Следват резултати с по-слабо съвпадение на търсеното: |
География - история - литература. ... "През изминалите години на турски език бяха публикувани много трудове за българската история и литература. Ние, кюрдската интелигенция, следяхме и с интерес четяхме тези трудове. Между историята на кюрдите и на българите има много общи неща. Българите също 500 години бяха под турско робство и бяха много изтезавани. Бяха клани и депортирани. И те след дълги години на мъчителна освободителна борба стигнаха до свободата си. Откакто съм в чужбина, а това са много години, от време на време посещавах тази красива страна. Опознах симпатичния български народ, красивата Варна, ... |
|
|
Сборникът съдържа представянето и превода на две основополагащи в историята на турската драматургия пиеси - едноактната комедия "Женитбата на поета" (1860) от Ибрахим Шинаси (1826 - 1871), и драмата "Отечеството, или Силистра" (1873) от Намък Кемал (1840 - 1888). Изданието запознава със зараждането и началните стъпки на турската драматургия през втората половина на по-миналия век - исторически период, когато турци и българи са съставки на едно общо цяло, поради което предложените пиеси дават възможност да се проследят сходствата и различията в развоя на театъра и драматургията в двете съседни култури. ... |
|
|
Illustrators: Kimberley Scott, Marta Alvarez Miguens, Daron Parton, Claudia Ranucci. ... "Big Book of Just So Stories" is a wonderful collection of four classic tales for kids aged 3+ to enjoy. Each story in this book has been simply retold and delightfully illustrated with a dedicated artwork style, full of charm and detail, to delight young children again and again. The thick pages help little hands turn each page more easily, making this a perfect first book of fairy tales. "Big Book of Just So Stories": The stories included are "How the Leopard got his Spots", "How the Camel got ... |
|
|
Complete and unabridged. A pocket sized book - 10 x 15.5 cm. ... These twelve magical tales tell, among other things, how the camel got his hump; the leopard his spots; the elephant his trunk; how the alphabet was made; and how a butterfly caused mayhem at the court of King Solomon. Rightfully considered one of the enduring classics of children's literature, "Just So Stories" is an enchanting collection that still delights and illuminates over a century after it was first published. Beautifully illustrated throughout by Kipling himself, this "Macmillan Collector's Library" edition also ... |
|
|
Чрез личния разказ за собственото си семейство големият македонски писател от албански произход Луан Старова (1941 - 2022) разказва в този роман историята на Балканите, регион, където интересите на големи империи се сблъскват едни с други за сметка на балканските народи. Главен герой е бащата на автора - Ариф Старова, който години наред пази в тайна периода, когато учи в Цариград между 1919 и 1924 г., времето на окончателния разпад на Османската империя и създаването на нова Турция под ръководството на Ататюрк. По политически причини бащата е принуден да емигрира в Цариград с помощта на чичо си Али Фетхи Окяр, близък ... |
|
|
Книга първа от поредицата "Камилата Айше" на Стана Апостолова . ... Рейхан е петгодишно момче, син на камиларя Кемал и кротката Айше. Но той е голям пакостник и инат. След поредната пакост в оазиса, баща му изгонва майка му заради него. През тази злополучна нощ се появява вълшебница и го превръща в камилата Айше. Започват приключенията, които са голямо предизвикателство за него и за майка му. ... |
|
|
Първата част на тома включва славянските балкански литератури, а втората - албанската, гръцката, румънската и турската литература. Балканските литератури, макар и всяка със своя специфика, не само не бягат от европейските тенденции, но, напротив, смятат най-често за своя гордост възможността да сътворят текстове в духа на европейските образци. Неслучайно теченията на романтизма, на реализма, на сюрреализма, на авангарда, на психологическия реализъм, на постмодернизма са откриваеми във всички балкански литератури през XIX и XX в. В контекст на близко, отвътре познаване на съседните литератури, в условия на търсене на ... |
|
|
Bright, colourful illustrations are packed with charm and detail that will capture the imagination. Stories included are How the Camel Got His Hump, The Ugly Duckling, The Three Billy Goats Gruff, The Three Little Pigs and The Elephant's Child. The cover has been designed using a wealth of special effects. Beautiful gift book with stunning cover effects, contains five brightly illustrated stories and perfect for bedtime story-telling. ... |
|
|
Рейхан е петгодишно момче, син на камиларя Кемал и кротката Айше. Но той е голям пакостник и инат. След поредната пакост в оазиса, баща му изгонва майка му заради него. През тази злополучна нощ се появява вълшебница и го превръща в камилата Айше. Започват приключенията, които са голямо предизвикателство за него и за майка му. В Емирството на Омар мама Айше и камилата Айше се събуждат в емирството на прочутия султан Омар, който не може да си намери жена, защото през първата брачна нощ, жените му тайнствено изчезват. Книга трета от поредицата Камилата Айше на Стана Апостолова . ... |
|
|
"Азиз Таш отдавна е завоювал авторитетно присъствие в литературата с книгите си Повод за небе (1993), На 22. Апокриф за дъжд (2004, 2007), Adrianopol'dan Edirne'ye" / От Адрианопол до Одрин (2007). Не по-малко популярен е и като преводач на Кемал Йозер, на антологии от съвременната палестинска и кувейтска поезия, с преводите си на турски на Житие и страдание на грешния Софроний и Книга за Софроний на Вера Мутафчиева и Книга за българите на Петър Мутафчиев . Както и предишните книги на Азиз Таш, така и Небе на 33 не е просто сбор от писани в някакъв период стихотворения. Тази е пълна със стихотворения, ... |
|
|
Рейхан е петгодишно момче, син на камиларя Кемал и кротката Айше. Но той е голям пакостник и инат. След поредната пакост в оазиса, баща му изгонва майка му заради него. През тази злополучна нощ се появява вълшебница и го превръща в камилата Айше. Започват приключенията, които са голямо предизвикателство за него и за майка му. В книжка втора Рейхан, който след полунощ до изгрев се превръща отново в момче, намира в емирството на разбойниците стара лампа. Какво е първото желание на немирника и как се изпълнява, ще научите в приказката "Вълшебната лампа". Книга втора от поредицата "Камилата Айше" на ... |
|
|
От зараждането ѝ до Танзимата ... Този първи том изследва развитието на турската литература от първите писмени паметници от VI до началото на XIX в. Йорданка Бибина е родена през 1954 г. в София. През 1977 г. се дипломира по специалността туркология в СУ "Св. Климент Охридски". Работи няколко години на свободна журналистическа практика и като репортер в БТА. Преводач е от турски език. През 1984 г. издателството "Народна култура" публикува преведения от нея роман на Орхан Кемал "Лъжовен свят". От 1984 г. е редовен аспирант в Института по балканистика при БАН и защитава кандидатска ... |
