store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Книжарница
Кошница Регистрация Статус на поръчка
Грижа за клиента   |   За контакти
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Художествена литература    Преводни романи и разкази    Класически романи    Шекспир - всички 37 пиеси и 154 сонета в превод на Валери Петров - Уилям Шекспир
Начало   Книги    ...    ...    Класически романи  

Шекспир - всички 37 пиеси и 154 сонета в превод на Валери Петров


Уилям Шекспир

Шекспир - всички 37 пиеси и 154 сонета в превод на Валери Петров - Уилям Шекспир - книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
 
Внимание!
На този етап продуктът не се предлага в store.bg.
 Доставка:
В момента тази книга не може да бъде доставена.
 Основни параметри:
Продукт#050-270
ВидКнига
Наличност
Издадена2010 г.
ИздателствоЗахарий Стоянов
Категории
КорицаТвърда
Страници1218
ISBN9789543980598
Още снимки на тази книга
Шекспир - всички 37 пиеси и 154 сонета в превод на Валери Петров - Уилям Шекспир - книга
Още снимки на тази книга

Шекспир - всички 37 пиеси и 154 сонета в превод на Валери Петров


Уилям Шекспир

 
Внимание!
На този етап продуктът не се предлага в store.bg.
 Доставка:
В момента тази книга не може да бъде доставена.
 Основни параметри:
Продукт#050-270
ВидКнига
Наличност
Издадена2010 г.
ИздателствоЗахарий Стоянов
Категории
КорицаТвърда
Страници1218
ISBN9789543980598
Алтернативни предложения
Меко казано - книга

Меко казано


Валери Петров
Захарий Стоянов
Цена:  2.50 € / 4.89 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Макар да беше нощ, малката уличка край градския парк, на която живееха Светльови, беше цялата жълта и червена, защото цветовете на есента се виждаха и в тъмното - нещо невероятно и на което още не може да бъде дадено обяснение. Толкоз беше хубаво, че можеше да се напише за него така:"Ах, колко е хубаво! Листата са всички сякаш от блокче за водни боички: виж, ясенът, който цял в пламък червен е, се моли на бука: - Дай жълто на мене! - а жълтият бук му отвръща: - Съгласен, но дай ми ти първо червенко от ясен! И толкоз са пъстри и шарени всички, че няма в боичките толкоз понички, какви ти понички! - езикът ни даже не ...
Меко казано. Копче за сън - книга

Меко казано. Копче за сън


Валери Петров
Пан
Цена:  7.65 € / 14.96 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Илюстрации от Ирина Кавалова. ... Валери Петров е автор на едни от най-обичаните детски приказки – "Бяла приказка", "Копче за сън", "Меко казано", "В лунната стая", "Пук". Те са събрани в един сборник – "Пет приказки", през 1986 г. Въпреки че всяка от тях е изпълнена с нежна доброта и вълшебство, най-популярни си остават "Меко казано" и "Копче за сън". "Но Светльо се мъчеше да заспи в своята стаичка и едва ли виждаше всичко това. Беше си взел в креватчето шестте индианеца от пластмаса и един му се беше отпечатал на бузата. Прозорецът ...
Бяла Приказка - книга

Бяла Приказка


Валери Петров
Лист
Цена:  10.22 € / 19.99 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
"Казва се "приятел пръв", но защо е той такъв? Затова, че пръв полита в огъня да те спаси; пръв и без да се запита прав ли си, или не си." Валери Петров Илюстрациите в изданието са дело на Милена Вълнарова. Книгата е част от поредицата Детски шедьоври от велики писатели на издателство Лист. Валери Петров (1920 - 2014) е роден с името Валери Нисим Меворах. Той е сред най-прочутите български поети, сценаристи и драматурзи. Познат е и като преводач на пиесите на Шекспир. Бяла приказка е първата от неговите Пет приказки. Тя многократно е поставяна в театъра. ...
Пет приказки - книга

Пет приказки


Валери Петров
Захарий Стоянов
Цена:  12.78 € / 25.00 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
"Тази книга за тебе е, мило дете, най-послушно от всички дечица. В нея има пет приказки - по една за петте пръста на твойта ръчица. И така, да започнем! Виж в бялото как нещо мярка се там, зад шубрака. Туй е първата приказка - тя дава ти знак, че вече не може да чака! А каква е таз смешна опашка в раница, ще разбереш на осмата страница." ...
Палечко - книга

Палечко


Валери Петров
Захарий Стоянов
Цена:  7.67 € / 15.00 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Класическата поема на Валери Петров, прекрасно илюстрирана от Иван Димов, е истински подарък за читателите - малки и големи. ...
Избрано в пет тома - том 1: Стихотворения - книга

Избрано в пет тома - том 1: Стихотворения


Валери Петров
Захарий Стоянов
Цена:  10.22 € / 19.99 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Повече от шест десетилетия - от излизането на първата му книга през 1938 г., и възрастни, и деца се радват на огромната дарба на този изумителен талант. Поет, драматург, сценарист, преводач, сладкодумен разказвач на детски приключения, автор на куклени пиеси, пътеписи, поеми - вече няколко поколения се възпитаваха и израснаха с онова, което сътвори и сътворява мъдрото му перо. В него е и "В меката есен" - едно от най-значителните произведения в жанра през последния половин век в българската литература. Добрите писма Толкова радост извика писмото с добри новини! Гледам клеймото на плика и пътя му смятам във ...
Книга за Китай - книга

Книга за Китай


Валери Петров
Вакон
Цена:  12.78 € / 25.00 лв.
Мистичният Китай оживява под перото на един от най-обичаните български писатели. Книгата е част от поредицата "Пътешествия и приключения" на издателство "Вакон". ... Надали съществува друга земя, която да е вълнувала въображението на пътешественици и летописци по-натрапчиво от забуления в чаени листа Китай. Воден от неутолимото си любопитство, в средата на ХХ век през портите на Поднебесното царство преминава и самият Валери Петров, а резултатът е разказ от кръв и плът, присъщ на малцина майстори на пътеписа. Органично съчетавайки минало и съвремие, "Книга за Китай" разкрива както ...
Видео
Описание
Книгата съдържа всички произведения на Шекспир - 37 пиеси и 154 сонета, в превод на Валери Петров. Томът е над 1200 страници в кожена подвързия. Илюстрациите са едни от най-добрите, които са украсявали комедиите, трагедиите, романсите и историческите драми.

"Да говоря за Шекспир и за това какви богатства е внесъл този син на ръкавичар в човекознанието и какво съкровище от поезия е разсипал за нас, не му е мястото тук, макар че казано в негов стил ний знаем: всеки влюбен е винаги готов безкрайно да говори за своята любов... Но лекият тон настрана, за мен многогодишната работа над Шекспировите драми и сонети наистина беше дело на любов. Дано се окаже, че то и в бъдеще ще принася полза на нашата култура и в частност на театъра ни."
Валери Петров
За Уилям Шекспир
"Живеят само влюбените, останалите просто съществуват."
Кой друг е способен да изрече тази велика истина, освен неповторимият английски драматург Уилям Шекспир? Именно той е поетът, вдъхнал живот на така романтичната, но и тъжна любов на двама влюбени, описана в пиесата "Ромео и Жулиета", превърнала се в образец на световната литература. Трагедии, комедии, романси, сонети, исторически драми - за "Ейвънския бард" нито един от тези жанрове не е чужд.

Уилям Шекспир е смятан за един от най-видните драматурзи в световната история и също така за най-значимия автор в англоезичната литература (наричан е още "национален поет на Англия"). Роден е през април 1564 г. в градче на име Стратфорд на Ейвън в Англия, но тъй като рожденната му дата е неизвестна, за такава традиционно се счита 23 април. Баща му е бил заможен производител и търговец на ръкавици и кожени изделия, а майка му - дъщеря на богат селянин. Шекспир е третото от общо осем деца в семейството. На осемнадесетгодишна възраст се жени за двадесет и шестгодишната Ан Хатауей, с която имат дъщеря Сюзан, а две години по-късно се раждат и близнаците Джудит и Хамнет.

Пероидът от 1585 до 1592 г. сред изследователите е известен като "изгубените години", тъй като в този времеви отрязък няма никакви сведения за живота на Шекспир. Не е ясно кога точно той започва да се занимава с писане, но има данни, че през 1592 г. по лондонските театри вече е имало постановки, създадени по негови пиеси. Относно театралната му кариера, най-ранното запазено сведение всъщност са нападки от драматурга Робърт Грийн в следния памфлет:
"...има един начинаещ гарван, разкрасен с нашите пера, който със своето Тигрово сърце, загърнато с мантията на актьора, си представя, че е толкова способен да изсипва бомбастични бели стихове, колкото най-добрите от вас: и като един абсолютен Johannes factotum (Майстор Тричко), той е по собственото си мнение единственият разтърсвач на сцени в страната."
Фразата за тигровото сърце пародира стиха "O, сърце на тигър, скрито в облик на жена" от пиесата на Шекспир "Хенри VI" (историческа драма), а "разтърсвач на сцени" всъщност е игра на думи (в оригинала - "Shake-scene").

Неговите пиеси се играели само и единствено от една трупа - "Мъжете на Лорд шамбелана" или "Мъжете на краля", в която участвал и самият Уилям Шекспир. И въпреки, че към 1598 г., когато голяма част от пиесите му били публикувани в печатни издания, той си печели добро име и репутация, Шекспир продължава да играе в своите пиеси. По времето на своята кариера той поделя времето си между Лондон и Стратфорд, но години преди смъртта си се оттегля отново в родното си градче. Уилям Шекспир умира на 23 април 1616 г. и е погребан до олтара на църквата "Света Троица" в Стратфорд. На надгробната му плоча е издълбана епитафия, която съдържа проклятие към хората, които биха преместили останките му: "Блажен да бъде, който тоз камък не отлости. Проклет - който помести изтлелите ми кости".

Творчеството на Шекспир се състои от 38 пиеси, 154 сонета и 2 поеми. Освен романтичната и едновременно с това трагична пиеса "Ромео и Жулиета", сред най-известните му произведения са трагедиите "Хамлет" (1601 г.), "Макбет" (1606 г.) и "Отело" (1604 г.) и комедиите "Сън в лятна нощ" (1596 г.) и "Комедия от грешки" (1592 г.). Сонетите му, считани за едно от най-загадъчните произведения на световната литература, често се събират и разпространяват в луксозни издания. виж повече
"Живеят само влюбените, останалите просто съществуват."
Кой друг е способен да изрече тази велика истина, освен неповторимият английски драматург Уилям Шекспир? Именно той е поетът, вдъхнал живот на така романтичната, но и тъжна любов на двама влюбени, описана в пиесата "Ромео и Жулиета", превърнала се в образец на световната литература. Трагедии, комедии, романси, сонети, исторически драми - за "Ейвънския бард" нито един от тези жанрове не е чужд.

Уилям Шекспир е смятан за един от най-видните драматурзи в световната история и също така за най-значимия автор в англоезичната литература (наричан е още "национален поет на Англия"). Роден е през април 1564 г. в градче на име Стратфорд на Ейвън в Англия, но тъй като рожденната му дата е неизвестна, за такава традиционно се счита 23 април. Баща му е бил заможен производител и търговец на ръкавици и кожени изделия, а майка му - дъщеря на богат селянин. Шекспир е третото от общо осем деца в семейството. На осемнадесетгодишна възраст се жени за двадесет и шестгодишната Ан Хатауей, с която имат дъщеря Сюзан, а две години по-късно се раждат и близнаците Джудит и Хамнет.

Пероидът от 1585 до 1592 г. сред изследователите е известен като "изгубените години", тъй като в този времеви отрязък няма никакви сведения за живота на Шекспир. Не е ясно кога точно той започва да се занимава с писане, но има данни, че през 1592 г. по лондонските театри вече е имало постановки, създадени по негови пиеси. Относно театралната му кариера, най-ранното запазено сведение всъщност са нападки от драматурга Робърт Грийн в следния памфлет:
"...има един начинаещ гарван, разкрасен с нашите пера, който със своето Тигрово сърце, загърнато с мантията на актьора, си представя, че е толкова способен да изсипва бомбастични бели стихове, колкото най-добрите от вас: и като един абсолютен Johannes factotum (Майстор Тричко), той е по собственото си мнение единственият разтърсвач на сцени в страната."
Фразата за тигровото сърце пародира стиха "O, сърце на тигър, скрито в облик на жена" от пиесата на Шекспир "Хенри VI" (историческа драма), а "разтърсвач на сцени" всъщност е игра на думи (в оригинала - "Shake-scene").

Неговите пиеси се играели само и единствено от една трупа - "Мъжете на Лорд шамбелана" или "Мъжете на краля", в която участвал и самият Уилям Шекспир. И въпреки, че към 1598 г., когато голяма част от пиесите му били публикувани в печатни издания, той си печели добро име и репутация, Шекспир продължава да играе в своите пиеси. По времето на своята кариера той поделя времето си между Лондон и Стратфорд, но години преди смъртта си се оттегля отново в родното си градче. Уилям Шекспир умира на 23 април 1616 г. и е погребан до олтара на църквата "Света Троица" в Стратфорд. На надгробната му плоча е издълбана епитафия, която съдържа проклятие към хората, които биха преместили останките му: "Блажен да бъде, който тоз камък не отлости. Проклет - който помести изтлелите ми кости".

Творчеството на Шекспир се състои от 38 пиеси, 154 сонета и 2 поеми. Освен романтичната и едновременно с това трагична пиеса "Ромео и Жулиета", сред най-известните му произведения са трагедиите "Хамлет" (1601 г.), "Макбет" (1606 г.) и "Отело" (1604 г.) и комедиите "Сън в лятна нощ" (1596 г.) и "Комедия от грешки" (1592 г.). Сонетите му, считани за едно от най-загадъчните произведения на световната литература, често се събират и разпространяват в луксозни издания. виж повече
За издателство Захарий Стоянов
Захарий Стоянов ООД
София, 1784
ул. Боян Дамянов 7
office@zstoyanov.com
Страници от тази книга





Съдържание
Комедии
  • Укротяване на опърничавата
  • Комедия от грешки
  • Двамата веронци
  • Напразни усилия на любовта
  • Сън в лятна нощ
  • Венецианският търговец
  • Веселите уиндзорки
  • Много шум за нищо
  • Както ви харесва
  • Дванайсета нощ
Трагикомедии
  • Троил и Кресида
  • Добрият край оправя всичко
  • Мяра за мяра
Романси
  • Перикъл
  • Цимбелин
  • Зимна приказка
  • Бурята
Трагедии
  • Тит Андроник
  • Ромео и Жулиета
  • Юлий Цезар
  • Хамлет
  • Отело
  • Крал Лир
  • Тимон Атински
  • Макбет
  • Антоний и Клеопатра
  • Кориолан
Исторически драми
  • Крал Джон
  • Ричард II
  • Хенри IV - първа част
  • Хенри IV - втора част
  • Хенри V
  • Хенри VI - първа част
  • Хенри VI - втора част
  • Хенри VI - трета част
  • Ричард III
  • Хенри VIII
Сонети
Бележки
За драматурга и поет Уилям Шекспир
За драматурга, поет и преводач Валери Петров
Рейтинг
 Рейтинг: 9.76 / 17 гласа 
За да оцениш книгата "Шекспир - всички 37 пиеси и 154 сонета в превод на Валери Петров", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Мнения на посетители
 
Твоето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.

Анна Толекова
Удоволствието на четеш Шекспир е невероятно. Голяма заслуга за това има и преводачът Валери Петров. Чела съм няколко превода на една и съща пиеса, но Валери Петров е ненадминат.
Остайница - Рене Карабаш
Книги от Валери Петров
Меко казано - книга

Меко казано


Валери Петров
Захарий Стоянов
Цена:  2.50 € / 4.89 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Макар да беше нощ, малката уличка край градския парк, на която живееха Светльови, беше цялата жълта и червена, защото цветовете на есента се виждаха и в тъмното - нещо невероятно и на което още не може да бъде дадено обяснение. Толкоз беше хубаво, че можеше да се напише за него така:"Ах, колко е хубаво! Листата са всички сякаш от блокче за водни боички: виж, ясенът, който цял в пламък червен е, се моли на бука: - Дай жълто на мене! - а жълтият бук му отвръща: - Съгласен, но дай ми ти първо червенко от ясен! И толкоз са пъстри и шарени всички, че няма в боичките толкоз понички, какви ти понички! - езикът ни даже не ...
Пет приказки - книга

Пет приказки


Валери Петров
Пан
Цени от:  3.00 € / 5.87 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Книжката съдържа пет приказки на българския класик Валери Петров."Скок! Скок! Скок! - еленчето вече стигнало до полянката, надникнало зад една пряспа и кого видяло? Видяло Ванчо от III В клас. Той носел ските си на рамо. Спрял се, свалил раницата си и се навел да ги слага. Но докато си ги слагал, раницата се размърдала зад гърба му и почнала да се отдалечава. – Стой мирно! - казал ѝ Ванчо. И раницата се спряла на място. – Ще се спусна веднъж и ще се върна. Разбра ли? И раницата закимала, че е разбрала. – И тогава ще те покажа на всички. И раницата заподскачала радостно. А Ванчо се плъзнал надолу със ските и ...
Пет приказки - книга

Пет приказки


Валери Петров
Пан
Цени от:  10.17 € / 19.89 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
"Тази книга за тебе е, мило дете, най-послушно от всички дечица. В нея има пет приказки - по една за петте пръста на твойта ръчица. И така, да започнем! Виж в бялото как нещо мярка се там, зад шубрака. Туй е първата приказка - тя дава ти знак, че вече не може да чака! А каква е таз смешна опашка в раница, ще разбереш на осмата страница." Валери Петров "Свети във морето на детските игри бисерче, което ни прави по-добри..." Из книгата Валери Петров (1920 - 2014) е български поет, драматург и преводач. Той е автор на едни от най-обичаните детски приказки - Бяла приказка, Копче за сън, Меко казано, В ...
Меко казано. Копче за сън - книга

Меко казано. Копче за сън


Валери Петров
Пан
Цена:  7.65 € / 14.96 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Илюстрации от Ирина Кавалова. ... Валери Петров е автор на едни от най-обичаните детски приказки – "Бяла приказка", "Копче за сън", "Меко казано", "В лунната стая", "Пук". Те са събрани в един сборник – "Пет приказки", през 1986 г. Въпреки че всяка от тях е изпълнена с нежна доброта и вълшебство, най-популярни си остават "Меко казано" и "Копче за сън". "Но Светльо се мъчеше да заспи в своята стаичка и едва ли виждаше всичко това. Беше си взел в креватчето шестте индианеца от пластмаса и един му се беше отпечатал на бузата. Прозорецът ...
Бяла Приказка - книга

Бяла Приказка


Валери Петров
Лист
Цена:  10.22 € / 19.99 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
"Казва се "приятел пръв", но защо е той такъв? Затова, че пръв полита в огъня да те спаси; пръв и без да се запита прав ли си, или не си." Валери Петров Илюстрациите в изданието са дело на Милена Вълнарова. Книгата е част от поредицата Детски шедьоври от велики писатели на издателство Лист. Валери Петров (1920 - 2014) е роден с името Валери Нисим Меворах. Той е сред най-прочутите български поети, сценаристи и драматурзи. Познат е и като преводач на пиесите на Шекспир. Бяла приказка е първата от неговите Пет приказки. Тя многократно е поставяна в театъра. ...
Пет приказки - книга

Пет приказки


Валери Петров
Захарий Стоянов
Цена:  12.78 € / 25.00 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
"Тази книга за тебе е, мило дете, най-послушно от всички дечица. В нея има пет приказки - по една за петте пръста на твойта ръчица. И така, да започнем! Виж в бялото как нещо мярка се там, зад шубрака. Туй е първата приказка - тя дава ти знак, че вече не може да чака! А каква е таз смешна опашка в раница, ще разбереш на осмата страница." ...
Пет приказки - книга

Пет приказки


Валери Петров
Труд
Цена:  20.45 € / 40.00 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
"Тази книга за тебе е, мило дете, най-послушно от всички дечица. В нея има пет приказки - по една за петте пръста на твойта ръчица." Из книгата Така започва любимата книга на милиони българи. Книга, която сега излиза в поредица Жива вода и в прекрасните илюстрации на Матея Аркова. Първото издание, което събира в една книга всичките пет приказки, излиза през 1986 г. и носи награда Петко Р. Славейков на Валери Петров, както и честта да бъде вписан в почетния списък на Международния съвет за детска литература. Книгата е преведена на повече от десет езика и продължава да е едно от любимите четива на малки и ...
Стихотворения 2007 - 2013 - книга

Стихотворения 2007 - 2013


Валери Петров
Захарий Стоянов
Цена:  12.78 € / 25.00 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
"Спящата принцеса сладък сън сънува и в съня си вижда: принцът я целува. Времето минава, принцът ѝ къде е? Спящата красавица почва да старее. Ей го, принцът иде. Гледа. Отминава - кой ще ти целува бабичка такава! Седемте джудженца вадят кърпи, плачат. Нажален, подсмърча даже разказвачът." Из "Стихотворения 2007 - 2013" Валери Петров е български поет, сценарист, драматург и преводач от еврейски произход. Академик на БАН (2003). Майка му е учителка по френски език, а баща му - професор по правни науки. Валери Петров учи в италианското училище в София, което завършва през 1939 г. През 1944 г. ...
Книги от Валери Петров - пълен списък
Книги от Уилям Шекспир (William Shakespeare)
Хамлет - книга

Хамлет


Уилям Шекспир
Скорпио
Цена:  3.83 € / 7.49 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Адаптирано ученическо издание. ... Всяка епоха търси своя Шекспир и своя Хамлет. В душата на Хамлет се води една епична битка между доброто и злото, между светлината и тъмнината, между ада и рая, между живота и смъртта. Хамлет е едновременно и благ, и груб; мил и жесток; бездеен и енергичен; разсъдлив и безразсъден; сантиментален и циничен; отчаян и обнадежден. В никоя своя пиеса Шекспир не е разгърнал с такава мощ и широта своя гений, както в трагедията "Хамлет". Хамлет е пълен идеалист, който се изправя пред реалността на един несъвършен свят. В книгата ще намерите: предговор от проф. Марко Минков; ...
Сонети - книга

Сонети


Уилям Шекспир
Колибри
Цена:  11.25 € / 22.00 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
"Книгата, която държите в ръце, уважаеми читателю, представя Великия бард единствено в качеството му на поет, и то с неговия най-популярен и представителен недраматургичен опус - Сонетите. Но тук те достигат до вас в ново българско звучене, подчинени на различна от познатите, вътрешно обоснована езикова философия... Може би странно или несвойствено за определен кръг ценители, като име, поемащо отговорността за петия български вариант на Сонетите, срещаме това на поета Кирил Кадийски. Странно, защото той е познат на широката читателска публика преди всичко като преводач на френските прокълнати поети и на широк ...
Историите на Шекспир за деца - книга

Историите на Шекспир за деца


Хермес
Цена:  15.31 € / 29.94 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Луксозен сборник с най-популярните и обичани пиеси на великия драматург, преразказани за деца от Саманта Нюмън. Пиесите на Уилям Шекспир се играят и четат повече от 400 години. Те са оказали огромно влияние не само върху литературата и изкуството, но са формирали в известна степен и света, в който живеем днес. Красиво илюстрираният сборник съдържа петнайсет от неговите вечни истории, адаптирани за малките читатели. Запознайте се с незабравими герои като влюбените Ромео и Жулиета, постоянно спорещата двойка в Много шум за нищо, невероятните шегаджии в Дванайсета нощ. Книжката е с красиви илюстрации от Хуа Лей. ...
Ромео и Жулиета - книга

Ромео и Жулиета


Уилям Шекспир
Захарий Стоянов
Цена:  3.07 € / 6.00 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
"Два рода равно знатни от Верона, чиято красота е тук пред вас, отново нарушавайки закона, проливат ближна кръв със вражи бяс. Двамина млади през стени от злоба обикват се под гибелна звезда и таз любов, отвела ги до гроба, погребва с тях и кръвната вражда. Със жребия на тез нещастни двама в спора бащин, към страстта им глух, във хода на два часа тази драма ще занимае тънкия ви слух, Където тя не е дотам добра, дано помогне нашата игра!"Поредица Шедьовър представя на българския читател безсмъртни образци на световната литература. ...
Хамлет Hamlet - книга

Хамлет : Hamlet


Уилям Шекспир
Изток - Запад
Цена:  15.29 € / 29.90 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Двуезично издание на български и английски език. ... "Хамлет" е първата книга от новата двуезична библиотека "Английска поетична класика". С нея се открива и "Колекция Шекспир" на библиотеката, която ще включи в самостоятелни томове и останалите три големи трагедии на английския ренесансов поет - "Отело", "Крал Лир" и "Макбет", всички в най-новия български превод на Александър Шурбанов, поет, литературовед и университетски професор с международна известност, преводач на "Кентърбърийски разкази" от Джефри Чосър и "Изгубеният рай" от Джон ...
Макбет Macbeth - книга

Макбет : Macbeth


Уилям Шекспир
Изток - Запад
Цена:  10.00 € / 19.56 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Двуезично издание на български и английски език. ... "Макбет" е четвъртата книга от новата двуезична библиотека "Английска поетична класика" на издателство "Изток - Запад". С нея продължава "Колекция Шекспир" на библиотеката, която включва в самостоятелни томове и останалите три големи трагедии на английския ренесансов поет - "Хамлет", "Отело" и "Крал Лир", всички в най-новия български превод на Александър Шурбанов, поет, литературовед и университетски професор с международна известност, преводач на "Кентърбърийски разкази" от Джефри Чосър ...
Ромео и Жулиета - книга

Ромео и Жулиета


Уилям Шекспир
Изток - Запад
Цена:  9.71 € / 18.99 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
След Шекспировите "Великите трагедии" проф. Александър Шурбанов представя нов висококомпетентен и вдъхновен превод на "Ромео и Жулиета", най-обичаната Шекспирова трагедия, която възпява любовта и нейното тържество над всички житейски несгоди, включително и смъртта. ...
Крал Лир King Lear - книга

Крал Лир : King Lear


Уилям Шекспир
Изток - Запад
Цена:  13.00 € / 25.43 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Двуезично издание на български и английски език. ... "Крал Лир" е третата книга от новата двуезична библиотека "Английска поетична класика" на издателство "Изток - Запад". С нея продължава "Колекция Шекспир" на библиотеката, която включва в самостоятелни томове и останалите три големи трагедии на английския ренесансов поет - "Хамлет", "Отело" и "Макбет", всички в най-новия български превод на Александър Шурбанов, поет, литературовед и университетски професор с международна известност, преводач на "Кентърбърийски разкази" от Джефри Чосър и & ...
Книги от Уилям Шекспир (William Shakespeare) - пълен списък
Книги от Валери Петров
 Меко казано
Валери Петров
Цена:  2.50 € / 4.89 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Пет приказки
Валери Петров
Цени от:  3.00 € / 5.87 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Пет приказки
Валери Петров
Цени от:  10.17 € / 19.89 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Меко казано. Копче за сън
Валери Петров
Цена:  7.65 € / 14.96 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Бяла Приказка
Валери Петров
Цена:  10.22 € / 19.99 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Още книги от Валери Петров
Книги от Уилям Шекспир (William Shakespeare)
 Хамлет
Уилям Шекспир
Цена:  3.83 € / 7.49 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Сонети
Уилям Шекспир
Цена:  11.25 € / 22.00 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Историите на Шекспир за деца
Цена:  15.31 € / 29.94 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Ромео и Жулиета
Уилям Шекспир
Цена:  3.07 € / 6.00 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Хамлет : Hamlet
Уилям Шекспир
Цена:  15.29 € / 29.90 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Още книги от Уилям Шекспир (William Shakespeare)
Закупилите тази книга, купуват също
Човекът в търсене на смисъл - книга

Човекът в търсене на смисъл


Виктор Франкъл
Хермес
Цена:  9.95 € / 19.46 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Поколения читатели откриват вдъхновение и смелост в малката книжка на Виктор Франкъл, който описва живота си в нацистките концентрационни лагери и научените там уроци за духовно оцеляване. Въпреки годините на страдание в лагерите на смъртта, където загиват всичките му близки - майка му, баща му, брат му и бременната му съпруга, - Виктор Франкъл не престава да вярва, че животът има смисъл. Дори и в най-ужасните обстоятелства, когато сме изгубили всичко, когато страдаме от глад и студ, и сме подложени на нечовешко отношение, дори тогава вътрешната сила на човека може да го издигне над външната му участ, твърди Франкъл. ...
Любов - книга

Любов


Елиф Шафак
Егмонт
Цени от:  10.17 € / 19.89 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Ела Рубинстайн е 40-годишна домакиня от Бостън, майка на три деца и рецензент към литературна агенция. Първата ѝ задача е да прочете и оцени "Сладко богохулство" - роман, написан от напълно неизвестен автор на име Азис Захара. Книгата на Захара разказва през погледа на различни хора за пътя, извървян от Шамс към Руми, както и за ролята, която дервишът изиграва при трансформирането на успешния, но нещастен духовник, в отдаден мистик, страстен поет и защитник на любовта. Завладяна от "правилата" на суфизма, които защитават равенството на всички хора и религии и искрицата любов, която всеки носи в ...
Яж, моли се и обичай - книга

Яж, моли се и обичай


Елизабет Гилбърт
Прозорец
Цени от:  12.00 € / 23.47 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Една жена търси всичко из Италия, Индия и Индонезия. ... Елизабет Гилбърт е млада омъжена жена, която не е щастлива от семейния си живот. След мъчителен развод и бурна любовна връзка тя е съсипана и объркана, но и свободна както никога преди. Лиз се отправя на едногодишно пътешествие в търсене на щастието и равновесието в живота си. Най-напред прекарва четири месеца в Рим, където учи италиански с помощта на красиви братя близнаци, въздържа се от романтична обвързаност (въпреки близнаците) и напълнява с десет килограма. След това прекарва четири месеца в ашрам в Индия, където установява, че за да постигнеш просветление, ...
На изток от рая - книга

На изток от рая


Джон Стайнбек
Колибри
Цена:  16.87 € / 32.99 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
"През 1948 г. Стайнбек се връща в Салинас и започва да работи върху На изток от рая. Завършена е през 1951 г., а през ноември 1952 г. оглавява всички листи на най-продаваните книги. Романът е мащабно платно, показващо постоянната борба между доброто и злото, силата и слабостта, любовта и омразата, красотата и грозотата. Действието се развива в рамките на петдесет и шест години и описва три поколения от два големи рода. Според самия автор книгата е резултат от единайсет години мисловна бременност, една година непрекъснато писане, 300 молитви, 36 топа хартия, 350 000 думи и много твърд мазол на пръста на дясната му ...
Скритият дар - книга

Скритият дар


Джериес Авад
AMG Publishing
Цена:  7.00 € / 13.69 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
101 притчи за истински ценното в живота. ... Имало едно време един абитуриент, който се надявал, че богатият му баща ще му подари скъпа кола за завършването. Вместо това обаче получил... Библия. Ядосан, той напуснал дома си и така и не разбрал, че между страниците на книгата бил скрит ключът за мечтания автомобил. Колко често ни се случва да се прехласваме по опаковката на това, което животът ни поднася, или да се разочароваме, че тя не е така лъскава, както сме очаквали! А истината е, че там, зад златистата панделка на любовта, късмета и успеха или зад измачканата хартия на обидата, несполуката и провала винаги се крие ...
Изгубеният символ - книга

Изгубеният символ


Дан Браун
Бард
Цени от:  10.22 € / 19.99 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Изгубеното ще бъде намерено... Книгата е част от поредицата "Кралете на трилъра" на издателство "Бард". ... Вашингтон. Професорът по символика Робърт Лангдън е повикан в последния момент да изнесе вечерна лекция в Капитолия. Само минути след неговото пристигане обаче в центъра на Ротондата е открит ужасяващ предмет, носещ пет символа. Той познава в него древна покана, зовяща получателя си към отдавна изгубен свят на тайна езотерична мъдрост. Уважаваният наставник на Лангдън Питър Соломон, филантроп и виден масон, е отвлечен брутално и професорът разбира, че единствената надежда да спаси живота на ...
Стогодишният старец, който скочи през прозореца и изчезна - книга

Стогодишният старец, който скочи през прозореца и изчезна


Юнас Юнасон
Колибри
Цена:  11.25 € / 22.00 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Роман с 4 международни награди и 4.5 милиона продадени екземпляра. ... След дълъг и изпълнен със събития живот Алан Карлсон се озовава в старчески дом, който смята за своя последна спирка на земята. Единственият проблем е, че доброто здраве не го напуска, а смъртта не бърза. На стотния си рожден ден рожденикът решава да избяга през прозореца на стаята си, за да се спаси от тържественото честване. По домашни пантофи и без план за действие Алан предприема неочаквано и за самия себе си бягство, изпълнено с безброй невероятни приключения. Спонтанно извършена кражба на куфар, собственост на престъпна организация, го среща с ...
А планините ехтяха - книга

А планините ехтяха


Халед Хосейни
Обсидиан
Цена:  12.99 € / 25.41 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
От автора на "Ловецът на хвърчила" и "Хиляди сияйни слънца". ... В тази история, разказваща не само за родители и деца, но и за братя и сестри, братовчеди и приятели, Халед Хосейни проследява начините, по които членовете на едно семейство се подкрепят, нараняват, предават, почитат и жертват едни за други. Както и безбройните случаи, в които се изненадваме от постъпките на най-близките си хора в съдбовни моменти. Докато върви с героите по завоите на техния живот и емоции в различни точки на света - Кабул, Париж, Сан Франциско и гръцкия остров Тинос, историята постепенно се разклонява, разраства се, ...
Пълен списък на купуваното от закупилите тази книга
Виж още
Видео представени продукти
Какво можем да знаем
Иън Макюън
Осъзнатият път през депресията
Марк Уилямс, Джон Тийсдейл, Зиндел Сегал, Джон Кабат-Зин
Биг Бен удря единадесет
Дейвид Магаршак
Търсене в книжарницата
10 търсения от други посетители:
Пипи дългото чорапче
5 клас компютърно моделиране нова звезда
Лен
7 клас просвета 100 на 100
Книга на Енох
Граматика скорпио 4кл
Книги за живота на Елцин
поли паскова
fina motorika
светлозар попов
Най-популярно в "Преводни класически романи"
Шекспир - всички 37 пиеси и 154 сонета в превод на Валери Петров - Уилям Шекспир - книга
Шекспир - всички 37 пиеси ...
Уилям Шекспир
"Да говоря за Шекспир и за това какви богатства е внесъл този син на ръкавичар в човекознанието и ...
Трилогия Бьорндал - Трюгве Гюлбрансен - книга
Трилогия Бьорндал
Трюгве Гюлбрансен
Второ издание. : Изданието включва трите романа от трилогията: Отвъд пеят горите, Полъх от Планината ...
За мишките и хората - Джон Стайнбек - книга
За мишките и хората
Джон Стайнбек
"За мишките и хората" (1937) се радва на голям успех още с появата си. Това е невероятно ...
Бели нощи - Фьодор Михайлович Достоевски - книга
Бели нощи
Фьодор Михайлович Достоевски
В богатото творчество на Фьодор Михайлович Достоевски особено място заема повестта Бели нощи, където ...
Майстора и Маргарита - Михаил Булгаков - книга
Майстора и Маргарита
Михаил Булгаков
Един ден дяволът отива на посещение в Москва, за да проучи как се развива човечеството и как му се ...
Божествена комедия - Данте Алигиери - книга
Божествена комедия
Данте Алигиери
"През мен в града печални се отива,де в мъки вечни стене и скърбина грешните тълпата нечестива. ...
1984 - Джордж Оруел - книга
1984
Джордж Оруел
Най-пророческият роман, писан някога!1984 е безспорно най-важният роман, писан през XX век, чиято ...
На изток от рая - Джон Стайнбек - книга
На изток от рая
Джон Стайнбек
"През 1948 г. Стайнбек се връща в Салинас и започва да работи върху На изток от рая. Завършена е ...
Идиот - Фьодор Михайлович Достоевски - книга
Идиот
Фьодор Михайлович Достоевски
Поредица "Шедьовър" представя на българския читател безсмъртни образци на световната ...
Престъпление и наказание - Фьодор М. Достоевски - книга
Престъпление и наказание
Фьодор М. Достоевски
Поредица "Шедьовър" представя на българския читател безсмъртни образци на световната ...
Търсене
Хиляди книги на супер изгодни цени
Препоръчителна литература
Книги
Всички категории
Популярно
Издателства
Избрани автори
Меню
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
0700 4 55 66
на цената на един
градски разговор

Всички начини за контакт с нас
Въпроси за поръчки:
Всички други въпроси:
0700 4 55 66
Виж всички телефони и
начини за контакт
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
Ново в store.bg
© 1999 - 2026 store.bg всички права запазени - Общи условия | Политика за личните данни 
Използваните в представянето на книгата "Шекспир - всички 37 пиеси и 154 сонета в превод на Валери Петров - Уилям Шекспир" текстови, графични и други материали са собственост на носителите на авторските им права.
Всяко копиране и репродуциране на информация, представена в този сайт, е равносилно на безусловно приемане на общите условия и определените в тях лицензни условия за ползване.