В книгата Историята на доктор Дулитъл започват невероятните приключения на английския доктор Джон Дулитъл от малкия невзрачен град Пъдълби - край-Блатото, който благодарения на своя папагал Полинезия научава животинския език и започва да прибира у дома си различни животни, за да се грижи за тях и да ги лекува. Славата му се разнася и животни от всички краища на страната прииждат за помощ. Истинското приключение започва, когато през една студена зимна нощ в дома на доктора долита лястовичка и го моли да помогне на болните маймуни в Африка. Но... за беда претърпява корабокрушение и заедно със своя животински екипаж ... |
|
Своето в чуждото, чуждото в своето е интердисциплинарно изследване в слабо проучената у нас област на превода на детска литература. Съчетавайки съвременни подходи на културологията, преводознанието и литературознанието, книгата проследява преводната рецепция на английската детска художествена проза в България от края на XIX век до наши дни. На детайлни сравнителни прочити са подложени преводите на класически английски творби за деца с особено ярко присъствие в българската култура ( Алиса , Мечо Пух , Питър Пан , Книга за джунглата и Приказки от Ръдиард Киплинг ). Комплексният анализ на рецепционните процеси и ... |
|
Илюстрации: Майкъл Форман. ... 1943 година. 11-годишната Лили живее с родителите си във ферма в Слаптън английско селце край морето. Един ден жителите на селото неочаквано получават заповед да напуснат домовете си. Достъпът до района е забранен поради подготовката на съюзническите армии за десанта в Нормандия, но Типс любимата котка на Лили, се връща в забранената зона. Въпреки смъртната опасност Лили решава да се върне в Слаптън, за да я търси. Майкъл Морпурго е написал повече от 100 книги за деца и е носител на много литературни награди. Той е единственият британски писател, получил три пъти наградата "Ред ... |
|
"Познавах един папагал ара, който можеше да казва Добро утро! по седем различни начина, даже без да си отваря устата. Владееше всички езици - че и гръцки. Купи го един стар професор със сива брада. Но той не се задържа много при него. Каза, че старецът не говорел добре гръцки и не издържал да го слуша как неправилно преподава езика. Хора! Боже мили! Предполагам, че ако хората някога се научат да летят - дето го може всяко врабче, - никога няма да спрат да се хвалят!" Из книгата Хю Лофтинг (1886 - 1947) е английски детски писател, който първо работи като железопътен инженер и геодезист в Канада, Африка и Куба. ... |
|
Превод от османо-турски: Мария Калицин. ... "Историята на османските тюрки - от техните първи стъпки из анадолските чукари до периода, когато създават държава, а тази държава прегазва десетки народи, помита по своя път цивилизации и става империя - е темата, на която османският летописец от XV - XVI век Мевляна Мехмед Хешри е посветил историческите си знания, личен опит и съчинителски талант. Неговата обемиста хроника "Огледало на света" е един от основните ранни образци на османската историографска мисъл. Съставена, за да прослави мощта на османската държава и да обоснове правото ѝ да властва над ... |
|
Новият превод, допълнен с подробен енциклопедичен речник, ще ви даде възможност да получите повече и по-задълбочени познания в областта на историята, културологията и историята на изкуството - по темите, които са разгледани в невероятно живописно от авторите Джон и Елизабет Роумър. Книгата е с ново оформление на текста и корицата, които ще допълнят удоволствието ви от съприкосновението с историята на "Седемте чудеса на света". Седемте чудеса на Древността са символ на всичко прекрасно и загадъчно, което предхожда християнската епоха на съвременния свят. Въпреки това много хора в наше време биха се затруднили да ... |
|
Книгата предлага комплексно изследване на българската реч на среднонапреднали и напреднали чуждестранни студенти от СУ "Св. Климент Охридски", като се представят най-често срещаните отклонения и грешки, регистрирани в междинния език. На базата на проведеното сред чужденците проучване се очертава нова класификация на грешките в речевите им изяви. Представени са основните грешки, допускани при изучаването на английския и руския език като чужд. ... |
|
Второ преработено издание. ... "История на българската литература през Възраждането" е "учебник" за университетската филологическа общност, но и историографски труд, реконструиращ създаденото от Паисий до Ботев . Книгата представя обхватно и задълбочено литературата на Новото време. Залага на широк кръг от интерпретации с по-обща насоченост към прехода от дидактика към художественост, както и на конкретни анализи на внушителен брой от представителни текстове, със специално внимание към личностите, които имат дял в тяхното създаване. Портретува се делото както на видните участници от Паисий до Ботев, ... |
|
И други разкази и есета. ... Прочетете новото издание на награждавания и любим на читателите сборник "Кратка история на самолета", допълнен с разкази от други сборници и непубликувани досега есета! Между прозата и есеистиката на Захари Карабашлиев никога не е стояла жанрова бариера, напротив - свързва ги въртяща се прозрачна врата, през която той свободно влиза и излиза, за да разказва своите неповторими истории. Още преди бестселъровият роман "Хавра" да разбие границите между жанровете, смесвайки минало с настояще и любовна история с трилър, Кратка история на самолета показа на читателите как ... |
|
Ако искаш мир, готви се за война. От зората на цивилизацията хората воюват - за територия, за власт, за ресурси, за слава, идеи, вяра. От Херодот, през Сун Дзъ и Макиавели , до Карл фон Клаузевиц и Базил Лидъл Харт великите умове на всяка епоха неуморно търсят разковничето за успешната война. А то е скрито в правилния прочит на историята. Ала историята се пише от победителите и увенчава имената им - Ханибал, Александър Македонски, Наполеон... Затова нека се вгледаме в знаменателните битки и сражения: някои са легендарни - шепа хора разгромяват многочислена армия; други са поучителни - цяла война е изгубена заради ... |
|
От Киото, някогашната столица на Япония, струи история и тайнственост. Храмовете, градините, дворците говорят за векове аристократично и религиозно величие. Днес, под лустрото на модерността, градът е изпълнен с безброй свидетелства за едно гордо минало. Джон Дугъл изследва най-почетния сред японските градове, разбулва духа на мястото и на хората, оформили драматичната му история. Придворни и куртизанки, поети и свещеници, самураи и гейши населяват страниците на книгата. Тя предлага исторически поглед върху дванадесет века и оживява културното великолепие на този град на "пурпурни хълмове и кристални потоци". ... |
|
6. актуализирано издание към 20 февруари 2024 г. ... В изданието са поместени Законът за изпълнение на наказанията и задържането под стража и правилникът за прилагането му, с които се уреждат изпълнението на наказанията, наложени от съдилищата с влезли в сила съдебни актове, правното положение на лишените от свобода и задържаните по реда на Наказателно-процесуалния кодекс, защитата срещу изтезания, жестоко, нечовешко или унизително отношение и отговорността за дейността на специализираните органи по изпълнение на наказанията. Поместена е и Наредба № 2 за условията и реда за медицинското обслужване в местата за лишаване ... |