Това е ръководство за оцеляване – оцеляване както на нас като индивиди, така и на нашата обична планета. Данните, които аз и другите събрахме с риск за живота си, ще помогнат да пречистим нашата поругана, крехка земя, да пречистим водата, и да, ще помогнат да се борим с разрушителната, хищническа алчност, която ни държи в неведение и подчинение.
Не си правете илюзии – нашата основна цел е ликвидирането на Администрацията по развитие на ресурсите (АРР). А това ще доведе до спасяването на Пандора и на Земята.”
На базата на изследванията на група от учени се изработват доклади за астрономията и геологията,флората и фауната,физиологията и културата на На’Ви характерни за планетата Пандора.
Те се обработват под ръководството на Д-р Грейс Аугустин – водещ ксеноботаник.
Организацията, за която те работят е АРР (Администрация по развитие на ресурсите), целяща да се облагодетелства с откритите богатства на Пандора.
АРР контролира всичко от добива до разпространението му, тя е най-голямата търговска организация във Вселената с монопол върху всички продукти, изпращани, произлизащи или разработени от богатата на минерали Пандора –онази деликатна луна, която обикаля в изящна орбита около газовия гигант Полифем, притежаваща правата за вечни времена да плячкосва и разграбва открития космос… както и вътрешния.
Един от членовете от групата учени пленен от красотата на планетата Пандора решава да алармира сред хората дошли на Пандора за разрухата, за коварната алчност на мегакорпорациите, успяваща да преодолее планетарните граници, разпростираща се върху Пандора като бързо растяща плесен, причиняваща разрушения с премерена сила и с размери, невиждани от унищожаването на някога гордата Земя.
Той е никой, той е просто човек (подобно като Джейк Съли и много други негови съмишленици) небезразличен какво ще стане с планетата Пандора, така и със живота на Земята.
Книгата „Аватар”, едно изключително красиво пълноцветно издание, привличащо с магията и мистериите разказани за планетата Пандора, с надеждата и вярата в мислещия дух, създател на жизненоважната свързаност на всички живи същества там, с възможността да се докоснете и научите езикът на На’Ви с помоща на Българо-На’Ви речник.
Чудовищни магнитни бури. Смъртоносни животни. Токсична атмосфера. Ненадмината красота и духовна хармония. Това е несравнимият с всичко земно свят на планетата Пандора. Този доклад разкрива подробности за непознатата екосистема на тази луна, за нейната флора и фауна, за културата, езика и физиологията на местното население, расата На’ви. Това ръководство включва и поверителни доклади и подробни описания за технологиите и оръжейната система на Администрацията по развитие на ресурсите – най-голямата търговска организация, притежаваща правата да разработва богатата на минерали Пандора.