Предлаганият речник разкрива езиковите влияния на циганския език с български, турски, румънски и гръцки езици в резултат на контактите между тях в течение на много години. Речникът съдържа около 2800 думи и езикови форми изписани на кирилица. Издаването на българско-цигански речник ще запълни една неоправдана липса, ще подпомага циганите в овладяването на майчиния език. Съставянето му е облагодетелствано от незначителните изследвания през предишните десетилетия и от издадения циганско-български речник на Я. Маликов през 1992 година. ... |
|
|
Книга от поредицата "Приказна съкровищница". ... Приказките са съкровищницата на народите и в тях мъдреците от всички краища на света са скътали най-интересните житейски съдби и безброй поучителни истории. Пъстри като цветовете на дъгата, приказките на Любомир Николов ни срещат със знайни и незнайни герои, принцеси и чудни зверове в далечни земи, а всяка от събраните в тази книга приказки е вдъхновена от фолклора на страната, от която идва, и ценностите на народа ѝ. Запознайте вашето дете с вълшебството на приказките от цял свят! Любомир Николов е даровит писател и култов преводач на произведенията на ... |
|
|
В повестта "Ането" се разказва за невероятните преживелици на едно малко момиченце, което се изгубва в гората и среща циганина Къдрьо. То се доверява на непознатия и се качва в неговата каручка... Какво се случва след това, ще разберете само от страниците на тази книжка. В изданието са подбрани най-незабравимите разкази и приказки на Ангел Каралийчев . Със своята емоционалност и изключително жив език авторът ще ви отведе в един вълшебен, но и много истински свят. ... |
|
|
Заветът на баща ми Преди да си отидеш във последната утроба, тоест - в гроба, ти каза:"Пиши от името на шапката!"Коя? На циганина, бъркащ в боклукчийска кофа? На президентската глава? На шеф на мафия? Или на овчар калпака? Но докато аз си отговоря, ти умря. А шапката май беше на ковчега похлупака. А! Някой някъде заплака... И звуците потънаха във мрака... Петър Дамянов (1968 - 2009) ... |
|
|
Иво Цветков Ниновски е роден на 18.08.1966 г. в с. Сираково, област Враца. Макар през ученическите си години да е живял в близките градове Оряхово и Бяла Слатина, спокойно може да се каже, че е отраснал в Сираково, където е закърмен с любов към своите близки и родния край като наследник на тамошните родове Нинови, Леваците, Бендурите, Доновци и Тупаните. Именно семейната среда го насочва да учи география и история в периода 1986 - 1991 г., когато завършва висшето си образование в Софийския университет Св. Климент Охридски. Там в геолого-географския факултет е и хоноруван асистент в специалност География на населението и ... |
|
|
Официална биография. ... "Аз не лъжа. Просто правя истината малко по-интересна." Роалд Дал Роалд Дал е един от най-великите разказвачи на всички времена. Той тласва детската литература към неизследвани земи и почти двайсет години след смъртта му неговата популярност продължава да нараства. Човекът зад тези приковаващи истории обаче си остава загадка и публичните му изяви често са противоречиви. Необузданото му въображение, странното му чувство за хумор и елегантността на прозата му създават герои като Уили Уонка, ГДВ и Върховната вещица, които са се превърнали в безсмъртни литературни творения. В тази ... |
|
|
Отмъщението те поглъща! ... Преуспяващият адвокат Били Халек блъска циганка на пътя, но е оправдан благодарение на приятелството си със съдията и полицая, които го покриват. В съдебната зала обаче бащата на циганката го погалва по бузата и прошепва "по-слаб". Оттук-нататък затлъстелият Халек започва да слабее плашещо с всеки изминал ден. Той опитва всичко, но разбира, че само старият циганин може да отмени проклятието. Междувременно съдията умира от загадъчно кожно заболяване, а полицаят се самоубива. Когато молбите и увещанията не помагат, Халек предприема по-драстични методи за убеждаване. ... |
|
|
"Един милион свещи горяха в него без той лично да си е дал труда да запали и една от тях. Вървеше като благороден елен без да има нужда да се замисля за походката си. Говореше с обичайния си глас, а ехото отекваше сякаш сребърен гонг. Затова и слуховете не спираха да кръжат около него. Много жени и неколцина мъже го обожаваха. Не беше нужно да говорят с него, нито дори да го виждат; те го извикваха в мислите си, особено когато пейзажът беше романтичен, когато слънцето залязваше - силует на благородник с копринени чорапи. Овчари, цигани и магаретари до ден-днешен пеят песни за английския лорд, който хвърли изумрудите ... |
|
|
Тийнейджърките Савана, Донка, Алекса и Елисавета са жертви на различни престъпления. С помощта на отдадения полицай Свиленов те намират убежище от преследвачите си в затънтената селска къща на Мария Г. - жена, оказала се по неочакван начин свързана с тях. Четирите момичета са съвсем различни. Едната е дъщеря на богати хора, другата - на цигани, циркови артисти, третата е изгубено дете, а четвъртата - момиче с лоши родители. Какво всъщност е общото между тях? Създаването на книгата има интересна история. Авторите са група ученици от Монтана, които основават Клуб за любители на кафе и дебели книги, с ментор Ели Лозанова. ... |
|
|
"Роден е в град Ресен на 19 януари 1879 г., тогава в Турция, сега в Република Македония. Цялото му име е Симеон Трайчев Радев . Има двама братя (Владимир и Христо) и пет сестри. Нека поясня: Ресен в онова време е забележително селище, за него са писали чуждестранни пътешественици: например френският учен Ами Буе (1836 - 1838), руснакът Виктор Григорович (1844 - 1845), австриецът И. Г. Хан (1863). В статистика от 1900 г. е отбелязано, че населението на града включва 2400 българи, 800 българомохамедани, 30 турци, 300 арнаути-мохамедани, 570 власи и 350 цигани. В село до Ресен е роден и чаровният Трайко Китанчев (1858 ... |
|
|
"Ако ухото вижда истината, е око." Сентенцията на Мевляна Руми е мотото на този невероятен историко-фантастичен роман, който претворява борбата между човека и сатаната от момента на Сътворението. Сладкодумно и с чувство за хумор авторът ни пренася в средновековен Истанбул с различните му квартали, текета, кръчми, публични домове, кафенета с музика, базари; дервиши; благочестиви поклонници, музиканти, търговци, побойници, лентяи, просяци, молители, цигани и арменци. Книгата е плод на задълбочено изследване на османските източници в контекста на езиковото изразяване. Авторът е проучвал исторически книги, ... |
|
|
"Монго и други работи" е чиста носталгия. Носталгия, казват, се наричала болката на отплаващите древни мореплаватели. Болката по родния бряг. В Монго... я има доста. Носталгия по времена, места, вълнения, образи и хора. Ако човек има сърце на поет, всяко място, през което минава, ще придобива вълнуващи черти и колорит. В две кратки повести и девет къси разказа Калин Терзийски показва именно това - колко важен, изключителен, велик и шарен е светът, преминал през очите на поета-художник. Преминал през сърцето му, което умее да се трогва и да забелязва. Мрачни или смешни, историите в "Монго и други работи& ... |
