"Бяхме шестима. Майстора, калфите и белият слон. Строяхме всичко заедно. Джамии, мостове, медресета, кервансараи, приюти, акведукти... Мисля за Истанбул всеки ден. Хората се разхождат в дворовете на джамиите и сигурно предполагат, че те са там от времето на Ной. А не е така. Ние ги построихме. Мюсюлмани и християни, майстори и роби, хора и животни, ден след ден. Но Истанбул е град на бързата забрава. Всичко се пише върху вода, с изключение на творбите на Майстора. Те са от камък. Под един от тези камъни скрих тайна. Мина много време, но може да е още там и да чака някой да я намери. А ако я открият, дали ще я ... |
|
|
Книгата представя антропологическо изследване на православните българи, родени и живеещи вече няколко поколения в Истанбул. Теренната работа, чиито резултати са в основата на дискусията, е проведена в мегаполиса в периода 2010 - 2013 г. Целта на изследването е да се опишат и анализират в дълбочина процесите на формиране и организиране на общността на истанбулските българи, както и на изразяване на етническата им принадлежност. В различните глави се акцентира върху важни аспекти от живота на членовете на общността: паметта за миналото и установяването на предците им в Истанбул; битието им като градско малцинство, част от ... |
|
|
Обединила под властта на султана десетки племена и народности, в първите години на ХХ в. Турция се раздира от вътрешни икономически, религиозни и национални противоречия. Центробежните стремежи на народностите, влизащи в състава на Османската империя, намират опора и поддръжка от своите сънародници във вече изградилите собствена държавност Сърбия, Черна гора, България, Гърция и Румъния. Във всяка от тези държави Турция вижда враг, посягащ на целостността на нейната територия – точно по същия начин, по който всяка от тях на свой ред вижда в Турция своя изконен враг, вековния угнетител на християнските народи. Малките ... |
|
|
Чрез личния разказ за собственото си семейство големият македонски писател от албански произход Луан Старова (1941 - 2022) разказва в този роман историята на Балканите, регион, където интересите на големи империи се сблъскват едни с други за сметка на балканските народи. Главен герой е бащата на автора - Ариф Старова, който години наред пази в тайна периода, когато учи в Цариград между 1919 и 1924 г., времето на окончателния разпад на Османската империя и създаването на нова Турция под ръководството на Ататюрк. По политически причини бащата е принуден да емигрира в Цариград с помощта на чичо си Али Фетхи Окяр, близък ... |
|
|
Романът Младата дама е историята за Нериман - млада наследница, която е принудена да търпи мъченията на мащехата си. За да избегне да бъде изпратена в психиатрична клиника, главната героиня се омъжва за младия вдовец Йомер Гелгеч, който едновременно с брака спасява семейството си от фалит. Йомер не приема недохранения и неподправен външен вид на Нериман, заминава за Египет и живее там в продължение на години. През това време Нериман получава медицинско лечение в Европа, общува с различни фигури и от грозно патенце се превръща в истинска дама, след което се връща в Турция, за да се срещне със свекърва си и съпруга си. ... |
|
|
Книгата е част от поредицата "Световни поети" на издателство "Изток - Запад". ... Какво е времето? А дните? какво е времето? а дните? една поредица от наранени рози... душата ми изпила земните знамения разсипя ги и себе си разсипа... душата ми е вестоносец на желания; но няма рана, която да се вижда, ала любовта ме все така изтича, безплътна лава, изгаря ми плътта. Хилми Явуз Хилми Явуз е роден през 1936 г. в Истанбул. Висше образование завършва във Философския факултет на Лондонския университет (1964 - 1969). Пише критика и изследвания за всекидневниците "Джумхуриет", "Миллиет& ... |
|
|
Изпод разсейващата се мъгла изниква Истанбул с многобройните си багри, крепостни стени, кули и куполи... Червен шал, черно наметало, бръснарницата на Камо Бръснаря, часовникът на господин Шерафет, пистолетът на бай Кюхейлян... Три ката под земята в мъничка килия, докато зъзнат и се гърчат, четирима мъже си разказват истории. Угрижено и през смях... Разделяйки времето в Истанбул не на минало и настояще, а на време под земята и над земята. Бурхан Сьонмез пресъздава град, кръжащ в орбитата на болката и, въпреки всичко, на надеждата. За автора Бурхан Сьонмез е писател с множество награди. Първият му роман - "Север& ... |
|
|
Какво ли се крие зад блясъка на великолепния живот? Какви ли непризнати падения са маскирани под усмивките на лъчезарните лица? Накъде повлича човек сблъсъкът му с истината кой всъщност е той? На тези въпроси търсят отговор героите в "Този великолепен живот". Оперна примадона, завладяла световните сцени с невероятния си глас, истинска Дива... Учител по музика, страстен колекционер на снимки, изрезки от вестници, записи... Млада жена, която тръгва по следите на своята майка... И една потулвана десетки години тайна, изплувала от куп захвърлени на битпазара стари снимки... Мъгляв, мрачен отрязък не само от живота ... |
|
|
През 1990 г. Европейският парламент забранява операция "Гладио" ("Кинжал"). Става дума за секретни структури в различни страни от НАТО, занимаващи се с политически терор, атентати, преврати, политически убийства и клеветнически кампании. През 50-те години на XX в. целта е била отпор на комунизма и неговите тайни служби. По-късно целите се променят, а методите се израждат до брутален тероризъм. Операциите са наричани "фалшив флаг". В Турция "Гладио" добива уродливи измерения. В "отрядите на смъртта" са включени агенти, силоваци и членове на "Сивите вълци". През ... |
|
|
Откъде започва насилието? Дали когато пренасяме собствените си амбиции в децата си, или безпристрастно регистрираме човешкото страдание? Или когато позволяваме различието да попречи на любовта?... ... "Изгубеното дар-слово" е роман-калейдоскоп. В него всяко парченце от картината има свой живот, но е и неизменна част от цялото: Писателят вече не може да твори, изгубил е дар-словото си. Съпругата му е всецяло отдаден на науката изследовател, синът им отхвърля насаждания в него стремеж към успехи и бяга на далечен малък остров – убежището, където може да се скрие от разпалената по цял свят агресия. Подмамен в ... |
|
|
От зараждането ѝ до Танзимата ... Този първи том изследва развитието на турската литература от първите писмени паметници от VI до началото на XIX в. Йорданка Бибина е родена през 1954 г. в София. През 1977 г. се дипломира по специалността туркология в СУ "Св. Климент Охридски". Работи няколко години на свободна журналистическа практика и като репортер в БТА. Преводач е от турски език. През 1984 г. издателството "Народна култура" публикува преведения от нея роман на Орхан Кемал "Лъжовен свят". От 1984 г. е редовен аспирант в Института по балканистика при БАН и защитава кандидатска ... |
|
|
Картата е двуезична - на български и английски език. ... Картата е двулицева - съставена е от две карти и 22 информационни карета. От лицевата страна е с мащаб М 1:110 000 и обхваща 4440 кв. км от българската територия на Странджа планина и по целесъобразност 1630 кв. км. от Р. Турция. През картографираната територия преминава 188 км. граница между ЕС и Р. Турция. Посочени са местата на потънали кораби по крайбрежието и границите на защитените територии и подробно е представен Природен парк Странджа, както и отделните закриляни от МОСВ вековни дървета. На гърба е поместена детайлна карта в мащаб М 1:40 000 на и.м. ... |
