Изхождайки от основно проучената от Ст. Стойков лексикална и граматична система на българския говор в Банат (Румъния), в настоящата монография проф. Парашкевов прави обстоен преглед на немското езиково и културно влияние върху този обособил се преди близо 300 години извън пределите на страната български диалект. В 425 речникови статии в етимологичен план са разгледани 466 заемки, възприети пряко или косвено от немския или чрез немския език, като в конгломерата от езици и говори в Банат са издирени възможно най-достоверно техните източници или съответствия в съседните немски, румънски, унгарски, сръбски и хърватски ... |
|
|
Учебната система е вдъхновена от популярния "Das neue Deutschmobil". Системата покрива три нива и извежда учениците на ниво "B1", като ги подготвя за сертификатните изпити "Goethe-Zertifikat A1 und A2: Fit in Deutsch", "Goethe / OSD-Zertifikat B1", "DSD I". Увлекателни теми от ежедневието на учениците ги мотивират активно да участват в учебния процес и да използват немския език. Игри, песни и ритмични упражнения ангажират всички сетива. Учениците буквално могат да се докоснат до езика, като образуват изрази и изречения - с помощта на анимираните видеоклипове те могат сами ... |
|
|
Учебната система е вдъхновена от популярния "Das neue Deutschmobil". Системата покрива три нива и извежда учениците на ниво "B1", като ги подготвя за сертификатните изпити "Goethe-Zertifikat A1 und A2: Fit in Deutsch", "Goethe / OSD-Zertifikat B1", "DSD I". Увлекателни теми от ежедневието на учениците ги мотивират активно да участват в учебния процес и да използват немския език. Игри, песни и ритмични упражнения ангажират всички сетива. Учениците буквално могат да се докоснат до езика, като образуват изрази и изречения - с помощта на анимираните видеоклипове те могат сами ... |
|
|
Адаптирани разкази на немски език ниво B1 - C1. ... "Поредицата "Adaptierte Erzahlungen" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по немски език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени (както е при обикновената адаптация) относително сложните думи и изрази - което, според нас, до голяма степен осакатява текста - те са допълнително обяснени. По-сложните изрази, съдържащи идиоматични, фразеологични или някои особено лексикални форми, са преведени дословно под ... |
|
|
Адаптирани разкази на немски език ниво B1 - C1. ... "Поредицата Adaptierte Erzahlungen на издателство Веси е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по немски език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени (както е при обикновената адаптация) относително сложните думи и изрази - което, според нас, до голяма степен осакатява текста - те са допълнително обяснени. По-сложните изрази, съдържащи идиоматични, фразеологични или някои особено лексикални форми, са преведени дословно под черта. За научните ... |
|
|
Адаптирани разкази на немски език ниво B1 - C1. ... "Поредицата "Adaptierte Erzahlungen" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по немски език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени (както е при обикновената адаптация) относително сложните думи и изрази - което, според нас, до голяма степен осакатява текста - те са допълнително обяснени. По-сложните изрази, съдържащи идиоматични, фразеологични или някои особено лексикални форми, са преведени дословно под ... |
|
|
Справочник по немски език за специализираните гимназии по туризъм и висшите учебни заведения по специалността Туризъм. ... Deutsch im Tourismus Intensiv отговаря на нивата A2 - B2 според Общата европейска езикова рамка и е предназначен за ученици и студенти с основни познания по немски език, за да подпомогне езиковата им подготовка за работа в туристическия бранш. Системата Deutsch im Tourismus Intensiv включва 18 теми, които са разделени в два учебника. Към всяка една от темите има включен речник, както и ключ към някои от упражненията. Всяка тема съдържа теоретични базисни текстове, блок от основни понятия по ... |
|
|
Übungsbuch zum intensiven Training von Hören und Sprechen auf Niveau A1 - für DaF-Selbstlerner oder kursbegleitend. Deutsch Intensiv Horen und Sprechen А1: Alltagsrelevante Themen wie Freizeit, Einkaufen, Reisen, Gesundheit etc.; Abwechslungsreiche Aufgaben zum Hören, Sprechen und Nachsprechen zu jedem Thema; Hinweise und Übungen zur korrekten Aussprache, zur Betonung und zur Satzmelodie; Mit Lösungsschlüssel und Lösungshinweisen; Neu: Prüfungstraining zur Vorbereitung auf relevante Prüfungsformate. Учебната система "Deutsch Intensiv - ниво A1" се ... |
|
|
Übungsbuch zum intensiven Training von Hören und Sprechen auf Niveau A2 – für DaF-Selbstlerner oder kursbegleitend Deutsch Intensiv Horen und Sprechen А2: Alltagsrelevante Themen wie Alltag, Medien, Urlaub, Natur, Gesellschaft etc.; Abwechslungsreiche Aufgaben zum Hören, Sprechen und Nachsprechen; Hinweise und Übungen zur korrekten Aussprache, zur Betonung und zur Satzmelodie; Mit Lösungsschlüssel und Lösungshinweisen; Neu: Prüfungstraining zur Vorbereitung auf relevante Prüfungsformate. Учебната система "Deutsch Intensiv - ниво А2" се състои от: ... |
|
|
Учебната система е вдъхновена от популярния "Das neue Deutschmobil". Системата покрива три нива и извежда учениците на ниво "B1", като ги подготвя за сертификатните изпити "Goethe-Zertifikat A1 und A2: Fit in Deutsch", "Goethe / OSD-Zertifikat B1", "DSD I". Увлекателни теми от ежедневието на учениците ги мотивират активно да участват в учебния процес и да използват немския език. Игри, песни и ритмични упражнения ангажират всички сетива. Учениците буквално могат да се докоснат до езика, като образуват изрази и изречения - с помощта на анимираните видеоклипове те могат сами ... |
|
|
Учебна система „Das neue Deutschmobil“ „ Das neue Deutschmobil “ е учебна система за изучаване на немски като втори чужд език. Системата е напълно съобразена с Общата европейска езикова рамка и одобрена от МОМН със Заповеди №РД 09-09/05.03.2007 г. и №РД 09-09/05.01.2005 г. Подходяща е за ученици от 5. до 7. клас . Всяка част осигурява около 120 учебни часа. Паралелно с езиковото обучение трите нива на системата подготвят учащите и за международнопризнати сертификатни изпити по немски език. Учебната система се състои от следните нива: ниво 1 – покрива А1 ниво 2 – покрива А2 ниво 3 – покрива B1 ... |
|
|
Учебник по немски език за специализираните гимназии по туризъм и висшите учебни заведения по специалността Туризъм. ... Deutsch im Tourismus Intensiv отговаря на нивата A2 - B2 според Общата европейска езикова рамка и е предназначен за ученици и студенти с основни познания по немски език, за да подпомогне езиковата им подготовка за работа в туристическия бранш. Deutsch im Tourismus Intensiv включва 18 теми, които са разделени в два учебника. Към всяка една от темите има включен речник, както и ключ към някои от упражненията. Всяка тема съдържа теоретични базисни текстове, блок от основни понятия по съответната тема, ... |
