Паломар (1983) е последното произведение на Итало Калвино (1923 - 1985), един от най-големите италиански писатели на XX век, нерядко сочен като кандидат за Нобелова награда за литература. Както признава самият автор, Паломар силно се различава от останалото му творчество. Пред нас се разгръща един паноптикум на човешкото битие и познание, вълшебна притча за това какво и как ние виждаме, по кои пътища сме се формирали културно и как да намерим своето място на Земята и в безкрайната Вселена. Докосваме се до съвършен образец на високата художествена литература, сгъстен, необикновен и зашеметяващ разказ, който дава ... |
|
|
Джузепе дел Агата е световно известен учен в областта на славистиката и българистиката и името му се свързва с най-големите постижения на италианската славистична мисъл от последните десетилетия. Сборникът съдържа студии и статии, посветени на Паисий Хилендарски и Софроний Врачански , на рецепцията на българската литература в Италия чрез преводите на Пенчо Славейков , Гео Милев , Йордан Радичков . Включени са статии и за утвърдени български писатели от днешния ден - Георги Господинов , Алек Попов . ... |
|
|
През 1991 година Лео е студент по история в малкия лигурски град Сардзана. Прекарва времето си в решаване на кръстословици и игри на шах с пенсиониран съдия. Докато един ден съседът му го въвлича в нещо непредсказуемо. Лео трябва да открие какво се е случило с приятеля му Малертис - антиквар, който е оставил мистериозни послания около изчезването си. Следите водят до София и Солун, до изоставена мраморна кариера и сефарадско гробище, до водовъртеж от балканска музика, темпераментни художнички и колекционери на икони. Решението на енигмата сякаш свързва Малертис с друг човек, който седемдесет години по-рано решава да ... |
|
|
Лаура Биел и приятелят ѝ отиват на почивка в Сицилия по повод двадесет и деветия рожден ден на младата жена. На втория ден от пътешествието им тя е отвлечена. Похитителят ѝ се оказва не кой да е, а невероятно красивият Масимо Торичели - шеф на могъща мафиотска фамилия, който желае да я притежава на всяка цена. Преди години, по време на покушение срещу живота му, Масимо има видение - красива жена, която изглежда точно като Лаура. Когато се измъква от лапите на смъртта младият дон се заклева, че тя ще бъде негова. Без значение от цената. Масимо ще държи Лаура в плен в продължение на 365 дни и ще се опита да ... |
|
|
Три новели. ... Алваро Мутис е колумбийски писател, поет и журналист. Носител е на Националната награда за литература в Колумбия (1974), Националната колумбийска награда за поезия (1983) и френската награда "Медичи" (1989) за най-добър чуждестранен роман за "Снегът на адмирала". В следващите години получава и други престижни мексикански, испански, италиански и френски награди, в това число наградата "Сервантес" (2001) за приноса си към испаноезичната литература. Габриел Гарсия Маркес е бил близък приятел с Мутис и казва за него, че е "един от най-големите писатели на нашето време". ... |
|
|
За първи път в България един от най-обичаните детски романи излиза с илюстрациите на Либико Марайа. Торнадото, което отнася Дороти, плашилото, тенекиеният човек, лъвът, изумруденият град, зверовете, вълшебниците и всички чудни неща в това приказно приключение оживяват по невероятен начин в картините на италианския художник. Романът на Л. Ф. Баум е без съкращения и с прекрасния превод на Екатерина Димчева, което в съчетание с изящните илюстрации на Либико Марайа прави книгата уникален подарък за всички ценители на качествената детска литература. ... |
|
|
Личният живот на известните хора винаги е бил предмет на особен интерес на историците. Като че ли именно в тази сфера на познанието историческите изследвания се приближават най-много до вкусовете на широката публика - заради пикантните подробности, заради екстравагантността и безсрамието на онези, които в същото време създават историята. Често историческата истина е толкова любопитна, че прилича на филмов сериал, и фактът, че всъщност става дума за действително случили се събития, е особено завладяващ. Защото в крайна сметка филмовите сюжети твърде често са заимствани от действителността. Лоренцо де Медичи (1449 - 1492), ... |
|
|
Нравствените съчиненийца са шедьовърът в проза на италианския поет Джакомо Леопарди, един от върховете на италианската словесност, редом с Данте и Петрарка. Те пътуват и до днес като блуждаещи звезди в лунния пейзаж на голямата негативна мисъл на нашето време. Удивителната модерност на тези единствена- по думите на Итало Калвино- книга, без аналог в световната литература, се крие в новостта на езика, в разнообразието на темите, образите и стиловете, във въздействащото излагане на " болезнената, но истинна философия" на Леопарди. ... |
|
|
Емблема идва от гръцка дума, значеща мозайка или парче от сглобяема мебел. Тя дава име на обособен жанр в литературата на Западна Европа, който днес читателят едва помни, но който представлява едно от най-успешните печатни начинания на френския, италианския и немския Ренесанс. Баща на този жанр е хуманистът Андреа Алчиато (1492 - 1550), учител на реформатора Жан Калвин (1509 - 1564). Емблемата е вид ребус. Тя има способността да разговаря чрез неща, както и да описва чрез звуци. Нейното сътворяване отговаря на поетичния идеал на Хораций, споделян и дори въздиган в култ от мнозина хуманисти и артисти на Ренесанса. В ... |
|
|
Превод от английски: Димитър Камбуров. ... Авторката е носител на "Irish Pen Award" (2015) за изключителен принос към ирландската литература, както и финалист за "Orange Prize for Fiction" (2000). Книгите ѝ са преведени на немски, чешки, италиански, японски и шотландски келтски, а отделни нейни разкази са достъпни на много езици, между които френски, испански, словенски и руски. "Тези разкази са различните лица на Ирландия. Нейният провинциализъм и неравномерното ѝ развитие. Дългът към предците и степента, в която сме обречени да ги продължаваме в днешното си. Въпросът за политическото ... |
|
|
Сред руините в градчето местните хлапета изследват тунели и останки от легендарен град, строен преди два века, за който сякаш никой нищо не знае и не помни. Но попадат на стара карта – и Невидимия град вече не е мит. Позабравените вълнения от детството обсебват съзнанието на младия галерист Емили Розел, когато неизвестен подател му изпраща копие от мемоари на италианския архитект от 18 век Андреа Розели. Магнетизмът на неразкритата загадка се засилва – Розели е бил поканен от Карл III де Бурбон да построи красив модерен кралски град с пристанище... в делтата на Ебро. Освен за историята и изкуството в Италия, Испания и ... |
|
|
Петото дете е смразяваща, завладяваща и дълбоко тревожеща книга, която може да се определи като роман на психологическия ужас. В разгара на сексуалната революция от 60-те години на миналия век Дейвид и Хариет споделят старомодния идеал за щастливо семейство с много деца. В началото техният брак е точно такъв, какъвто са си мечтали – раждат се четири хубави, здрави и умни деца. С петата бременност на Хариет нещата се преобръщат – рожбата Бен е истинско чудовище и превръща живота им в ад. Оттук насетне те насочват цялата си енергия за „очовечаването“ на петото дете, но се отчуждават един от друг. Четирите им „истински“ деца ... |
