Двуезично издание на български и английски език. ... Детска книжка с пиеси от Майа Петкова."Разказвач: На горската поляна Джо и Сю пристигат и всички буболечки радостно глава надигат. Скачат и летят, по полянката пълзят, винаги готови на помощ да се притекат. Сю и Джо много обичат по поляните да тичат. Ето, виждат скакалеца, скачайки се приближава и щастлив ги поздравява." Из книгата ... |
|
|
Двуезично издание на български и японски език. ... Книгата е двуезичен сборник от подбрани къси разкази на знаменити японски писатели от края на XIX и началото на XX век. Почитателите на японската литература ще имат възможност да се срещнат отново както с вече издавания у нас Акутагава Рюноске, така и да се запознаят с по-малко известни до този момент у нас майстори на словото. Изданието дава възможност на изучаващите езика да работят с текста в оригинал и превода на български. Разказите (с изключение на "Мандарините") в книгата са преведени за пръв път на български език. Съставители и преводачи са Людмила ... |
|
|
Двуезично издание на български и руски език. ... Малкият принц е една вечна философска приказка, вълнуваща и докосваща сърцето. Книга, задължителна за всички деца и възрастни. История за изкуството да живееш обичайки и сприятелявайки се. Изданието е предназначено за читатели, които са все още начинаещи в обучението си по руски език. Тук оригиналният текст е следван паралелно от превод на български. При превода е постигната максимална близост до авторовия текст, като стремежът е лексиката максимално да се доближава до съвременната. ... |
|
|
Двуезично издание на български и гръцки език. ... "Извор на знанието" е основното съчинение на Св. Йоан Дамаскин . В него той дава систематично изложение на християнското учение. Изключителната дълбочина и яснота на догматическите формулировки отреждат на това съчинение непреходно място в Преданието. То се състои от три части. Първата част, т.нар. Философски глави (в средновековната славянска традиция получили названието "Диалектика"), е методологичен увод и своеобразна логика на богословското мислене, изхождаща от учението на Аристотел и античните коментатори. Втората - "За ересите накратко" ... |
|
|
Двуезично издание на български и английски език. ... Да се пише за Красимир Терзиев, не е лесно - не само защото успоредно с активната си художествена практика той е изследовател на процесите в съвременната визуална култура, дори и не заради това, че сам е в състояние да отреферира образите, които създава, или заради иронията - чест елемент в неговите творби, а заради самата същност на неговите интереси. Красимир Терзиев се занимава със съвременността. Разбира се, той е съвременен художник, неговите теми и средства отработват сегашното, което е органично свързано с току-що произведеното минало, и незабележимо и ... |
|
|
Двуезично издание на български и испански език. ... Възхвала на тъмнината е последен поклон и сбогуване с творчеството на Хорхе Луис Борхес на поетесата Рада Панчовска, посветила немалка част от отреденото ѝ време на превода на испаноезична поезия. Тази толкова лична преводаческа антология, която включва близо седемдесет стихотворения, подбрани от десет емблематични сборника на големия творец, ни приобщава към тайнството на поезията в унисон с твърдението на самия Борхес: "Поезията е не по-малко тайнствена от останалите природни градива", за което допринасят и изящните илюстрации на Капка Кънева."Аз ... |
|
|
Двуезично издание на български и английски език. ... "Търсенето на светлина и цвят и най-вече улавянето на момента са характерни за фотографиите на Людмила. Ентусиазмът за пътувания и нейната голяма страст към фотографията са елементи, които се отразяват в нейните творби и се разпростират с лекота от портрети до изображения от пътувания, от архитектура до пейзажи. Постоянното търсене на собствените лимити и любовта към света, с неговите разнообразни страни, намират в нейните фотографии начин да се покажат на повърхността и да бъдат разказани с лекота и удивителна непосредственост. Людмила възпроизвежда изображения, ... |
|
|
Двуезично издание - на български и английски език. ... Храмът Света София - Премъдрост Божия е духовният бисер на Сливен. Той е единствената жива светиня оцеляла от Златния сливенски XIV век - времето на св. Теодосий, св. Ромил и монастирите от Сливенското Светогорие. Църквата е единствена в света със своя храмов празник Софинден, с тропара Соипостасная Премудростъ, със самобитната си софийна иконография и прочие. Този храм е бил украсен с ненадминати шедьоври от ръката на папа Витан от Трявна и сина му Йоаникий папа Витанов. Снимките в албумната част на книгата са дело на Александър Сандев. ... |
|
|
Двуезично издание на български и немски език. ... "Скъпи читателю, за мен поезията била е и винаги ще бъде ИЗХОД. Изход, който води от моето сърце към твоето." Любомир Левчев "В памет на големия български поет и приятел Любомир Левчев." Руска Симеонова ... |
|
|
Двуезично издание на български и английски език. ... "Черупка от рапан на плажа... Дом на вятъра и дом на пясъка. A whelk's shell on the beach... Home of wind, home of sand." Отронен камък от върха подплаши вятъра. Върхът не трепна. The summit shed a stone and startled the wind awake. The peak didn't flinch." Ели Качаунова По професия еколог, Ели Качаунова е естествен творец по същия начин, по който вятърът е естествена творба на въздуха. Стихийна и съзерцателна, тази стихосбирка е отражение на дълбоката връзка с природата, която подчертава творческия и професионален път на човек, който вижда ... |
|
|
Двуезично издание на български и немски език. ... Няма място Не, няма да оставя (само) съжалението отвътре да ме разяде, да подкопае то стените крепостни отдолу, мини да постави в градината, хлада вечерен в жега да превърне, а жегата несносна, нетърпима да направи - нека другаде злодейства то, ако му дадат, при мене няма място! Калин Михайлов Калин Михайлов е преподавател по западноевропейска и антична литература в Софийския университет Св. Климент Охридски. Поет и есеист, той е автор на повече от десет книги, сред които стихосбирки и литературоведски изследвания, есета, кратък фентъзи роман и поетична книга за ... |
|
|
Двуезично издание на български и испански език. ... Малкият принц е една вечна философска приказка, вълнуваща и докосваща сърцето. Книга, задължителна за всички деца и възрастни. История за изкуството да живееш обичайки и сприятелявайки се. Изданието е предназначено за читатели, които са все още начинаещи (I - II ниво) в обучението си по испански език. Тук оригиналният текст следва паралелно от превод на български. ... |
