"След Вавилон" на Джордж Стайнър недвусмислено сочи: Всяка реч е превод, всяко общуване е превод; за да достигне до друг човек, смисълът трябва да бъде преведен - да бъде пренесен от един език в друг, но и да бъде прехвърлен през времето и пространството, през културите и контекстите. Това е изходната позиция на Джордж Стайнър в "След Вавилон", една от най-значимите книги, посветени на превода. Какво прави възможен (или невъзможен) този пренос и къде са неговите предели? Разширил максимално обхвата на превода, авторът неизбежно достига до въпроса за границите на езика и неговото отношение към света. ... |
|
Произведения и анализи. Книгата включва изучаваните в училище по новата програма произведения на Елин Пелин и техните анализи. Целта на изданието е да помогне както на преподавателите, така и на учениците при тяхната подготовка в училище, а също и за успешно представяне на най-важните изпити (НВО след 7. клас и 10. клас и ДЗИ след 12. клас ). Творчеството на Елин Пелин отразява кризата на човека, поставен на кръстопътя между две епохи (патриархалната и модерната) и търсещ верния път. В своите разкази и повестта "Гераците" писателят търси смисъла на човешкото битие и ценностите, които го ръководят, но се ... |
|
Юбилеен сборник по повод 65-годишнината на проф. Мария Грозева-Минкова. ... Сборникът "Езикът - наука и практика" е посветен на 65-гоишниния юбилей на проф. Мария Грозева-Минкова и включва статии на преподаватели от Нов български университет, СУ "Св. Климент Охридски, ВТУ "Св.св. Кирил и Методий", ЮЗУ "Паисий Хилендарски, ТУ, София и др. Включените в сборника публикации са в областта на езикознанието, теорията и практиката на превода, литературата и обучението по съвременни езици. Техните автори са както известни, отдавна утвърдили се учени и преподаватели, така и автори, които правят първите ... |
|
Тази книга на Симеон Радев е сериозен извор за историята на българската литература и на българската литературна и художествена критика. След болката си за Македония, за международната политика по отношение на България след Балканските войни, Симеон Радев ни поднася сериозен и задълбочен прочит на творчеството на: Елин Пелин , Кирил Христов, Пейо Яворов , Николай Лилиев , Александър Балабанов... Иван Вазов . С не по-малко умение и неподражаем стил той се спира на творчеството на известни чужди и български художници от онова време. А колко актуално звучи и днес статията му, озаглавена "Политическо красноречие& ... |
|
Изданието е съвместимо с настоящата учебна програма. ... Учебното помагало е създадено по програмата на Министерството на образованието и науката за профилирано обучение по испански език в 11. и 12. клас за постигане на ниво B2, модули Езикът чрез литературата и Култура и междукултурно общуване. Помагалото съдържа две части. В първата са застъпени откъси или цели произведения на автори от Испания, а втората съдържа откъси или цели произведения на писателите, представители на литературата на Испаноамерика. В много от материалите има линкове към видеа, които да се ползват при задачите. Структурата е следната: ... |
|
За зрелостници, кандидатстуденти и студенти. Авторите на помагалото Българският език - трудни въпроси, лесни отговори са преподаватели с дългогодишен опит в преподаването на българския език и в проверяването на кандидатстуденстки изпитни работи в СУ Свети Климент Охридски. Те са автори на учебници и помагала по български език за средното училище. Помагалото е предназначено за зрелостници, кандидатстуденти и студенти и има за цел да им помогне не само да видят своите грешки, но и да коментира причините за тези грешки. Пътят към добрия стил и правопис минава през запознаване в правилата и упражнения за практическото им ... |
|
|
|
Български език и литература за национално външно оценяване за 7. клас По учебната програма за 2023/2024 г. Красимира Йорданова, Валентина Константинова, Валентина Симеонова, Валерия Пенчева, Виолета Инева, Г. Стайкова, Г. Търнева, Д. Миронова, Е. Руйчева, И. Захариева, Л. Кръстева, Л. Малинова, М. Косева, Н. Ставрева, Н. Щилиянова, П. Плоскова, Р. Дакова, Р. Парапанова, Т. Виденова, Т. Антонова
Веди
|
|
Изданието е съвместимо с настоящата учебна програма. ... Сборникът по български език и литература за НВО 7. клас на издателство Веди представя задачи за работа по изпитния формат на НВО върху учебното съдържание от 5. клас , 6. клас и 7. клас . Включени са и трите компонента на изпита за НВО: български език, литература, преразказ. Чрез тестовете по български език учениците овладяват езиковите норми, развиват умения за разпознаване и употреба на всички необходими понятия и категории. Включени 54 тематични теста, както и 8 общи теста със задачи по формата на НВО. Предложените литературни анализи улесняват ... |
|
Външно оценяване и приемен изпит по новия изпитен формат. ... Тестовете по български език и литература са предназначени за външно оценяване и прием след 7. клас . Помагалото съдържа 10 тренировъчни теста с по 25 въпроса. Въпросите по литература са базират на изучени произведения на българските класици и обхващат тяхната структура, езикова стилистика, жанрова система, тематика, идейно съдържание. Граматичните задачи имат проверяващ характер по отношение на правописа, граматическите и лексикалните норми и пунктуация. Отговорите на всички въпроси са дадени в края на тестовете. Пособието е достъпно и полезно за успешното ... |
|
Двамата с Фабиан непременно трябва да им обясним, че не искаме да сме обикновено простолюдие, а рицари. Не ми се мисли какво ще стане, ако момичемразците получат рицарските доспехи! Ще вземат да решат, че могат да се разпореждат с нас. Ще седнат най-отгоре на разкошната платформа и ще ни зяпат отвисоко. Това не бива да се случи. За нищо на света! Когато се прибрах, Фабиан вече ме чакаше пред външната врата. - Бинго! Ти ще бъдеш благородна девица, а аз - оръженосец на най-главния рицар! - Ами момичемразците? - попитах. - Слуги в кухнята или просяци! - потри ръце Фабиан. - Ще го уредим. ... |
|
За работа в клас, самоподготовка и домашна работа. Изданието е съвместимо с настоящата учебна програма. ... "Супер тестове и тестови задачи по български език и литература" са създадени в помощ на учениците в 6. клас . Помагалото е изключително полезно както за работа в клас, така и за самоподготовка на шестокласниците и проверка на придобитите знания. Може да се ползва и като допълнително помагало с цел трайно усвояване на учебния материал. То включва: 16 примерни теста по български език и литература; 20 задачи към всеки тест в областта на граматиката, фонетиката, синтаксиса и лексикологията; преговор на ... |
|
Изданието е съвместимо с настоящата учебна програма. ... Книгата е предназначена за учениците от 7. клас, които ще полагат изпит за Националното външно оценяване. Книжното тяло съдържа 27 тренировъчни теста, съобразени с най-новите промени, въведени от МОН. Всеки един от първите 22 теста е с тематичен акцент върху конкретен автор и негово произведение от учебно-изпитната програма, която включва знания и умения за 5. клас , 6. клас и 7. клас . Последните пет теста са върху целия учебен материал. Тази структура позволява текуща подготовка през целия курс на обучение от 5. до 7. клас. Към всички задачи, включени в ... |
|
Изданието е съвместимо с настоящата учебна програма. ... Пред всеки, който трябва да пише интерпретативно съчинение върху една или повече литературни творби, възникват въпросите: Как да разтълкувам зададената тема? Какво се очаква да напиша? Как да анализирам аудиторията си и да се съобразя ли с нея? Как да формулирам тезата? Как да планирам текста си? Как да започна и как да завърша текста? Какви техники да използвам? В помагалото Как се пише интерпретативно съчинение за отличен ще откриете отговорите на тези въпроси. Освен това в него има 33 плана и разработки по тях, покриващи цялата изпитна програма по ... |