Регламентът Брюксел IV: Наследяването в Европейския съюз. Коментар

Регламент Брюксел IV съдържа уеднаквена уредба на наследствените правоотношения с международен елемент в рамките на Европейския съюз. По данни на Европейската комисия около 10% от наследяванията в ЕС имат международен характер, като техният относителен дял непрекъснато се увеличава във връзка със свободното движение на стоки, лица, услуги и капитали. Все повече лица напускат държавата си по произход и се установяват в други държави членки, където придобиват обичайно местопребиваване, местожителство, имущество, а понякога и гражданство.

Регламентът съдържа еднообразни правила относно международната компетентност, приложимото право, признаването и допускането до изпълнение на чуждестранни актове в областта на наследяването, както и относно европейското удостоверение за наследство.

Целта на настоящия коментар е да представи детайлен анализ на разпоредбите на Регламент Брюксел IV, на приетата във връзка с прилагането му Глава 58 "б" от ГПК, както и на прецедентното право на Съда на ЕС и на българската съдебна практика. Изследването е предназначено за правоприлагащите органи, практикуващите юристи и студентите по право с цел да ги улесни при тълкуването и прилагането на разпоредбите на Регламента.

Сиела Норма АД
София 1510
бул. Владимир Вазов №9
080012525

Съкращения
Въведение
Приложно поле и определение

• Член 1. Приложно поле
• Член 2. Компетентност в областта на наследяването в рамките на държавите членки
• Член 3. Определения

Компетентност

• Член 4. Обща компетентност
• Член 5. Споразумение за избор на съд
• Член 6. Отказ от компетентност в случай на избор на право
• Член 7. Компетентност в случай на избор на право
• Член 8. Прекратяване на служебно производство в случай на избор на право
• Член 9. Компетентност, произтичаща от явяване
• Член 10. Субсидиарна компетентност
• Член 11. Forum necessitatis
• Член 12. Ограниченост на производството
• Член 13. Приемане или отказ от наследство, завет или запазена част
• Член 14. Сезиране на съд
• Член 15. Проверка на компетентността
• Член 16. Проверка на допустимостта
• Член 17. Висящ процес (Lis pendens)
• Член 18. Свързани искове
• Член 19. Временни, включително охранителни мерки

Приложимо право

• Член 20. Универсално прилагане
• Член 21. Обща норма
• Член 22. Избор на приложимо право
• Член 23. Обхват на приложимото право
• Член 24. Разпореждания с имущество в случай на смърт, различни от договорите за наследство
• Член 25. Договори за наследство
• Член 26. Материалноправна действителност на разпорежданията с имущество в случай на смърт
• Член 27. Действителност на формата на разпорежданията с имущество в случай на смърт, направени в писмена форма
• Член 28. Действителност на формата на изявлението относно приемането на наследство или отказа от наследство
• Член 29. Специални правила относно назначаването и правомощията на управител на наследствено имущество в някои случаи
• Член 30. Специални правила, които налагат ограничения по отношение на наследяването на определен вид активи или засягат това наследяване
• Член 31. Адаптиране на вещни права
• Член 32. Едновременна смърт
• Член 33. Непотърсено наследство
• Член 34. Препращане
• Член 35. Обществен ред (ordre public)
• Член 36. Държави с повече от една правна система - интертериториални стълкновения на закона
• Член 37. Държави с повече от една правна система - интерперсонални стълкновения на закони
• Член 38. Неприлагане на настоящия регламент към вътрешните стълкновения на закони

Признаване, изпълнителна сила, и изпълнения на решения

• Член 39. Признаване
• Член 40. Основания за отказ за признаване
• Член 41. Недопускане на преразглеждане по същество
• Член 42. Спиране на производството
• Член 43. Изпълнителна сила
• Член 44. Определяне на местоживеене
• Член 45. Териториална компетентност
• Член 46. Процедура
• Член 47. Непредставяне на свидетелството
• Член 48. Декларация за изпълняемост
• Член 49. Уведомяване за решението по заявлението за декларация за изпълняемост
• Член 50. Обжалване на решението по заявлението за декларация за изпълняемост
• Член 51. Процедура за оспорване на решение, постановено по жалба
• Член 52. Отказ или отмяна на декларация за изпълняемост
• Член 53. Спиране на производството
• Член 54. Временни, включително охранителни мерки
• Член 55. Частична изпълняемост
• Член 56. Правна помощ
• Член 57. Освобождаване от гаранции, обезпечения или депозити
• Член 58. Освобождаване от данъци, налози или такси

Автентични актове и съдебни споразумения

• Член 59. Приемане на автентични актове
• Член 60. Изпълнителна сила на автентичните актове
• Член 61. Изпълнителна сила на съдебни спогодби

Европейско удостоверение за наследство

• Член 62. Създаване на европейско удостоверение за наследство
• Член 63. Цел на удостоверението
• Член 64. Компетентност за издаване на удостоверението
• Член 65. Заявление за издаване на удостоверение
• Член 66. Разглеждане на заявлението
• Член 67. Издаване на удостоверението
• Член 68. Съдържание на удостоверението
• Член 69. Правни последици от удостоверението
• Член 70. Заверени копия на удостоверението
• Член 71. Поправка, изменение или оттегляне на удостоверението
• Член 72. Процедури за обжалване
• Член 73. Спиране на действието на удостоверението

Общи и заключителни разпоредби

• Член 74. Легализация и други подобни формалности
• Член 75. Връзка със съществуващи международни конвенции
• Член 76. Връзка с Регламент (ЕО) № 1346 / 2000 на Съвета
• Член 77. Информация, предоставяна на обществеността
• Член 78. Информация относно данните за връзка и процедурите
• Член 79. Изготвяне и последващо изменение на информацията, посочена в член 3, параграф 2
• Член 80. Изготвяне и последващо изменение на на свидетелствата и формулярите, посочен в членове 46, 59, 60, 61, 65 и 67
• Член 81. Комитет
• Член 82. Преразглеждане
• Член 83. Преходни разпоредби
• Член 84. Влизане в сила

Библиография