Прочутият мексикански художник "Габриел Пачеко" е нарисувал по великолепен начин една от любимите приказки на много поколения: "Котаракът в чизми", в която Шарл Перо възхвалява сърцатостта, изобретателността, умението да не се прегъваме пред обстоятелствата, да превъзмогваме трудностите с лекота, ведро и насмешливо, без да им се плашим и да изпадаме в отчаяние. Обърнете внимание, че един от разтворите в книгата се разгъва настрани, така че дворецът на човекоядеца е изобразен до най-малките изумителни подробности, с всичките му кулички, стълби и бойници. Шарл Перо (1628 - 1703) е известен френски ... |
|
|
Модерна европейска проза. ... Сборникът с разкази "Черният кабинет" е публикуван за пръв път по времето, когато поетът претърпява душевен прелом и напуска Париж в търсене на уединен и благочестив живот. Всяко едно от писмата, поместени в него, се характеризира със свой собствен стил и препраща към определен аспект на социалната действителност. С тези кратки повече или по-малко фиктивни текстове Жакоб се вписва в традицията на френската епистоларна литература, като същевременно я обогатява и видоизменя, експериментирайки с многообразните форми и значения на езика. Той майсторски примесва смешното със сериозното, ... |
|
|
Четири години бяха необходими на един голям и висококвалифициран преводачески колектив да представи на специализираната българска аудитория "Библията" на френските и европейските юристи - Юридическия речник на Корню. Първото издание на този труд е удостоено с наградата Одильон Баро на Академията за хуманитарни и политически науки (1987) и наградата Сентур на Френската академия (1988). В най-висока степен речникът застъпва гражданската материя. На гражданско-процесуалното право са посветени над 1000 дефиниции, а на гражданското право значително повече. В същото време може да се заяви категорично, че в него няма ... |
|
|
Двуезично издание на български и английски език. ... Това е първата книга със стихове, фрагменти и есета на Ирен Иванчева , преподавателка по френски език и литература в университета в Синсинати, САЩ. Макар че е позната повече като литературен критик и изследовател, отделни стихове и есета от това издание са публикувани вече в българската и американската литературна периодика, което показва отчетливо личния антологичен характер на книгата."Авторката, емигрирала в САЩ през 2001 г., гледа помирително назад през увеличеното стъкло на отстоянията. Дистанциите - времеви и пространствени - (пре)напрягат, усилват емоциите: ... |
|
|
В "Тъгата на смоковницата" Намюр размишлява за същността и полезността на поетическата творба, за реалността, която тя разкрива, за участта на човека и неговите тревожни безпокойства, за неговата крехкост и уязвимост, за неговата връзка с природата. Пестеливостта в лексикалното поле подчертава смисъла на думите, които ни се представят в различна светлина и познатите образи на розата, на бездънния кладенец, на птицата, на дървото, на пчелата, на дъжда... добиват неочаквани нюанси."Онова, което докосва читателя на поезия е именно вибрирането на един лирически глас, който се налага с вътрешна музикална точност. ... |
|
|
В "Кварталът на погрешните избори" Марио Леви ни представя историите на хора, направили "погрешен" избор по своя житейски път и безропотно носещи кръста на съдбата си. Всяка глава е предшествана от въвеждащ в историята имагинерен епиграф. Ако читателят търси занимателно четиво, което да го откъсне от забързаното ежедневие, едва ли ще го намери в тази книга - това предупреждава и авторът в самото начало. Романът е калейдоскоп от житейски истории и представлява дълбок психологически и социален разрез на съвременното турско общество, залутано между изгубените морални ценности и опитите на съвременни ... |
|
|
Книгата е част от поредицата "Разказът - един пренебрегнат жанр . ... Каролин Ламарш е съвременна белгийска писателка, авторка на шест романа, първият от които - "Смъртта на кучето", ѝ носи най-престижната белгийска литературна награда "Виктор Росел", и на два сборника с разкази. От 2014 г. е член на Кралската академия за френски език и литература, а през 2019 г. получава Наградата "Гонкур" за разказ. Нейните протагонисти са хора, неподчиняващи се на обичайните представи за човешки норми и подвластни на трудно споделими, а нерядко и патологични влечения. Сборникът ѝ с ... |
|
|
Сравнително литературознание: Фаталната жена и 5 европейски кройки за романа въвежда в европейското сравнително литературознание. В петте глави на книгата четем за митокритиката, литературната история, теорията на разказването в текста на романа, общото между литература и музика, психологическия роман. Примерите с повече от 20 белетристи са взети от европейските литератури в модерното им развитие, главно през XIX и XX век до днес. Българските писатели са видени в нова среда, чрез сравнения с френски, румънски, немски, гръцки романисти."Достойнство на книгата са сюжетирането на литературно-историческите разкази, ... |
|
|
Дора Габе (1886 - 1983) е родена в град Добрич. Детството си прекарва в Добруджа, в чифлика на баща си Петър Габе - известен общественик и публицист. Следвала е в университетите в София и Женева. Завършва френски език и литература в Гренобъл. Превежда от френски, полски, руски и чешки. Първата й детска стихосбирка - "Малки песни", излиза през 1923 г. и веднага я нарежда сред най-популярните български автори на деца. Дора Габе написва много стихосбирки, сборници с разкази, повести, приказки, залъгалки. Вписана е в Почетния списък на Международния съвет по детската книга. В настоящия сборник са събрани най- ... |
|
|
Знаменията на 666. ... "Третият антихрист" е кулминацията на трилогията исторически трилъри от Марио Рийдинг за предсказанията на Нострадамус. Късметлията ще го зоват. В "Предсказанията на Нострадамус" американският писател Адам Сабир рискува живота си, за да открие изчезнали четиристишия на Нострадамус. Преди 5 века великият гадател предсказва трима Антихристи. Първите двама вече са печално известни на човечеството. Кой е третият? Дошло ли е неговото време? В планините на Молдова жесток тиранин е приветстван като новия месия. В цигански катун в Румъния нероденото дете на една жена може да промени ... |
|
|
Неизвестното завещание за бъдещето на света. ... Част от пророческите четиристишия на Нострадамус не са открити и до днес. Историческите факти свидетелстват, че той завещава два сандъка на най-голямата си дъщеря с думите, че "никой друг не може да види нещата, които е поставил вътре". Защо не е публикувал тези четиристишия, какво съдържат и защо е решил да не ги разкрива пред хорските погледи? Негови изследователи и познавачи от години се мъчат да разбулят тайната. Сред тях е и американският писател Адам Сабир, който предполага, че именно те съдържат предсказанията за края на света и третия Антихрист. Млад ... |
|
|
Знамения от древни писания. ... В "Предсказанията на Нострадамус" американският писател Адам Сабир рискува живота си, за да открие изчезнали четиристишия на Нострадамус. Едно от пророчествата на великия предвещател остава неразгадано. Отговорите са в Свещената книга на маите. Съществува ли тя все още? Кой е нейният пазител? Дали сред многото информация за живота в древен Юкатан, за религията, митовете, традициите на маите, разбиранията им за космологията, астрономията, техниките за гадаене, ритуали и фолклор, е съхранена и истината за бъдещето на човечеството? Сабир и могъщите членове на тайното общество " ... |
