След Емили Дикинсън "Колекция в бяло" на Агата-А представя за първи път в България поезията на един от най-забележителните представители на руския поетичен авангард от началото на XX век, изящника Николай Гумильов , във великолепния превод на Георги Рупчев. Незаслужено неиздаван досега в България (с изключение на отделни негови стихове в литературни списания), вероятно поради ранната му смърт (разстрелян е през 1921 г., когато е бил на 35 години) или в сянката на първата му жена, великата Анна Ахматова, Гумильов е сред големите майстори-авангардисти в руската поезия, основател заедно с Ахматова, Манделщам, ... |
|
Марсия е на шестнадесет, възпълничка и нещастна. Един ден, докато се разхожда из Буенос Айрес, тя чува вик: "Искаш ли да се чукаме?". Марсия се стъписва, обръща се и се изправя срещу две пънкарки, Мао и Ленин. Скоро тя е увлечена в разговор с тях за желанието и любовта, за света и неговата нереалност. Кой си ти? Какво е любов? Самотен ли си? Знаете ли дали сте? Три момичета в неумолимо търсене на "красота и щастие". Но времето за философска дискусия е малко: любовта се нуждае от доказателство и те се отправят към близкия супермаркет, където ще се разиграе незабравим финал - последният акт на ... |
|
"Светецът" ни връща в Средновековието. В малко каталонско градче живее стар монах, завоювал си приживе славата на светец. Благодарение на поклонниците населеното място процъфтява. Когато обаче монахът усеща, че смъртта му е близо, решава да се върне в Италия, в родното си място. Само че така каталонските власти ще изгубят своите приходи. И предприемат отчайващ ход - изпращат при светеца наемен убиец, за да съхранят светите му реликви за себе си. "Сесар Айра е един от най-провокативните писатели в испаноезичната литература". Ню Йорк Таймс ... |
|
Дубравка Угрешич (1949 г.) е едно от големите имена в хърватската литература, "със запазено масто сред класиците на XX век", както казват. Живее в Нидерландия. Носителка на множество литературни награди, сред които швейцарската награда за есеистика "Шарл Вейон", немската награда за есеистика "Хайнрих Ман", австрийската държавна награда за европейска литература и други. Тя е позната на българските читатели със своите романи ("Форсиране на романа река", "Музеят на безусловната капитулация", "Министерство на болката" и др.) и есеистични книги ("Американски ... |
|
Известен автор на готически романи решава да напусне професията завинаги. Разочарован и огорчен от това, че е позволил на младежките си литературни стремежи да бъдат погребани от изискванията на издателския пазар, той решава да преобърне живота си и да го предаде на опиума и на новата Реалност. В тази виртуозно написана книга, където дори заглавието крие загадка, не липсват хумор, остроумие и ироничен поглед към света. "Принс" е изненадващо, лудо и деликатно пътешествие, пълно с подземни лабиринти и тайни врати, които биха могли да бъдат част от легендарна и ужасяваща недовършена готическа сграда, но това ... |
|
Мартин Младенов (1971) е роден в София. Завършва Висшето химико-технологическо училище в Прага, инженер-химик. Живее в Чехия. Проявява разностранни интереси в изкуствата - фотография (няколко изложби в Прага и София), рисуване, кино. Сред литературните му изяви са две стихосбирки на чешки език и преводите от чешки на български на пиесите на Вацлав Хавел "Грешка" и "Оттегляне". Написана в по-голямата си част на чешки език през 2001 г., завършена на български, книгата "PVC" е дебют на Мартин в художествената проза. При това богато илюстрирана с рисунки на самия автор. ... |
|
Запознайте се и се забавлявайте с Елвира Линдо и нейния Манолито - може би най-известния детски герой в съвременната испанска литература. ... |
|
Понякога е нужна невинността на дете, за да осъзнаем какви сме и какво правим с единствения си свят. Защото децата често гледат на него, необременени от предразсъдъците и спорните идеи на възрастните. Когато се появява първият комикс за Мафалда, която е на 6 години и от всичко най-много мрази супа, аржентинците виждат у нея прозорлив коментатор на актуални събития. Защото макар и съвсем малка, тя има голямо сърце и се тревожи накъде върви светът, в който живее. Тревожи я посоката, в която се развива човечеството, и по свой начин се опитва да решава проблемите около себе си. Любопитно е, че сред аржентинските деца между ... |
|
Аржентина, деветнайсети век. Един керван, индиански племена и много пустош... И въпросите, които всеки си задава. Сесар Айра ни повежда на пътешествие към мястото, където времето среща цивилизацията. Точно там откриваме и Ема. Насред хаоса, който изгражда материята, тя иска да изгради своя собствен свят. Сюжетът е екзотичен, но заедно с това реалистичен. Пищно зрелище, което изненадва на всяка страница, изостря обонянието на читателя и го кара да търси много смисли. Великолепен е и преводът на Красимир Тасев. За всички запленени от Айра - след "Светецът" сега и "Ема, пленницата", един от ранните ... |
|
Скъпи читатели, представяме ви една градска история с много слънце и грузински хумор. Звучи като приказка, но на места е горчива като живота на всички ни. Отличава се обаче с едно - живеца, който лъха от нея... Ето на това е майстор Арчил Кикодзе! Пред вас е един ден от живота на двама приятели, е музиката, киното, войните, белязали живота на цяло едно поколение, със сутрешното кафе и флирта късно вечерта. Един ден, в който сякаш е събрана цяла Грузия - минала, настояща, а защо не и бъдеща. Ще разтворите книга оптимистична, която превръща малките парадокси в жизнен опит. Всяка среща в нея води до усложнения, но пък какво ... |
|
Това е една необичайна на пръв поглед книга. Мозайка от познати истории и персонажи, едно пътешествие в търсене на мита - от Минотавъра в Древна Гърция, през будизма и християнството, Големи и златната илюзия на средновековна Европа, в модерните времена с граф Дракула и Робинзон Крузо, за да затихне деликатно с пърхането на един постмодерен Нарцис, влюбено търсещ образа си в огледало за обратно виждане. Кортасар обаче завърта историите около опорните им точки, преобръща митовете и те се превръщат в горчиви приказки. Но успява да извика у нас усмивка - може би тъжна, но все пак усмивка. В "Около мита" читателят ... |
|
Ако през 1936 година един отчаян от Европа и от цивилизацията поет не беше стигнал с цената на неимоверни усилия до индианците тараумара в Мексико, за да изследва "пътя на Сигури" - да се приобщи към тайните на жреците, използващи в своите ритуали халюциногена пейотъл, всичко това нямаше да звучи така познато, нямаше да извиква във въображението приказни пейзажи; и за мнозина от нас тараумара нямаше да са онзи горд, недокоснат от времето и обсебен от философията народ, успял да съхрани в танци с огледала, кръстове, звънчета и стъргала великите ритуали на Слънцето. И докато над осмислянето на преживяното с ... |