиец Каин.

Осъден да се скита завинаги след като убива Авел, Каин обикаля света в компанията на своя осел и става свидетел и участник в множество библейски истории и епизоди. Люби се със злата царица Лилит, взема страната на Йов в облога между Бог и Сатаната, пътува с Ноевия ковчег. Каин смята, че действията на Бог са жестоки и несправедливи, противопоставя му се, спори с него.

Написан през последните години от живота на големия писател, романът засяга много морални въпроси, по които Сарамаго, също като героя си, спори с властния и авторитарен Бог още от провокативното "Евангелие по Исуса Христа". "Каин" е стряскаща книга - завладяваща, чувствена, иронична. Достоен завършек на литературната кариера на един огромен талант.

Жозе Сарамаго е роден през 1922 година в семейството на безземлените и неграмотни селяни Йосиф и Мария. На баща му викали Дивата ряпа, та чиновникът вписал прякора към името на новороденото, "Saramago". Първата му служба е на автомонтьор. Първия си роман купува на 19 години. Единственото му дете се ражда през 1947-а, тогава публикува първата си книга - той я нарича "Вдовицата", но издателят я преименува на "Земя на греха". След нея в продължение на 20 години чувства, че няма нищо за казване, и не пише. Превежда от френски. Занимава се с литературна критика. После започва отново, със стихотворения.

80-те години на миналия век посвещава на романи, които го прославят: "Възпоминание за манастира", "Годината на смъртта на Рикарду Рейш", "История на обсадата на Лисабон"... През 1991-ва португалското правителство отказва да представи неговото "Евангелие по Исуса Христа" на конкурса за Европейска литературна награда и писателят се мести да живее на испанския остров Лансароте. Това се чете в автобиографията му в страницата на Нобеловата фондация в интернет.

Сарамаго фигурира там от 1998-а, като единствен португалски литератор в списъка на наградените редом с "Киплинг", "Пирандело", "Сартр", "Неруда" и другите - заради това, че "с притчи, изтъкани от въображение, състрадание и ирония, ни дава все нови и нови шансове да уловим убягващата действителност". "Евангелието по Исуса Христа" е забележително във всички отношения - от ненадейно живото звучене на своята отдавна завързана завръзка до проникновения превод.

Световноизвестният португалски писател почина на 87-годишна възраст в дома си на о-в Лансароте на Канарските острови през юни 2010 година.

Книгата е част от поредицата "Съвременна европейска проза" на издателство "Колибри".
"Когато господ, известен и като бог, забелязал, че на адам и ева, наглед съвършени във всичко, не им излиза и дума от устата, нито издават поне някакъв прост първичен звук, сигурно се е ядосал на самия себе си, тъй като в едемската градина нямало никой друг, когото да вини за твърде сериозния пропуск, при положение че другите твари, всичките плод, както и двамата човеци, на божието да бъде, едни с мучене и ръмжене, други с грухтене, чуруликане, свирукане и кудкудякане, се радвали вече на собствен глас. В пристъп на гняв, изненадващ у онзи, който би могъл да оправи всичко с друго скорострелно fiat, изтичал при двамата и един след друг, безцеремонно, без увъртания, им набутал език вътре в гърлото.

От писанията, в които с течение на времето са били предадени малко наслуки събитията от онези далечни епохи, било подлежащи на бъдещо канонично потвърждение или плод на апокрифни и неизбежно еретични измислици, не се изяснява въпросът какъв ще да е бил този език, дали гъвкавият влажен мускул, който мърда и шава в устната кухина, а понякога и извън нея, или говорът, наричан и език, който господ, за съжаление, пропуснал и не знаем какъв е бил, тъй като от него не е останала и най-малка следа, поне едно изрязано върху дървесна кора сърце със сантиментален надпис, нещо от рода на обичам те, ева.

Понеже по принцип едното не би следвало да върви без другото, вероятно друга цел на грубия тласък, който господ дал на немите езици на своите отроци, е била да ги свърже с най-дълбоките съкровения на телесното същество, така наречените несгоди на битието, за да могат в бъдеще, вече с известно познание, да говорят за своята мрачна и лутаща се обърканост, от чийто прозорец, устата, вече започвали да надничат. Всичко е възможно. Очевидно с единствено подхождащата му добросъвестност на изкусен творец, освен че оправил с нужната скромност предишното недоглеждане, господ пожелал да се увери, че грешката му е била поправена, и така попитал адам, Ти, как се казваш, а мъжът отговорил, Аз съм адам, твоят първороден син, господи. След това създателят се обърнал към жената, А ти, как се казваш. Аз съм ева, господи, първата дама, отговорила тя съвсем излишно, тъй като нямало друга. Господ останал доволен, сбогувал се с едно бащинско До скоро, и отишъл да си гледа живота. Тогава за първи път адам казал на ева, Хайде да си лягаме.

Сит, третият син в семейството, ще се появи на бял свят едва сто и трийсет години по-късно, не защото майчината бременност се е нуждаела от толкова време, за да завърши произвеждането на нов потомък, а защото на детеродните органи на бащата и на майката, съответно тестисите и матката, е отнело повече от столетие да съзреят и развият достатъчна размножителна мощ. На припрените следва да се каже, че онова да бъде е станало веднъж и никога повече, че един мъж и една жена не са машини за пълнене на колбаси, хормоните са много сложно нещо, не се произвеждат на бърза ръка, не се намират в аптеките и супермаркетите, трябва да им се даде нужното време.

Преди сит се появили на бял свят, с малка разлика помежду им, първо каин и после авел. Това, което следва да бъде незабавно упоменато, е дълбокото отегчение от толкова години без съседи, без развлечения, без пълзящо дете между кухнята и дневната, без други посещения освен господните, а дори и те съвсем кратки и малобройни, разредени с дълги десет-, петнайсет-, двайсет-, петдесетгодишни периоди на отсъствие, представяме си колко малко е трябвало на самотните обитатели на земния рай да възприемат себе си като бедни сираци, изоставени във вселенската гора, макар че не са били в състояние да обяснят какво точно е сираци и изоставеност. Вярно е, че през ден, а много често и всеки ден, адам казвал на ева, Хайде да си лягаме, но брачната рутина, утежнена при тях двамата от нулевото разнообразие в позите поради липса на опит, още тогава се оказала толкова разрушителна, колкото напаст от дървояди, прояждащи домашната греда.

Отвън, освен някой ситен прашец, изпадащ тук и там от миниатюрни дупчици, покушението едва се забелязва, ала отвътре шествието е друго, не след дълго ще се срути онова, което е изглеждало тъй непоклатимо. В такива случаи някои изтъкват, че раждането на дете може да подейства живително, ако не на либидото, което е дело на много по-сложни химически процеси от това да научиш как се сменя пелена, поне на чувствата, което, нека признаем, си е немалка придобивка. Що се отнася до господа и редките му посещения, първото било, за да види дали адам и ева са имали проблеми с битовото устройване, второто, за да разбере дали са извлекли някаква полза от опита с полския живот, и третото, за да предупреди, че не очаква скоро да се върне, тъй като трябва да наобиколи другите райски селения из небесната шир. Действително, щял да се появи много по-късно, на неотбелязана никъде дата, за да изгони нещастната двойка от едемската градина заради гнусното злодеяние, че са вкусили плода на дървото на познанието на доброто и злото.

Този епизод, породил първото определение на един непознат дотогава първороден грях, така си и остава недобре изяснен. На първо място, дори най-елементарният ум без всякаква трудност би проумял, че осведомеността винаги ще е за предпочитане пред незнанието, особено в такива деликатни области като доброто и злото, в които всеки рискува, без да го осъзнава, да бъде осъден на вечни мъки в пъкъл, който тогава още не е бил измислен. На второ място, ще избоде очите непредвидливостта на господ, който, ако действително не е искал да му ядат от въпросния плод, е имал лесно решение подръка, достатъчно е било да не засажда дървото или пък да го постави на друго място, или да го опаше с ограда от бодлива тел. И на трето място, адам и ева открили, че са голи не защото не се подчинили на божията заповед.

Голи-голенички те били вече, когато си лягали, и ако господ изобщо не забелязал такава явна липса на свян, виновна е родителската му слепота, очевидно нелечима, същата, която ни пречи да видим, че децата ни всъщност са толкова добри или толкова лоши, колкото и другите. Процедурен въпрос. Преди да продължим този поучителен и окончателен разказ за каин, с който сме се нагърбили с невиждана дързост, може би е препоръчително, за да не се обърква повторно читателят от анахронични мерки и теглилки, да въведем някои критерии в хронологията на събитията. Така и ще постъпим, като най-напред изясним едно лукаво подмятано съмнение дали адам все още е бил в състояние да направи дете на сто и трийсет годишна възраст.

На пръв поглед, не, ако се придържаме само към показателите за плодовитост в модерните времена, но тези сто и трийсет години в онова детство на света едва ли са представлявали нещо повече от обикновено напращяло юношество, което и най-преждевременно развитият казанова би желал да има. Освен това, редно е да се напомни, че адам е живял до деветстотин и трийсет години, следователно безмалко да умре удавен във всемирния потоп, щом като се споминал в дните, когато е живял ламех, бащата на ной, бъдещия строител на ковчега. Значи е имал предостатъчно време да направи децата, които е създал, и много повече, ако го е влечало натам. Както вече казахме, вторият, роден след каин, бил авел, русоляв, добре сложен младеж, който, след като господ му засвидетелствал своето благоволение, свършил твърде зле.

Третият, както също беше казано, бил наречен сит, но той няма да влезе в повествованието, което съставяме стъпка по стъпка с историческа скрупульозност, затова го оставяме тук, просто едно име и нищо повече. Някои твърдят, че в неговата глава се зародила идеята да създаде религия, но с тези деликатни въпроси сме се занимавали вече другаде в миналото, с осъдително лекомислие според някои експерти и с изрази, които твърде вероятно само ще ни навредят при доводите на страшния съд, когато било поради излишък, било поради недостиг всички души бъдат осъдени. Сега ни интересува само семейството, чиято глава е адам, и то каква лоша глава, не виждаме как да го наречем другояче, след като било достатъчно жената да му занесе забранения плод за познаване на доброто и злото и непоследователният пръв патриарх, след като се назлъндисвал, всъщност повече за да погали самочувствието си, отколкото по истинско убеждение, се задавил с него, оставяйки нас, мъжете, завинаги белязани с това дразнещо парче ябълка, което ни се връща, ни поглъща. Намират се и такива, които твърдят, че адам не успял да преглътне напълно съдбоносния плод, защото господ се появил изведнъж пред тях и попитал какво става там.

Още сега, и преди да забравим съвсем или продължението на разказа да направи споменаването ненавременно и закъсняло, ще разкрием тайното, полунелегално посещение, което господ извършил в едемската градина през една топла лятна нощ. Както обикновено, адам и ева спели голи, един до друг, без да се докосват, възвеличаващ, но измамен образ на най-съвършената невинност. Не се събудили те и господ не ги събудил. Там го водело намерението да поправи един фабричен дефект, който, както забелязал най-сетне, сериозно загрозявал неговите създания и бил, представете си, липсата на пъп. Белезникавата кожна повърхност на неговите отроци, на която мекото райско слънце не успяло да придаде загар, изглеждала прекалено гола, прекалено изложена, някак си неприлична, ако тогава думата е съществувала вече. Незабавно, да не би да се събудят, бог протегнал ръка и лекичко натиснал с върха на показалеца корема на адам, след това направил бързо въртеливо движение и пъпът се появил. Същото действие, извършено после върху ева, дало подобни резултати, но с тази важна разлика, че нейният пъп се получил значително подобрен откъм рисунък, очертания и нежни гънки. Това бил последният път, когато господ огледал свое творение и го намерил за добро."
Из книгата
Рейтинг
Рейтинг: 10.00 / 1 глас 
За да оцените книгата "Каин", изберете цифрата отговаряща на Вашата оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Други интересни предложения
Двойникът - Жозе Сарамаго -
Двойникът
Жозе Сарамаго
Колибри
Цена:  18.00 лв.
Пътуването на слона - Жозе Сарамаго -
Пътуването на слона
Жозе Сарамаго
Колибри
Цена:  14.00 лв.
Слепота - Жозе Сарамаго -
Слепота
Жозе Сарамаго
Колибри
Цена:  15.00 лв.
Човешкото тяло - Паоло Джордано -
Човешкото тяло
Паоло Джордано
Колибри
Цена:  19.00 лв.
Ярост - Салман Рушди -
Ярост
Салман Рушди
Колибри
Цена:  19.00 лв.
Слава - Даниел Келман -
Слава
Даниел Келман
Колибри
Цена:  12.00 лв.
Мнения на посетители
 

Ако искате да сте първият дал мнение за тази книга, направете го сега!

Вашето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видите всички останали мнения, моля натиснете бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Закупилите тази книга, купуват също
Произход - Дан Браун - книга

Произход


Дан Браун

Бард
Цена:  24.95 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Какъвто и да си, в каквото и да вярваш, скоро всичко ще се промени! ... Откъде идваме? Къде отиваме? Билбао, Испания. Робърт Лангдън, харвардски професор по символика и религиозна иконография, пристига в ултрамодерния музей "Гугенхайм" в Билбао, за да присъства на изключително важно събитие - оповестяване на откритие, което "завинаги ще промени съдбата на науката". Организатор на събитието е Едмънд Кърш, четиресетгодишен милиардер футурист, чиито изумителни високотехнологични изобретения и дръзки предвиждания са му донесли световна слава. Кърш, който преди двайсет години е бил един от първите ...
Пърси Джаксън и боговете на Олимп - книга 1: Похитителят на мълнии - Рик Риърдън - книга

Пърси Джаксън и боговете на Олимп - книга 1: Похитителят на мълнии


Рик Риърдън

Егмонт
Цена:  12.90 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Пърси Джаксън е на път да бъде изхвърлен от училище... отново. И това е най-малкият от всичките му проблеми. Напоследък чудовища и древногръцки богове се пръкват навсякъде, вместо да си стоят по страниците на учебника му по литература. А за капак на всичко, изглежда, че е успял да ядоса някои от тях. Истинската мълния на Зевс е открадната и познайте кой е главният заподозрян. Сега Пърси има десет дена, за да открие и върне задигнатата собственост на повелителя на небето. За да се увенчае с успех подвигът му обаче, момчето ще трябва да направи малко повече от това просто да разбере кой е истинският крадец. "Ако си ...
Смисълът: Енциклопедия на бъдещето - Людмила Филипова - книга

Смисълът: Енциклопедия на бъдещето


Людмила Филипова

Ентусиаст
Цена:  16.20 лв.
Стандартна цена 18.00 лв.
Вземи сега с отстъпка -10%!
За повече подробности виж в продукта.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Една история, която сблъсква минало и бъдеще, наука, реалност и философия. Едно момиче, родено с рядка генетична аномалия, в свят, в който хората се стремят към съвършенство. Една епична битка на малцината, които все още вярват, че еволюцията ни не е случайна и може би има закодиран смисъл. Един свят, опустошаван от катаклизми, генерирани от човешката жестокост над природата и себеподобните си. Една любов, която се ражда от пепелта на планета, колонизирана от новите човеци. Една история на бъдещето, което строим днес. Един роман, чиято завладяваща история търси отговорите на много въпроси. Как се е родила Вселената? Каква ...
Стефан Данаилов : Романът на моя живот - Стефан Данаилов, Георги Тошев - книга

Стефан Данаилов
Романът на моя живот


Стефан Данаилов, Георги Тошев

Книгомания
Цена:  24.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
"Романът на моя живот" е богато илюстрирана автобиография, написана в съавторство с журналиста и продуцента Георги Тошев. На дългите разговори между двамата дължим дълбочината на емоциите и откровенията в тази книга. В нея има и смешни случки от детските пакости, и забавни истории от снимачните площадки, и неизвестни досега подробности за политическите битки на Стефан Данаилов. Описани са срещите му с Тодор Живков, Симеон Сакскобургготски и други лидери от близкото минало и настоящето. Ламбо ясно дава да се разбере, че актьорската професия е по-важна за него от политическата му кариера. А също и че съпругата ...
Затворисърце - Константин Трендафилов - книга

Затворисърце


Константин Трендафилов

Жанет - 45
Цена:  16.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Дебютният роман на Константин Трендафилов. ... "Само не ме пускай" казва онова необикновено момиче в ухото на героя, след като се любят за пръв път. Този роман прави това с читателите си. Подвеждащо лесен. Подозрително дълбок. Константин Трендафилов идва." Захари Карабашлиев "Ти не можеш да спасиш никого - нито себе си, нито другите. Любовта обаче винаги ще те връща към мястото на престъплението... Към отказа да осмислиш собствената си вина. Или към способността да живееш предимно чрез вината. Константин Трендафилов ни предлага честен и изящен, направо стремителен роман, с много входове към ...
Нещата, които синът ми трябва да знае за света - Фредрик Бакман - книга

Нещата, които синът ми трябва да знае за света


Фредрик Бакман

Сиела
Цена:  12.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
От автора на "Човек на име Уве" и "Баба праща поздрави и се извинява". ... "Това е цялата работа. Искаме да сте по-добри от нас. Защото, ако децата ни не станат по-добри от нас, какъв изобщо е смисълът? Искаме да сте по-добри, по-умни, по-скромни, по-щедри и по-неегоистични от нас. Искаме да ви осигурим най-добрите условия, които можем. Затова пробваме различни методи на приспиване, ходим на семинари, купуваме ергономични корита и притискаме продавачите на детски седалки към стената и крещим: "Най-безопасната! Искам най-безопасната, разбирашлиме!?". (Не че аз съм го правил, не бива да ...
Синът на авиатора - Крум Филипов - книга

Синът на авиатора


Крум Филипов

Жанет - 45
Цена:  11.20 лв.
Стандартна цена 14.00 лв.
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
"Романът е впечатляващ художествен артефакт. С оригиналния си и неподражаем стил Крум Филипов създава завладяващ свят, обживян от плътни и поетични образи, населяващи териториите на магическата реалност. "Синът на авиатора" е необичайно и ярко явление, което задава нова посока в съвременната българска литература." Милко Лазаров - кинорежисьор (режисьор и съсценарист на филма "Ага", закрил кинофестивала "Берлинале" - 2018 година.) ...
Време и всичко - Андрей Райчев, Александър Андреев - книга

Време и всичко


Андрей Райчев, Александър Андреев

Жанет - 45
Цена:  17.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
"Мощен, ерудиран разговор "за времето и за всичко". От Талес до Дельоз и от българската хроничност до идеята за федерална Европа. Тази книга реабилитира интелектуалния разговор в приспана България. Провокира и обогатява. Интелектуалната енергия на Андрей Райчев предизвиква възхищение. Независимо от всички мирогледни различия и предвидими несъгласия." Д-р Николай Михайлов "Живеем в свят без "защо". А смелостта да обобщава позволява на Райчев да бъде интересен обяснител, човек, който може да разкаже своите теории на широка публика. При това да ги разкаже така, че дори онзи, който не е ...
Димитър Пешев : Човекът, който спря Хитлер - Габриеле Нисим - книга

Димитър Пешев
Човекът, който спря Хитлер


Габриеле Нисим

Нов български университет
Цена:  25.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Историята на Димитър Пешев, който спаси евреите на цяла една нация. ... На 20 февруари 1973 г. в София умира Димитър Пешев, беден и забравен от всички, включително от повечето хора, които му дължат живота си. И все пак той е бил забележителен човек: известен адвокат и първостепенна фигура на българската политическа сцена отпреди войната, като подпредседател на Народното събрание той извършва почти единствен по рода си подвиг в историята на Холокоста. През март 1943 г., осведомен от няколко свои приятели за предстоящото депортиране на 48 000 български евреи, Пешев с дръзка и бърза инициатива придружава цар Борис III и ...
Сделката на живота ти - Фредрик Бакман - книга

Сделката на живота ти


Фредрик Бакман

Сиела
Цена:  7.92 лв.
Стандартна цена 9.90 лв.
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Продуктът е представен с вътрешни страници
От автора на "Човек на име Уве" и "Баба праща поздрави и се извинява" - Фредрик Бакман. Илюстрации: Дамян Дамянов. ... Понякога можеш да сключиш сделката на живота си със смъртта. Това е кратък разказ за нещата, които би пожертвал, за да спасиш нечий живот. Ако е застрашено не само бъдещето, но и миналото ти. Не само местата, на които си бил, но и отпечатъците, които си оставил. Ако трябва да се разделиш с всичко това, с цялото си аз, заради кого би го направил. ...
Хавра - Захари Карабашлиев - книга

Хавра


Захари Карабашлиев

Сиела
Цени от:  15.92 лв.
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Роман от автора на "18 % сиво". ... След тринайсет години живот в Америка и поредица от провали Никола Марков се връща за пръв път в родния си град за погребението на баща си, загинал при наглед нещастен случай. Синът не може да прости греховете му, а и няма време да се връща към миналото си, защото зад Океана го чакат неотложни проблеми. Плановете му обаче се преобръщат внезапно, а това, срещу което се изправя, ще промени посоката на живота му завинаги. В края на 19 век младата руска аристократка Вера Елегина копнее за независимост - от тираничната си сестра, от закостенелите порядки, от монотонността на ...
Защитен свидетел. По ръба - Силвия Дей - книга

Защитен свидетел. По ръба


Силвия Дей

Skyprint
Цена:  11.96 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Стандартна цена 14.95 лв.
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Продуктът е представен с видео материали
Книга 1 и 2 от поредицата "Shadow stalkers". ... Защитен свидетел започва буквално с експлозия. Взрив от ръчна граната, ако трябва да бъдем съвсем точни. Притиснат от времето, без да може да се довери на никого, щатски шериф Брайън Симсън ще се опита да направи невъзможното, за да спаси живота на Лайла Крийд - единствената жена, която не е успял да забрави. Преследвани от мексикански наркокартел след пробив в програмата за защита на свидетели, двамата трябва да оцелеят и да стигнат до Сан Диего, където Лайла да даде показания пред съда. Сега Брайън има три дни да поправи грешките от миналото. Само три дни, за ...
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Стандартна цена 16.00 лв.
Вземи с отстъпка -25% до 09-06-2019г.
Цена:  12.00 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Вторник 21-05-2019 г. или
Сряда 22-05-2019 г.
Тази книга може да бъде доставена в София и
експресно за 4 часа в работно време.
Услугата "експресна доставка" може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка и се изпълнява между 10 ч. ÷ 20 ч. в работни дни!
Продукт#217700
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена19-01-2018 г.
ИздателствоКолибри
Категории
КорицаМека
Страници168
Размери13.00 / 20.00 / 1.20 cm
Тегло0.176 kg
EAN9786190201489
ISBN9786190201489
Описание
Нобелова награда за литература.
"Сарамаго редактира библейската история с присъщата си непочтителност."
Експрес

Последният роман на Жозе Сарамаго, "Каин", е своеобразен "римейк" на част от Стария завет. Историята обхваща периода от момента когато още в райската градина Бог осъзнава, че е забравил да даде на Адам и Ева дара на речта, до "акостирането" на Ноевия ковчег на планината Арарат. Главният герой е презреният братоубиец Каин.

Осъден да се скита завинаги след като убива Авел, Каин обикаля света в компанията на своя осел и става свидетел и участник в множество библейски истории и епизоди. Люби се със злата царица Лилит, взема страната на Йов в облога между Бог и Сатаната, пътува с Ноевия ковчег. Каин смята, че действията на Бог са жестоки и несправедливи, противопоставя му се, спори с него.

Написан през последните години от живота на големия писател, романът засяга много морални въпроси, по които Сарамаго, също като героя си, спори с властния и авторитарен Бог още от провокативното "Евангелие по Исуса Христа". "Каин" е стряскаща книга - завладяваща, чувствена, иронична. Достоен завършек на литературната кариера на един огромен талант.

Жозе Сарамаго е роден през 1922 година в семейството на безземлените и неграмотни селяни Йосиф и Мария. На баща му викали Дивата ряпа, та чиновникът вписал прякора към името на новороденото, "Saramago". Първата му служба е на автомонтьор. Първия си роман купува на 19 години. Единственото му дете се ражда през 1947-а, тогава публикува първата си книга - той я нарича "Вдовицата", но издателят я преименува на "Земя на греха". След нея в продължение на 20 години чувства, че няма нищо за казване, и не пише. Превежда от френски. Занимава се с литературна критика. После започва отново, със стихотворения.

80-те години на миналия век посвещава на романи, които го прославят: "Възпоминание за манастира", "Годината на смъртта на Рикарду Рейш", "История на обсадата на Лисабон"... През 1991-ва португалското правителство отказва да представи неговото "Евангелие по Исуса Христа" на конкурса за Европейска литературна награда и писателят се мести да живее на испанския остров Лансароте. Това се чете в автобиографията му в страницата на Нобеловата фондация в интернет.

Сарамаго фигурира там от 1998-а, като единствен португалски литератор в списъка на наградените редом с "Киплинг", "Пирандело", "Сартр", "Неруда" и другите - заради това, че "с притчи, изтъкани от въображение, състрадание и ирония, ни дава все нови и нови шансове да уловим убягващата действителност". "Евангелието по Исуса Христа" е забележително във всички отношения - от ненадейно живото звучене на своята отдавна завързана завръзка до проникновения превод.

Световноизвестният португалски писател почина на 87-годишна възраст в дома си на о-в Лансароте на Канарските острови през юни 2010 година.

Книгата е част от поредицата "Съвременна европейска проза" на издателство "Колибри".
Откъс от книгата
"Когато господ, известен и като бог, забелязал, че на адам и ева, наглед съвършени във всичко, не им излиза и дума от устата, нито издават поне някакъв прост първичен звук, сигурно се е ядосал на самия себе си, тъй като в едемската градина нямало никой друг, когото да вини за твърде сериозния пропуск, при положение че другите твари, всичките плод, както и двамата човеци, на божието да бъде, едни с мучене и ръмжене, други с грухтене, чуруликане, свирукане и кудкудякане, се радвали вече на собствен глас. В пристъп на гняв, изненадващ у онзи, който би могъл да оправи всичко с друго скорострелно fiat, изтичал при двамата и един след друг, безцеремонно, без увъртания, им набутал език вътре в гърлото.

От писанията, в които с течение на времето са били предадени малко наслуки събитията от онези далечни епохи, било подлежащи на бъдещо канонично потвърждение или плод на апокрифни и неизбежно еретични измислици, не се изяснява въпросът какъв ще да е бил този език, дали гъвкавият влажен мускул, който мърда и шава в устната кухина, а понякога и извън нея, или говорът, наричан и език, който господ, за съжаление, пропуснал и не знаем какъв е бил, тъй като от него не е останала и най-малка следа, поне едно изрязано върху дървесна кора сърце със сантиментален надпис, нещо от рода на обичам те, ева.

Понеже по принцип едното не би следвало да върви без другото, вероятно друга цел на грубия тласък, който господ дал на немите езици на своите отроци, е била да ги свърже с най-дълбоките съкровения на телесното същество, така наречените несгоди на битието, за да могат в бъдеще, вече с известно познание, да говорят за своята мрачна и лутаща се обърканост, от чийто прозорец, устата, вече започвали да надничат. Всичко е възможно. Очевидно с единствено подхождащата му добросъвестност на изкусен творец, освен че оправил с нужната скромност предишното недоглеждане, господ пожелал да се увери, че грешката му е била поправена, и така попитал адам, Ти, как се казваш, а мъжът отговорил, Аз съм адам, твоят първороден син, господи. След това създателят се обърнал към жената, А ти, как се казваш. Аз съм ева, господи, първата дама, отговорила тя съвсем излишно, тъй като нямало друга. Господ останал доволен, сбогувал се с едно бащинско До скоро, и отишъл да си гледа живота. Тогава за първи път адам казал на ева, Хайде да си лягаме.

Сит, третият син в семейството, ще се появи на бял свят едва сто и трийсет години по-късно, не защото майчината бременност се е нуждаела от толкова време, за да завърши произвеждането на нов потомък, а защото на детеродните органи на бащата и на майката, съответно тестисите и матката, е отнело повече от столетие да съзреят и развият достатъчна размножителна мощ. На припрените следва да се каже, че онова да бъде е станало веднъж и никога повече, че един мъж и една жена не са машини за пълнене на колбаси, хормоните са много сложно нещо, не се произвеждат на бърза ръка, не се намират в аптеките и супермаркетите, трябва да им се даде нужното време.

Преди сит се появили на бял свят, с малка разлика помежду им, първо каин и после авел. Това, което следва да бъде незабавно упоменато, е дълбокото отегчение от толкова години без съседи, без развлечения, без пълзящо дете между кухнята и дневната, без други посещения освен господните, а дори и те съвсем кратки и малобройни, разредени с дълги десет-, петнайсет-, двайсет-, петдесетгодишни периоди на отсъствие, представяме си колко малко е трябвало на самотните обитатели на земния рай да възприемат себе си като бедни сираци, изоставени във вселенската гора, макар че не са били в състояние да обяснят какво точно е сираци и изоставеност. Вярно е, че през ден, а много често и всеки ден, адам казвал на ева, Хайде да си лягаме, но брачната рутина, утежнена при тях двамата от нулевото разнообразие в позите поради липса на опит, още тогава се оказала толкова разрушителна, колкото напаст от дървояди, прояждащи домашната греда.

Отвън, освен някой ситен прашец, изпадащ тук и там от миниатюрни дупчици, покушението едва се забелязва, ала отвътре шествието е друго, не след дълго ще се срути онова, което е изглеждало тъй непоклатимо. В такива случаи някои изтъкват, че раждането на дете може да подейства живително, ако не на либидото, което е дело на много по-сложни химически процеси от това да научиш как се сменя пелена, поне на чувствата, което, нека признаем, си е немалка придобивка. Що се отнася до господа и редките му посещения, първото било, за да види дали адам и ева са имали проблеми с битовото устройване, второто, за да разбере дали са извлекли някаква полза от опита с полския живот, и третото, за да предупреди, че не очаква скоро да се върне, тъй като трябва да наобиколи другите райски селения из небесната шир. Действително, щял да се появи много по-късно, на неотбелязана никъде дата, за да изгони нещастната двойка от едемската градина заради гнусното злодеяние, че са вкусили плода на дървото на познанието на доброто и злото.

Този епизод, породил първото определение на един непознат дотогава първороден грях, така си и остава недобре изяснен. На първо място, дори най-елементарният ум без всякаква трудност би проумял, че осведомеността винаги ще е за предпочитане пред незнанието, особено в такива деликатни области като доброто и злото, в които всеки рискува, без да го осъзнава, да бъде осъден на вечни мъки в пъкъл, който тогава още не е бил измислен. На второ място, ще избоде очите непредвидливостта на господ, който, ако действително не е искал да му ядат от въпросния плод, е имал лесно решение подръка, достатъчно е било да не засажда дървото или пък да го постави на друго място, или да го опаше с ограда от бодлива тел. И на трето място, адам и ева открили, че са голи не защото не се подчинили на божията заповед.

Голи-голенички те били вече, когато си лягали, и ако господ изобщо не забелязал такава явна липса на свян, виновна е родителската му слепота, очевидно нелечима, същата, която ни пречи да видим, че децата ни всъщност са толкова добри или толкова лоши, колкото и другите. Процедурен въпрос. Преди да продължим този поучителен и окончателен разказ за каин, с който сме се нагърбили с невиждана дързост, може би е препоръчително, за да не се обърква повторно читателят от анахронични мерки и теглилки, да въведем някои критерии в хронологията на събитията. Така и ще постъпим, като най-напред изясним едно лукаво подмятано съмнение дали адам все още е бил в състояние да направи дете на сто и трийсет годишна възраст.

На пръв поглед, не, ако се придържаме само към показателите за плодовитост в модерните времена, но тези сто и трийсет години в онова детство на света едва ли са представлявали нещо повече от обикновено напращяло юношество, което и най-преждевременно развитият казанова би желал да има. Освен това, редно е да се напомни, че адам е живял до деветстотин и трийсет години, следователно безмалко да умре удавен във всемирния потоп, щом като се споминал в дните, когато е живял ламех, бащата на ной, бъдещия строител на ковчега. Значи е имал предостатъчно време да направи децата, които е създал, и много повече, ако го е влечало натам. Както вече казахме, вторият, роден след каин, бил авел, русоляв, добре сложен младеж, който, след като господ му засвидетелствал своето благоволение, свършил твърде зле.

Третият, както също беше казано, бил наречен сит, но той няма да влезе в повествованието, което съставяме стъпка по стъпка с историческа скрупульозност, затова го оставяме тук, просто едно име и нищо повече. Някои твърдят, че в неговата глава се зародила идеята да създаде религия, но с тези деликатни въпроси сме се занимавали вече другаде в миналото, с осъдително лекомислие според някои експерти и с изрази, които твърде вероятно само ще ни навредят при доводите на страшния съд, когато било поради излишък, било поради недостиг всички души бъдат осъдени. Сега ни интересува само семейството, чиято глава е адам, и то каква лоша глава, не виждаме как да го наречем другояче, след като било достатъчно жената да му занесе забранения плод за познаване на доброто и злото и непоследователният пръв патриарх, след като се назлъндисвал, всъщност повече за да погали самочувствието си, отколкото по истинско убеждение, се задавил с него, оставяйки нас, мъжете, завинаги белязани с това дразнещо парче ябълка, което ни се връща, ни поглъща. Намират се и такива, които твърдят, че адам не успял да преглътне напълно съдбоносния плод, защото господ се появил изведнъж пред тях и попитал какво става там.

Още сега, и преди да забравим съвсем или продължението на разказа да направи споменаването ненавременно и закъсняло, ще разкрием тайното, полунелегално посещение, което господ извършил в едемската градина през една топла лятна нощ. Както обикновено, адам и ева спели голи, един до друг, без да се докосват, възвеличаващ, но измамен образ на най-съвършената невинност. Не се събудили те и господ не ги събудил. Там го водело намерението да поправи един фабричен дефект, който, както забелязал най-сетне, сериозно загрозявал неговите създания и бил, представете си, липсата на пъп. Белезникавата кожна повърхност на неговите отроци, на която мекото райско слънце не успяло да придаде загар, изглеждала прекалено гола, прекалено изложена, някак си неприлична, ако тогава думата е съществувала вече. Незабавно, да не би да се събудят, бог протегнал ръка и лекичко натиснал с върха на показалеца корема на адам, след това направил бързо въртеливо движение и пъпът се появил. Същото действие, извършено после върху ева, дало подобни резултати, но с тази важна разлика, че нейният пъп се получил значително подобрен откъм рисунък, очертания и нежни гънки. Това бил последният път, когато господ огледал свое творение и го намерил за добро."
Из книгата
Книги от поредицата "Съвременна европейска проза"
Тази, която си отива, тази, която остава
Елена Феранте
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  20.00 лв.
Непрекъсната линия
Людмила Улицка
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  15.00 лв.
Новото фамилно име
Елена Феранте
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  20.00 лв.
Сто и една годишният старец, който твърде много размишляваше
Юнас Юнасон
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  18.00 лв.
В черупката
Иън Макюън
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  15.00 лв.
Загадката Анри Пик
Давид Фоенкинос
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  16.00 лв.
Цветовете на пожара
Пиер Льометр
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  20.00 лв.
Ярост
Салман Рушди
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  19.00 лв.
Гениалната приятелка
Елена Феранте
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  19.00 лв.
Тил
Даниел Келман
Цена:  20.00 лв.
Ещорил
Деян Тиаго-Станкович
Цена:  20.00 лв.
Операция "Сладкоугодник"
Иън Макюън
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  20.00 лв.
Още книги от поредицата "Съвременна европейска проза"
Книги от Жозе Сарамаго
Слепота
Жозе Сарамаго
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  15.00 лв.
Още книги от Жозе Сарамаго
Други интересни предложения
Ярост
Салман Рушди
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  19.00 лв.
Двойникът
Жозе Сарамаго
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  18.00 лв.
Последният пазител на Елис Айлънд
Гаел Жос
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  14.00 лв.
Възпоминание за манастира
Жозе Сарамаго
Цена:  20.00 лв.
Искам да знаеш
Кристоф ван Херевей
Цена:  12.00 лв.
Слепота
Жозе Сарамаго
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  15.00 лв.
Пътуването на слона
Жозе Сарамаго
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  14.00 лв.
Евангелието по Исуса Христа
Жузе Сарамагу
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  12.00 лв.
Слава
Даниел Келман
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  12.00 лв.
Човешкото тяло
Паоло Джордано
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  19.00 лв.
Назад към "Преводни съвременни романи"
Ярост - Салман Рушди -
Ярост
Салман Рушди
Книгата е част от поредицата "Съвременна Европейска проза" на издателство "Колибри" ...
Божествени отломки - Кейт Аткинсън -
Божествени отломки
Кейт Аткинсън
От авторката на "Зад кулисите на музея" и "Живот след живот". : "Божествени ...
Спомените - Давид Фоенкинос -
Спомените
Давид Фоенкинос
От автора на "Деликатност" - Давид Фоенкинос. : Героят на "Спомените" мечтае да ...
Никой не се спасява сам - Маргарет Мацантини -
Никой не се спасява сам
Маргарет Мацантини
От авторката на световните бестселъри "Чуй ме" и "Да дойдеш на света" - Маргарет ...
Дни на самота - Елена Феранте  -
Дни на самота
Елена Феранте
Олга, щастливо омъжена майка на две деца, съвсем неочаквано се оказва изоставена от мъжа си. Следва ...
Слепота - Жозе Сарамаго -
Слепота
Жозе Сарамаго
Жозе Сарамаго е награден с почетната Нобелова награда за литература. : "Слепота" (1995) е ...
Недоразумение в Москва
Симон дьо Бовоар
За критическия дух
Иван Богданов
Захранване на нощта
Иглика Дионисиева
Безплатна доставка за София, 2.90 за провинцията!
Намаление на хиляди книги
Artesania Latina - кораби от дърво