Адаптирани разкази на английски език. ... "Поредицата Adapted stories на издателство Веси е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по английски език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени относително сложните думи и изрази, те са допълнително обяснени. Идиоматичните, фразеологичните и някои по-особени лексикални форми са преведени под черта. За научните понятия (исторически, географски, митологични и пр.) са дадени обяснителни бележки. А евентуално непознатите за читателите думи (при предполагаем ... |
|
|
Двуезични разкази на английски и български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Едгар По е особено интересен за изучаващите езика, тъй като въплъщава своята богата обща култура и познания из редица области на хуманитарните дисциплини в един цветист словоред на героите си (особено Дюпен и Льогран), стигайки дори до закачливи крайности (негъра Юпитер). В настоящият сборник сме включили 14 разказа с ... |
|
|
Румънската литература и Йордан Йовков . ... "След прочитането и осмислянето на няколко хиляди страници, свързани с румънската литература, както и с творчеството на М. Садовяну и Йордан Йовков, стигнах до убедеността, че по време на своя седемгодишен период в Букурещ българският писател внимателно е проучвал, чел и в по-късен етап адаптирал или ползвал отделни мотиви, образи и теми от литературни произведения, които са му били близки по творчески натюрел и светоусещане. Всъщност, за да съм още по-точен, ще кажа, че без влиянието, което румънската литература оказва върху Йовков, той не ли оформил художествения си ... |
|
|
Адаптирани разкази на английски език. ... "Поредицата Adapted stories на издателство Веси е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по английски език. Джером К. Джером е представител на най-забележителния период в английската литература: втората половина на XIX и първата четвърт на XX в. Удивителната му способност да наблюдава отношенията между хората и да претворява своите наблюдения в занимателни истории, използвайки цялата красота на британския английски в съчетание с типичния за Острова хумор, го превръща в задължителен автор както за изучаващите ... |
|
|
1789 г. – падането на Бастилията 1989 г. – съборена е Берлинската стена Историческият цикъл от 200 години завършва с края на комунизма в Европа ... Сензационен роман на Димитър Коруджиев за годината на голямата промяна. Историята на потомствен френско-руски аристократ, попаднал в капана на комунистическа България, е основата на този невероятен роман. Известният български писател, автор на бестселърите "Градината с косовете", "Домът на Алма", "Фантазия за Сашо Сладура" открива духовното значение на събитията, донесли края на желязната комунистическа система. Чудото на 1989 г. е между ... |
|
|
В книгата са включени романите "Убийство" и "Преображение Господне". ... "Всички у нас, които харесват световноизвестния роман на Труман Капоти "Хладнокръвно", трябва да бъдат наясно, че романът "Убийство" е талантлива и новаторска преработка на уроците на световноизвестната книга върху територията на българската литература. "Аз бях в ада", каза ми Любен Петков, във връзка с подготовката за написването на романа си. И повече не поиска да коментира, замълча. Вярвам му. Защото изпълнените смъртни присъди на героите му са последните изпълнени смъртни присъди в България. ... |
|
|
В книгата са събрани четири от значимите произведения на френският писател и летец Антоан дьо Сент Екзюпери , които са част от световното литературно наследство: "Южна поща", "Нощен полет", "Земя на хората", "Боен пилот". "Чисто като вода небе къпеше звездите и ги разкриваше. Сетне настъпи нощта. Сахара се раздипляше − дюна след дюна − под луната. Над главите ни бе тая светлина като от лампа, която не открива предметите, но ги образува и подхранва с нежна материя всяко нещо. Под приглушените ни стъпки бе разкошният плътен пясък. И ние вървяхме гологлави, освободени ... |
|
|
"Трусът" е посветен на един от най-драматичните епизоди в българската история - колективизацията,стоварила се върху българското село като стихийно природно бедствие. Романът така и не успява да види бял свят в собственото си време поради отказа на Илия Николчин да подчини своя разказ на идеологическите клишета. Илия Николчин (1931 - 2011) е писател, автор на книги с разкази, романи и документална проза. "Завършен през 1975 г., в периода между "Мъртво вълнение" и "Хайка за вълци" на Ивайло Петров , "Трусът" промисля събитията в българското село от началото на 1950 -те . ... |
|
|
Под редакцията на Антъни Бийвър и Люба Виноградова. ... През лятото на 1941 г., когато нацистите нахлуват в Съветския съюз, събитията отвеждат Василий Гросман като кореспондент до линията на фронта, където той става свидетел на някои от най-страшните жестокости в руската история. Докато Гросман следва пътя на Червената армия от отбраната на Москва до кръвопролитието при Сталинград и нацисткия геноцид в Треблинка, неговите записки рисуват жива, неподправена и разтърсваща картина на Източния фронт през Втората световна война. Бележниците и военните дневници на Гросман, неговата лична кореспонденция и статиите му за ... |
|
|
Роман за деца. ... "В новия си роман за деца Павлина Павлова дава своя художествен отговор как отлитат най-чудесните мигове от човешкия живот. Тя не обяснява детството, тя разгъва пред читателя една лента, запечатала изживяванията на няколко деца, поставени в различни ситуации. Във всяка глава авторката ни поднася поредната си хрумка, защото фантазното е същностна черта за книгата. Романът за деца трябва да бъде като за възрастни, но по-хубав. Тази максима, станала шаблон, доказва колко е вярна за "Полет с невидими криле". Георги Георгиев ... |
|
|
Книгата е част от поредицата "Манюня" на издателство "Лабиринт . ... Най-слънчево забавната втора книга от тритомника, посветен на веселите ѝ патила и приключения, в които тя се впуска заедно със заклетите си приятелки по пакости Нарине и Каринка. Тази книга е за вас, ако вече сте успели да опознаете и да обикнете веселите немирници, строгата, но симпатична Ба, шумните им роднини, които както никой друг умеят да забъркват каши. И за онези, на които им предстои това ужасно приятно запознанство. Ако си мислите, че знаете на какво са способни три момичета, които не ги свърта на едно място и искат да ... |
|
|
Грегоар Делакур е роден през 1960 г. във Валансиен, Северна Франция. Двадесет и две годишен влиза в рекламния бизнес, където печели широка известност и редица престижни международни отличия. Първият му роман "Писателят в семейството" (2011) е удостоен с пет от най-авторитетните награди във Франция за дебютна проза. Вторият - "Списъкът с моите желания" - се превръща в световен бестселър и е филмиран. С него Делакур попада в друг списък - на десетте най-четени автори във Франция. Следват романите "Какво поглеждаш най-напред" (2013), преведен на повече от двадесет езика, включително и на ... |
