Съставители: Амелия Личева и Дария Карапеткова . ... Книгата съдържа преводи и текстове от възпитаници на магистърската програма Преводач-редактор в СУ Св. Климент Охридски . ... |
|
|
През 1990 г. Даниеле дел Джудиче предприема дълга антарктическа експедиция. Разказвайки собствените си преживявания, той си припомня и бележките на други полярни пътешественици като Скот, Амундсен, Дьо Гомери, много от които изчезват или никога не стават известни. Претърпяват корабокрушения, засядат за месеци сред ледовете или са подложени на други изпитания. Отчаянието им има почти физически измерения, блуждае между куража и фатализма, достига или прехвърля ръба на лудостта. Дел Джудиче тръгва от Сантяго и продължава на юг през Пунта Аренас към необятната Антарктида. Картинността на разказа не възпрепятства неговата ... |
|
|
Тази книга е интимният, провокативен и безкрайно забавен разказ на Тим Паркс за личния му път към превъзмогването на болестта. Измъчван от състояние, което никой не може да обясни или облекчи, той се изправя срещу трудните истини за връзката между ума и тялото, за забързания съвременен свят и за собствения си живот като писател. След безплодните си търсения в системата на конвенционалната медицина той намира утеха в ненадеждните на пръв поглед предписания за дихателни упражнения, които в крайна сметка го отвеждат и до медитацията. Това е последното място, на което Тим Паркс е очаквал или е искал да открие отговорите. Той ... |
|
|
Изданието представя три от най-ярките опуси на Георги ТУТЕВ - представител на българския музикален авангард. Неголямото му творчество обхваща предимно камерно-инструменталните и симфонични жанрове. В тях се разкриват таланта, оригиналната художествена инвенция и композиторските умения на автора. Всяка от композициите е етап в неговото развитие, характеризиращо се с разгръщане на въображението, овладяване на изразните средства и тембровия диапазон на оркестъра, въвеждане и употреба на разнообразни техники, детайлно изработване на формата. Докато “Метаморфози за 13 струнни инструмента” очертава ранния етап в творческото му ... |
|
Следват резултати с по-слабо съвпадение на търсеното: |
|
Световна литературна класика. ... Дзено Козини е хипохондрик, който иска да преодолее страховете си. По заръка на психоаналитика си педантично записва в дневник стари преживелици. Между страниците му непрекъснато изскачат спомени за неспазени решения, минали грехове и късни разкаяния. Съвестта гризе младия Дзено, че не е бил добър син и изневерява на жена си. Съзнанието на стария Дзено пък е изпълнено с тревога и предчувствия за бъдещето на човечеството. Итало Звево (1861 - 1928) е тачен като баща на съвременната италианска литература заради романите си "Един живот", "Застаряване" и "Съвестта на ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
В първия брой за 2022 г. ще прочетете: Романа "Звездите по пладне" от Денис Джонсън; Разкази от Гейл Годуин, Мюриъл Спарк, Джеки Стоев , Итало Звево и други; Поезия от Калин Донков , Жером Льороа, Патриция Николова, Бистра Величкова ; Повестта "Месечинке" от Здравка Евтимова . В рубриката "Ателие" гостува Ради Неделчев. ... |
|
|
Обикновените хора, уединени в дебрите на историята, понякога са най-внимателните търсачи и усърдни наблюдатели на законите, които управляват света. Към тази потомствена линия принадлежи пощальонът на Джирифалко, срамежлив и самотен човек, посветил живота си да описва, под формата на съвпадения, прозренията на Съдбата, която го е лишила от любов, предлагайки му в замяна дарбата да имитира почерка на другите. Пощальонът на Джирифалко развива един особен порок: отваря, чете, преписва и каталогизира писмата, преди да ги достави, и така рисува своеобразна хронология на събитията в малкото италианско градче. Един ден в ... |
|
|
Има места, където книгите витаят във въздуха, думите от романи и стихотворения са езикът, на който се говори, а имената на новородените подсказват мечти и обещания. Тимпамара, градчето с най-старата фабрика за хартия в региона, е точно такова място. Астолфо Малинверно е библиотекарят на Тимпамара, а в допълнение към обичайните ангажименти на ролята си, от време на време минава през фабриката, за да потърси книги, които все още могат да бъдат върнати към живот. Докато един ден общинският пратеник не го изненадва с нова длъжност: следобед ще продължи да се грижи за библиотеката, но сутрин ще бъде пазач на гробището. ... |
|
|
Етюд в черно (2019) е изненадваща предистория на Шерлок Холмс , в която протагонисти са прототипът на Холмс ала Сомоса - мистър Х, самотна маниакална личност, любител на мрака и шаха, с психологическа и интуитивна дързост на прорицател - и самият доктор Конан Дойл. Действието се развива в клиника за привилегировани душевноболни в Портсмът, където току-що е постъпила нова медицинска сестра, разказвачът на събитията в романа. Интригата е на границата на фантастичното, атмосферата е пропита с фин хумор, авторът проследява перипетиите на това странно трио, изправено пред случаи на убийства на просяци, свързани със света на ... |
|
|
Дебютната книга на Галиб Ислам е зашеметяващо пътешествие през историята на едно семейство в Безименната страна - всъщност всяка страна, която някога е била под колониално владичество. Протагонистът, Хидаят, от чието име се води повествованието, е глосолалист, затова и на места има объркан словоред. Но това придава още по-голяма експресивност на разказа, започващ от неговото раждане на едно вълшебно летящо килимче, след което се насочва до неговия прадядо, бунтовникът "марон", който се бори срещу британския империалист, робовладелеца Джон Куинси, после до дядо му, работещ в Министерство на записите и източниците, ... |
