Deutsch mit Grips: Учебна система по немски език
Ниво 1 (B1): Книга за учителя

“Deutsch mit Grips” e учебна система, напълно съвместима с Общата европейска езикова рамка. Системата е предназначена за езиково обучение на напреднали и ученици с основни познания по немски език.

Системата се състои от следните три нива:

• ниво 1 – покрива B1
• ниво 2 – покрива B2
• ниво 3 – покрива C1

Учебната система в 3 части е подходяща за ученици от 9. до 12. клас, които изучават немски като първи чужд език. Благодарение на ясно изградената си структура, тя осигурява постепенен напредък. Първата част е за систематизиране на вече научените основни познания и придобиване на нови, които подготвят за изпита Zertificat Deutsch für Jugendliche. В учебника от второто ниво акцентът е върху писмения и устния изказ, като се въвежда нова лексика и граматика. С третата част от обучението учениците получават солидна подготовка за официалните изпитни формати, един от които е и изпитът “Zentrale Mittelstufenprüfung”, покриващ ниво C1. Учебната система подготвя и за изпитите Goethe-Zertifikat B2, Goethe-Zertifikat C1 и DSD B2/C1.

Учебникът от всяко ниво на системата включва 12 урока и осигурява материал за 150-190 учебни часа обучение. За да бъде подготовката ефективна за учащите, уроците са структурирани тематично. Всички теми са съобразени с интересите на учениците, като са свързани с пътуване, семейство, училище и околна среда. Включените разнообразни задачи и конкретни предложенията за проекти подкрепят и насърчават учащите.

Системата е разработена в полза на ефективното и последователно обучение на всички умения. В аудиодиска от всяко ниво са включени текстчета, песни и литературни текстове, необходими за задачите в учебника. Аудиоматериалите ще развият умението на учениците за слушане с разбиране и ще ги мотивират за говорене и писане.

За всеки учебник от трите нива на обучение има и учебна тетрадка. Тя съдържа комуникативни упражнения за развитие на придобитите знания, както и лексикални и граматически задачи, които насърчават повторението на придобитите важни знания.

В книгата за учителя има допълнителни материали за уроците, с които преподаващите ще успеят да осигурят ефикасен напредък на учениците. То включва решения на задачите, шаблон за граматическите упражнения и транскрипции на текстовете. Благодарение систематизираната граматика, учителите ще могат да постигнат постепенна прогресия в обучението на учениците.

Zertifikat Deutsch (ZD) е международнопризнат сертификатен изпит по немски език. Успешното му преминаване удостоверява уменията на кандидата да ползва самостоятелно езика. Изпитът покрива ниво B1 според Общата европейска езикова рамка и служи за следване в определени университети в Германия, Австрия и Швейцария. Дипломата Zertifikat Deutsch изпълнява езиковите изисквания на Немската Търговска Камара (German chamber of commerce) и удостоверява езиковите умения на хора, които кандидатстват за немско гражданство.

Изпитът е предназначен за кандидатите над 16-годишна възраст, независимо от това дали са в или извън немскоговоряща страна. За учениците между 12 и 15 години е разработен друг изпитен вариант – Zertifikat Deutsch für Jugendliche (Zdj), който също покрива B1. Двата варианта на сертификатния изпит се провеждат в един и същи формат и се оценяват по единни критерии. Издържаният изпит за Zertifikat Deutsch доказва, че човек може да използва компетентно немски език в много ситуации от ежедневието и добре в професията си. Ето защо дипломата Zertifikat Deutsch се приема от множество фирми в страната и чужбина като доказателство за добри познания по немски.

За максимално ефективна подготовка най-добре е да използвате специално разработени помагала за изпита.

При явяването на Zertifikat Deutsch могат да се постигнат максимум 300 точки. От тях 225 са за писмената част, а 75 за устната. За да преминат кандидатите изпита успешно, необходимият минимум е 180 точки, като на писмения трябва да бъдат постигнати най-малко 135 точки, а на устния - най-малко 45.