store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Детски книги    Книжки за малки деца    Приказки    ...    Шестте лебеда : Двуезична прик...
Начало   Книги    ...    ...    ...    Класич...  
Използваме бисквитки, за да осигурим възможно най-доброто преживяване в нашия уебсайт. За да работи store.bg правилно е необходимо съгласие с употребата им!
Детайлни настройки
Съгласен съм с бисквитките

Шестте лебеда
Двуезична приказка на български и френски език


Братя Грим

Шестте лебеда : Двуезична приказка на български и френски език - Братя Грим - книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
 
Внимание!
Продуктът е спрян от продажба в store.bg и не се очакват нови наличности в близко бъдеще.
 Доставка:
В момента тази книга не може да бъде доставена.
 Основни параметри:
Продукт#030-750
ВидКнига
Наличност
ИздателствоБрен
Категории
КорицаМека
Страници16
ISBN9549537234
Шестте лебеда : Двуезична приказка на български и френски език - Братя Грим - книга

Шестте лебеда
Двуезична приказка на български и френски език


Братя Грим

 
Внимание!
Продуктът е спрян от продажба в store.bg и не се очакват нови наличности в близко бъдеще.
 Доставка:
В момента тази книга не може да бъде доставена.
 Основни параметри:
Продукт#030-750
ВидКнига
Наличност
ИздателствоБрен
Категории
КорицаМека
Страници16
ISBN9549537234
Алтернативни предложения
Братя Грим. Приказки - книга

Братя Грим. Приказки


Колибри
Цена:  34.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
В този том са включени най-известните приказки на Братя Грим, любими на поколения малки читатели, в превод на сладкодумния разказвач Димитър Стоевски (1902 - 1981). Към удоволствието от общуването с приказните герои се добавя насладата от досега с богатата и омайна българска реч, излязла изпод перото на един от най-добрите познавачи и интерпретатори на немскоезична литература, претворил множество класически творби, които са неотменна част от българската култура. ...
Братя Грим: Най-хубавите приказки - книга

Братя Грим: Най-хубавите приказки


Братя Грим

Пан
Цена:  6.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Преди два века братята Грим - Якоб (1785 - 1863) и Вилхелм (1786 - 1859), събрали и преразказали най-хубавите немски народни приказки. От тогава всяко дете може да отвори тази вълшебна книга, където прекрасната Снежанка живее щастливо при седемте джуджета, Белоснежка и Червенорозка помагат на принца-мечок, котаракът в чизми с ум и смелост побеждава страшния магьосник, Пепеляшка изгубва след бала златната си обувка, храбрият шивач надвива великаните, вълкът дебне пред дома на седемте козлета, а Хензел и Гретел надхитряват злата вещица. Приказките в този том са преведени на български език от големия майстор на словото ...
Царството на приказките: Книжка 7 - книга

Царството на приказките: Книжка 7


Братя Грим

Театър Пан
Цени от:  2.49 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Якоб и Вилхелм Грим: Приказки - книга

Якоб и Вилхелм Грим: Приказки


Братя Грим

Лист
Цена:  16.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Подбор и илюстрации Лизбет Цвергер. ... Този изящен том включва единайсет перли от съкровищницата с приказки на Братя Грим . Някои от тях - като "Червената шапчица", "Бременските градски музиканти" и "Спящата красавица", сигурно познавате добре, но в тази книга ще срещнете още герои и интригуващи истории - като "Ханс Ежко мой", "Седемте гарвана" и "Бедното мелничарче". Преводът на всички тях, дело на проф. Ана Димова, е най-близо до немския оригинал. Сърцата ви ще се вълнуват, а очите ви ще пируват с илюстрациите на австрийската художничка Лизбет Цвергер, ...
Голяма книга на приказките: Братя Грим - книга

Голяма книга на приказките: Братя Грим


Братя Грим

Пан
Цена:  12.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Братя Грим - Якоб (1785-1863) и Вилхелм (1786-1859), в продължение на десетилетия събират и обработват стари немски народни приказки. Най-хубавите от тях са събрани в тази вълшебна книга от поредицата "Голяма книга на приказките". ...
Приказки - книга

Приказки


Братя Грим

Труд
Цена:  10.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Книга шеста от поредицата "Златни детски книги" ... Устни разкази и писмени документи, стари книги и хроники - това са изворите, от които братя Грим черпят живата вода на народното разказваческо изкуство. Помагат им много приятели и съмишленици - от всички краища на страната пристигат вълшебни истории за безстрашни юнаци, красиви принцеси и добри джуджета, забавни случки с разбойници и животни, поучителни разкази за мързеливци и глупаци. Една голяма част от приказките във втория том на “Kinder- und Hausmarchen” братята научават от своята най-добра разказвачка и помощница - Доротея Фиман, съпруга на земеделец от ...
Малки приказки: Птиците - книга

Малки приказки: Птиците


Братя Грим

Монт
Цена:  1.50 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Нарисувайте! Оцветете! Прочетете! ... Докато четете малките приказки, можете да рисувате по книжката и да я оцветявате както искате. Можете дори да дорисувате нещо, ако искате и така да нарисувате свои приказки. Какви цветове, дали моливи, пастели, флумастери или боички ще използвате - изборът е само ваш! За да оцветите тази книжка препоръчваме да използвате моливи или пастели , за да избегнете цветовете да се отбележат на другата страница. ...
Вечните приказки - книга

Вечните приказки


Братя Грим

Скорпио
Цена:  3.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Серията Световна класика за деца и юноши ще ви запознае с творчеството на най-великите световни писатели. Представяме ви вечните приказки на Братя Грим . Изданието включва най-известните и вълшебни приказки, събрани от немския фолклор и преразказани от двамата братя, кратки биографични бележки за тях и богатото им творчество. Вече повече от два века тези приказки оживяват във въображаемия детски свят и пренасят читателите при неповторимата Снежанка, в гората, където се скитат изгубените Хензел и Гретел, в дома на Белоснежка, Червенорозка и омагьосания мечок, при вълка и седемте козлета... Вещици и добри феи, великани и ...
Видео
Добре позната и любима на малки и големи, приказката е незаменим помощник на всеки, който изучава чужд език.
Братя Грим (Якоб, роден през 1785 година и Вилхелм - 1786 година) са немски лингвисти и изследователи на немската народна култура и фолклор. Те са известни със сборника си "Приказки на Братя Грим" и подаряват на всички деца безсмъртните любими образи на "Пепеляшка", "Рапунцел", "Червената шапчица" и "Снежанка и седемте джуджета". С техните приказки, изпълнени с вещици, таласъми, зли вълци, красиви принцеси и смели принцове, и до днес заспиват милиони деца по света.

Якоб и Вилхелм Грим са родени в Ханау до Франкфурт в семейство, принадлежащо към средната класа. От ранна детска възраст малчуганите са доста близки, като това приятелство ги съпътства през целия им живот. Баща им, бивш адвокат, умира през 1796 година и единствено благодарение на помощта на леля им по майчина линия, те успяват да завършат своето обучение. След като завършат лицея в Касел се записват да учат, по примера на баща си, право в "Марбугския университет". Малко след това обаче те започват да отделят все повече време за изучаването на немската и чуждестранна литература, като в крайна сметка посвещават целия си живот на това занимание. През 1839 година Якоб става библиотекар на новия крал на Вестфалия Жером Бонапард, а на следващата година е назначен за одитор на неговия Държавен съвет.

Братя Грим постоянно се занимават с различни научни изследвания, като този период от живота им е доста ползотворен. През 1812 година те написват множество приказни истории, които са базирани на събрани и обработени стари немски народни приказки, в резултат на което се появяват популярните и до днес приказки "Бременските музиканти", "Вълкът и седемте козлета", "Хензел и Гретел", "Храбрият млад шивач", както и любимата приказка на всички момиченца - "Спящата красавица". Впоследствие голяма част от техните приказки са екранизирани успешно. Редом с прословутите си сборници с приказки, братята са автори и на книгата "Немска граматика", създадена в периода 1819-1837 година и на "Немски речник", започнат през 1838 година и завършен през 1860 година (включва 16 тома). През 1830 година Якоб е поканен в Гьотинген от професор по немска литература и старши библиотекар в местния университет. Вилхелм също започва работа там, като младши библиотекар, а през 1835 година е повишен със званието професор. В Гьотинген те обаче остават за кратко. След като обвиняват новия крал Ернст Аугуст I Хановерски в нарушения на конституцията, той ги уволнява и братята са принудени да се върнат в Касел, където остават три години. През 1840 година по инициатива на Александър фон Хумболт Якоб и Вилхелм са избрани за членове на "Пруската академия на науките" и получават правото да четат лекции в "Берлинския университет".

Оттогава до края на живота си те остават да живеят в Берлин. Вилхелм Грим умира на 16 декември 1859, а четири години по-късно на 20 септември 1859 година умира и брат му Якоб. През целия си житейски и творчески път Братя Грим публикуват множество произведения, а техният сборник "Детски и семейни приказки" заема своето заслужено място в световната литературна съкровищница!
Страници от тази книга


Рейтинг
За да оцениш книгата "Шестте лебеда : Двуезична приказка на български и френски език", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Мнения на посетители
 

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!

Твоето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Книги от Братя Грим (Brothers Grimm)
Спящата красавица - книга

Спящата красавица


Братя Грим

Ентусиаст
Цена:  22.00 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Това издание на една от най-любимите приказки на Братя Грим - Спящата красавица - представя на читателите забележителните илюстрации на художничката Катина Пеева. Те са по-скоро интуитивни, асоциативни, препращащи към други вълшебни истории и митове, свързани с така характерните за приказките мотиви - борбата между доброто и злото, светлината и мрака, живота и смъртта и неизменното пробуждане и възцаряване на справедливостта накрая."Илюстрациите по Спящата красавица се появиха като продължение, надграждане на един стар мой проект - серия от портрети на герои от класически вълшебни приказки, жанр, който винаги ме е ...
Братя Грим - том 3 - книга

Братя Грим - том 3


К&М
Цена:  34.20 лв.
Стандартна цена 38.00 лв.
Вземи сега с отстъпка -10%!
За повече подробности виж в продукта.
Продуктът е представен с видео материали
До всички малки и пораснали деца, които обичат безкрайния празник и вечното пътешествие. Пътешествието върху крилете на приказката. В първата книга на прекрасните разказвачи Братя Грим се срещаме с познати и любими приказки. Във втората и в тази книги обаче, ще имате вълнуващи срещи с позабравени или съвсем непознати герои от приказния свят на вечните Братя Грим! ...
Fairy Tales - The Brothers Grimm - книга

Fairy Tales - The Brothers Grimm


Brothers Grimm

Хермес
Цена:  17.95 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
The book is part of the series "Masters of Fairy Tales". ... This de luxe edition includes twelve of the Brothers Grimm’s best fairy tales, loved by children all over the world. For many decades Wilhelm and Jacob Grimm collected and retold German folk stories, which still take young readers into a fantasy world where good always conquers evil. The wonderful illustrations in this edition will introduce children to the kind and beautiful Snow White, the brave and quick-witted tailor, the haughty hare who runs a race against a hedgehog, and the lovely Rapunzel with her long, silky hair. Here they will meet Hansel ...
Бременските музиканти - книга

Бременските музиканти


Братя Грим

Световна библиотека
Цена:  3.50 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Любимата на поколения деца приказка Бременските музиканти е представена в адаптирано, от Силвия Петрова и Иван Тренев , издание. Прекрасните илюстрации на Владимир Димитров, карат героите да оживеят пред вас и ви пренасят в света на Братя Грим . Книжката е част от поредицата Златни приказки . ...
Малки приказки: Птиците - книга

Малки приказки: Птиците


Братя Грим

Монт
Цена:  1.50 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Нарисувайте! Оцветете! Прочетете! ... Докато четете малките приказки, можете да рисувате по книжката и да я оцветявате както искате. Можете дори да дорисувате нещо, ако искате и така да нарисувате свои приказки. Какви цветове, дали моливи, пастели, флумастери или боички ще използвате - изборът е само ваш! За да оцветите тази книжка препоръчваме да използвате моливи или пастели , за да избегнете цветовете да се отбележат на другата страница. ...
Немски сказания - том първи - книга

Немски сказания - том първи


Братя Грим

Алтера
Цена:  18.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
"Немски сказания" на известните писатели и фолклористи Якоб и Вилхелм Грим са публикувани през 1816-1818. Този сборник с легенди, събрани от различни източници и публикувани в два тома, се обобщава към най-старите епически традиции на германците. Историите претендират да описват реални исторически събития, разположени приблизително във времето. Сборникът е оказал значително влияние върху художествената литература и фолклористиката. Средновековните легенди са често пъти шокиращи и странни дори за съвременния презадоволен читател. Историческото и приказното, очарованието и ужасът биват неразривно преплетени. ...
Братя Грим. Приказки - книга

Братя Грим. Приказки


Книги за всички
Цена:  9.00 лв.
Стандартна цена 10.00 лв.
Вземи сега с отстъпка -10%!
За повече подробности виж в продукта.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Книгата включва най-популярните, както и някои по-неизвестни, но също толкова увлекателни приказки на Братя Грим . Записаните от тях приказки са адаптирани за деца и така се превръщат в настолно четиво за всяко дете през последните двеста години. В тези магични и вълшебни истории има много приключения, но и немалко мъдрост, която учи, че доброто винаги ще възтържествува. Изданието е с цветни илюстрации. ...
Стъпка по стъпка: Вълкът и седемте козлета - книга

Стъпка по стъпка: Вълкът и седемте козлета


Братя Грим

Златното пате
Цена:  2.99 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Стъпка по стъпка... и така приказка след приказка малкото дете си изгражда свят от образи, които през целия му съзнателен живот след това ще дават увереност на постъпките му, сили да се бори за мечтите си и в крайна сметка - да ги осъществи. Книжка от поредицата Стъпка по стъпка на издателство Златното пате . ...
Книги от Братя Грим (Brothers Grimm)
Спящата красавица
Братя Грим
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  22.00 лв.
Братя Грим - том 3
Стандартна цена 38.00 лв.
Вземи сега с отстъпка -10%!
За повече подробности виж в продукта.
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  34.20 лв.
Fairy Tales - The Brothers Grimm
Brothers Grimm
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  17.95 лв.
Бременските музиканти
Братя Грим
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  3.50 лв.
Малки приказки: Птиците
Братя Грим
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  1.50 лв.
Закупилите тази книга, купуват също
Крокотак - 5 - 7 години Работна тетрадка - книга

Крокотак - 5 - 7 години : Работна тетрадка


Крокотак
Цена:  8.99 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Упражнения, развиващи фината моторика при децата в предучилищна възраст. ... Заниманията в работната тетрадка "Крокотак" са предназначени за развитие на фината моторика при децата в предучилищна възраст. Фините движения на пръстите на ръцете са тясно свързани с развитието на речта и мисленето. Нивото на развитие на фината моторика е един от показателите за интелектуалната готовност на детето за училище. За да оцветите тази книжка препоръчваме да използвате моливи или пастели , за да избегнете цветовете да се отбележат на другата страница. ...
Дневникът на един дръндьо - книга 1 - книга

Дневникът на един дръндьо - книга 1


Джеф Кини

DuoDesign
Цена:  19.90 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Роман в картинки ... Да си дете може да бъде наистина кофти. Никой не знае това по-добре от Грег Хефли, който прекарва дните си в основното училище. Там дребни слабаци делят коридорите с грубияни, които са по-едри, по-гадни и вече се бръснат. В "Дневникът на един дръндьо" авторът и илюстратор Джеф Кини ни запознава с един неочакван герой. Както казва Грег в дневника си: Само не очаквайте да пиша в стил "Мило дневниче, това", "Скъпо дневниче, онова". За наше щастие обаче това, което Грег Хефли казва, че иска да направи, и онова, което в действителност върши, са две напълно различни неща. ...
Ние, врабчетата - книга

Ние, врабчетата


Йордан Радичков

Нике
Цена:  12.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
С рисунки на Йордан Радичков . ... "-Врабчетата са моя стара слабост. Винаги съм мислил, че всеки човек преди да порасне, някога е бил врабче. -Според Вас съществува ли днес "Онова нещо"? -Това е един мой герой от "Ние, врабчетата". Да. "Онова нещо" трябва да съществува винаги и навсякъде, само че аз не знам неговия образ. За религиозния това може да бъде бог, за някои - съдбата, за други - възмездието. За мен е онзи нравствен коректор, който всеки един от нас носи в себе си. Всеки трябва да има по едно свое лично нещо, което винаги го следва, следи и наблюдава всяко негово действие. ...
Крокотак - 5 - 7 години Занимания и игри за деца в предучилищна възраст - книга

Крокотак - 5 - 7 години : Занимания и игри за деца в предучилищна възраст


Крокотак
Цена:  19.99 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
180 занимания и игри по математика, моторика, памет и наблюдателност от "Крокотак"! Децата ще затвърдят знанията си за буквите, цифрите. Ще подготвят ръката си за писане. Ще развият своята концентрация и логика. Специално място в работната книга е отделено на запознаването с ръкописните букви и повтарянето им по контур. В книжката ще откриете разнообразни занимания, включващи: букви; математика; игри; лабиринти. ...
Небивалици - книга

Небивалици


Доналд Бисет

Пан
Цена:  5.90 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Доналд Бисет по професия е актьор. Играл е в трупата на Кралския Шекспиров театър. От 1953 г. води телевизионно предаване, подобно на "Лека нощ, деца". В продължение на години всяка вечер разказва от екрана една приказка, съпроводена със забавна рисунка. Най-хубавите от тези разказани, нарисувани и изиграни приказки са публикувани в настоящото издание."Небивалици" са смешни, остроумни и поетични приказки, в които се случват най-невероятни неща. ...
Разкази -  Йордан Йовков - книга

Разкази - Йордан Йовков


Йордан Йовков

Пан
Цена:  7.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Адаптирано ученическо издание ... Това издание е част от серията Книги за ученика на издателство Пан . Поредицата представя литературни произведения, включени в учебната програма за 4. - 11. клас . Текстовете са съобразени с възрастта на читателите. Придружени са с критически анализи и оценки от различни гледни точки, с проблемни въпроси, тематични разработки, животопис - съобразно съвременните методически изисквания. ...
Басни - книга

Басни


Жан дьо Лафонтен

Хермес
Цена:  4.95 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Книга от серията за детско-юношеска класика "Златно перо". ... В духа на древния си учител Езоп , Жан дьо Лафонтен пише истории за животни, в които се казват много истини за хората - за техните недостатъци и честолюбиви желания, за глупавите положения, в които нерядко изпадат. Повече от три века басните на Лафонтен, като "Вълкът и агнето", "Лисицата и гроздето", "Кокошката със златните яйца" и "Чаплата", ни учат какви трябва да бъдем и какви не, как трябва да постъпваме и как не в живота. ...
Принцът и просякът - книга

Принцът и просякът


Марк Твен

Пан
Цена:  6.50 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Две момчета - принц и просяк - толкова си приличат, че случайността разменя местата им. Опознавайки живота на скитниците, бъдещият крал се учи на справедливост. Просякът в кралския двор пък разбира истинската цена на волността. Марк Твен е бил журналист, печатар, лоцман, златотърсач. Попилява цели състояния за безумни начинания, но печели литературно безсмъртие с романите си за деца, от които най-популярни са "Приключенията на Том Сойер", "Принцът и просякът" и "Приключенията на Хъкълбери Фин". ...
Цанко Лалев
Луисхе Мартин
Търсене
Книги
Ваучери за подарък от store.bg
Намаление на хиляди книги