Фолклорът на работниците от едно звено на каналджийска бригада

Записите и наблюденията за тази книга са правени по време на 45-дневна бригада в София през 1980 - 1981 г. в Държавно стопанско обединение "Инжстрой" - Управление "Подземно строителство", в каналджийска бригада, в звено, работещо на обект "Слатина", състоящо се от шест души. Докато е на работа там, Анатол Анчев прави едно пионерско за българската фолклористика теренно проучване - проследява и записва функционирането на фолклора като тип култура в определена социална среда (мъже, строителни работници, занимаващи се с тежък физически труд, а в конкретната ситуация - и при трудни зимни условия), прилагайки по свой начин ползотворния както в миналото, така и днес изследователски метод в антропологията - т.нар. включено наблюдение по време на теренна работа (опит за тотално "вписване" на изследователя в проучваната от него среда).

Представеният в книгата фолклорен материал включва вълшебни приказки, битови приказки, вицове, легенди за светци, етиологични легенди, пословици и поговорки, цинизми, вулгаризми и др.

Предговор
Увод
Фолклорни материали
Вълшебни приказки

• Иван царският син
• Келчо
• Приказка за бедния цар

Битови приказки

• Приказки за стария вол
• Невестата с мъжа ѝ надхитрят трима попове
• Мацацуц
• Циганче, което, когато го канили на обяд, казало, че не е гладно

Цинични битови приказки

• Условие за женене между ерген и мома
• Поп и млада невеста
• Един мъж, който имал много голям член
• Царска дъщеря, която търсила мъж с голям член

Анекдоти

• "Майстор" зида комин
• Двама братя на хорото
• В банята
• Поп, мераклия на млада невеста
• Пострадал старец
• Майстор трънчанин води чирачета на работа
• Цигани отишли да крадат агне
• Циганин косач

Цинични анекдоти

• Слуга у поп се представя с три различни имена пред попа, попадията и дъщеря му
• Измикярин и трите попски дъщери
• Офицерската жена
• Изгубил "нюх"
• Учителка и ученик, който се казва Курти
• Циганин и циганка
• Циганинът едно прави, две ще утрепа
• Гост, поп и попадия
• Учителка и ученик

Вицове

• Пазач
• Селянин изпуска влака
• Трънчанин разказва, че е видял трамвай
• Арменец дава адреса си
• Двама комшии
• Иска ад мине Вардар
• При доктор - за болничен лист
• Разговор между невеста и зълва ѝ
• Лозенец чака рейса
• Господ изпраща в село Лозен дявола
• Македонец и работа
• Пазач и крадец

Цинични вицове

• Чорбаджийска дъщеря и слуга
• Двама гърбави
• Трима трънчани пътували в едно купе с поп, попадия и момиче
• "Метеорология"
• Случка с един евреин
• Високата и ниската жена
• Магарето и лъвът
• Как се къпе поп?
• Разговор между трима неми рибари (разговор със знаци)
• Един ням иска да си купи билет за Дупница, отиване и връщане, втора класа (разговор със знаци)
• Калугерка търси слуга
• Врабче и магаре
• "Бременен" циганин
• Как мъж обяснява на жена си поведението на две кучета
• Мъж обяснява на жената положението, в което се намират две кучета
• Разговор за снега
• Ванчо - ученик
• Ванчо знае какво ще роди майка му
• Ванчо пита баща си
• Киркор и Гарабет

Легенди за светци

• Легенда за Св. Иван Рилски I
• Легенда за Св. Иван Рилски II

Етиологични легенди

• Годините на човека
• Защо заекът спи с едно отворено око

Цинични етиологични легенди

• Магарето и камилата
• Защо на мъжа и на жената са студени различни части на тялото
• Защо Господ не вижда какво става на земята
• Защо магарето реве "аа-ъ"
• Защо магарицата жвака

Пословици и поговорки
Цинични пословици и поговорки
Цинизми, вулгаризми и други
Резюме
За автора
Резюме на английски
About the author