Преводът е ситуация на двуезична комуникация, в основата на която лежи билингвизъм, т.е способността преводачът да използва в комуникацията два езика. Преводачът, както и всеки друг билингв, оказал се в ситуация на комуникация на един от двата езика, изпитва също така въздействието на другия език. В неговата реч повече или по-малко възникват факти на интерференция. За явлението интерференция, т.е въздействието на системата на единия език върху другия в условията на двуезичие, най-често си спомнят, когато става дума или за чуждоезиково обучение, или за превод от един език на друг. Интерференцията се проявява най-осезаемо ... |
|
|
Тефтерът от немската компания Leuchtturm1917 е изработен с огромно внимание към детайлите. Форматът позволява носенето му в чанта или раница, благодарение на което винаги ще бъде заедно с вас. Така ще има на какво да запишете своите идеи и ежедневни записки. Последните 8 страници са с микроперфорация, която улеснява тяхното откъсване, за да може лесно да дадете бележка или послание на някой друг. От вътрешната страна на задната корица на тефтера има джоб, в който ще може да съхранявате важни бележки или малки по размер, но не и по значение спомени. Хартията, от която са изработени листовете, е направена чрез ... |
|
|
Изданието е съвместимо с настоящата учебна програма. ... Книгата за учителя по технологии и предприемачество за 2. клас е предназначена да подпомогне педагогическата работа на учителя и заедно с учебника и албума от приложения за изработване на изделията представляват единен комплекс от учебно-дидактически средства, съответстващи на нормативните документи на МОН. Учебната система по технологии и предприемачество за 2. клас на издателство "Бит и техника" се състои от: учебник албум книга за учителя Изброените компоненти от учебната система се продават поотделно. За да закупите някой от тях, ... |
|
|
Ново заглавие в популярната поредица книги по беседи и лекции на Учителя под съставителството на д-р Светла Балтова . Какво знаем за Вселената? Дали съвременните технологии я направиха по-достъпна за човека от знанията на древните мъдреци? Учителя Петър Дънов твърди, че с вътрешния телескоп на съзнанието си посветените са достигали по-дълбоко в недрата на битието, отколкото модерните уреди. Те са разговаряли със звездите, получавали са послания от тях. В много от беседите си Учителя повдига завесата, като дава дълбоки знания за звездния мир, достъпни за човешкия ум. Така разказана, историята за нашата Слънчева ... |
|
|
Тефтерът от немската компания Leuchtturm1917 е изработен с огромно внимание към детайлите. Форматът позволява носенето му в чанта или раница, благодарение на което винаги ще бъде заедно с вас. Така ще има на какво да запишете своите идеи и ежедневни записки. Последните 8 страници са с микроперфорация, която улеснява тяхното откъсване, за да може лесно да дадете бележка или послание на някой друг. От вътрешната страна на задната корица на тефтера има джоб, в който ще може да съхранявате важни бележки или малки по размер, но не и по значение спомени. Хартията, от която са изработени листовете, е направена чрез ... |
|
|
Тефтерът от немската компания Leuchtturm1917 е изработен с огромно внимание към детайлите. Форматът позволява носенето му в чанта или раница, благодарение на което винаги ще бъде заедно с вас. Така ще има на какво да запишете своите идеи и ежедневни записки. Последните 8 страници са с микроперфорация, която улеснява тяхното откъсване, за да може лесно да дадете бележка или послание на някой друг. От вътрешната страна на задната корица на тефтера има джоб, в който ще може да съхранявате важни бележки или малки по размер, но не и по значение спомени. Хартията, от която са изработени листовете, е направена чрез ... |
|
|
Изданието е съвместимо с настоящата учебна програма. ... Учебният предмет технологии и предприемачество в 6. клас е в структурата на общообразователната подготовка в прогимназиален етап. Обучението по този предмет в 6. клас реализира приемственост със съдържанието на обучението от 5. клас като разширява дигиталната и технологичната грамотност, обогатява икономическите знания и умения и уменията за организираност, инициативност и предприемчивост в работата. Учебното съдържание по технологии и предприемачество е структурирано също в шест области на компетентност, чрез които се реализират ключовите компетентности за учене ... |
|
|
Изданието е съвместимо с настоящата учебна програма. ... Учебният предмет технологии и предприемачество е част от общообразователната подготовка на средното училище. Той е обвързан с ключовите компетентности и е "насочен към придобиване на умения да се реагира на новости и да се поема отговорност, като се гради умение за инициативност и предприемчивост". Учебният предмет надгражда учебното съдържание от 2. клас в областите на компетентност, определени в Държавните образователни стандарти, и е "насочен към изграждането на технологична грамотност и възпитание в предприемчивост и отговорност на учениците ... |
|
|
Призьıв к дальнейшему развитию науки. ... Феномен болгарской провидицы Ванги известен всему миру. Она была уникальной ясновидящей, способной видеть картины настоящего, даже если они были удалены от нее на тысячи километров. Она точно определяла прошлое, безошибочно предсказывала будущее. Более миллиона людей прошли через нее, покидая ее дом ошеломленные точностью ее слов. Данная книга коренным образом отличается от всего того, что уже написано о болгарском "феномене Ванга". В ней не только рассказывается о Ванге. Впервые дан детальный анализ и приведены объяснения многих примеров из ее практики. Наглядно ... |
|
|
В настоящата книга авторката представя изследвания и прогнози на известни икономисти, политолози и социолози за бъдещото развитие на света. Центърът, в който се фокусират идеите и концепциите, са глобализацията и влиянията, които глобализационните процеси оказват върху икономиката и обществото в национален и международен аспект. С разбирането, че това е само една частица от огромното море на изследванията в тази област, авторката представя автори и трудове, които маркират основни тенденции в динамиката на промените и са взаимно свързани помежду си. Първо, налагат близки помежду си концепции и разбирания за промените, ... |
|
|
Обективен поглед ... Езотеричната реалност хилядолетия наред вълнува умовете на хората. Свързана е с много положителни събития, но и с много спекулации. От повече от един век се правят опити нетрадиционните факти да бъдат научно обяснени. Твърде много е писано по въпросите на езотериката. В известен смисъл обаче тази книга е уникална. Интригуващо е коментиран почти целият спектър на нетрадиционните явления, но в контекста на прехвърляне на мостове между онези, които със “седемте” си сетива усещат езотеричната действителност и онези, които са твърде скептични към нея. Запознатите с езотеричните явления, ще обогатят погледа ... |
|
|
"Един ден необикновен дракон долетя при мен.От прозореца показа своята глава и ми разказа приказка една. Как добро от лошо аз да различа. И защо не бива да съдим по това, което ни се случва на нас сега."Из "Една вълшебна Драконова приказка" ... |
