Пиеса от носителката на Нобелова награда за литература Елфриде Йелинек . ... "Моята цел беше със средствата на езика да покажа колко малко се отличава пропагандният език в нацисткото изкуство от кича в езика във филмите за родината през петдесетте години, времето на реставрацията. Това блато от любов, патриотизъм, немщина, което след войната никога не беше пресушено напълно, ми предложи материал, който аз превърнах в един вид изкуствен език." Елфриде Йелинек ... |
|
|
Филип: Ще го кажа накратко. Първо, аз продадох на ВАШАТА жена булчинската рокля на МОЯТА жена в НАШАТА първа брачна нощ. Сутринта, в четири часа. Роланд: По дяволите. Това обещава неприятности. Не, "неприятности" е много слабо. Има ли изобщо подходяща дума за това в нашия език? Филип: И второ, аз предложих роклята ѝ за едно евро в мрежата. Включително и пощенските разходи! Които трябва да поема аз - или, по-точно, моята жена. Значи, без да преувеличавам, може да се говори за напълно неуспешна сделка. ... |
|
|
Задълбочено и забавно, прочувствено и изтънчено в новелата си "Готард" Зора дел Буоно разказва за работниците на тогардския базисен тунел, за буквално горещата работна атмосфера и за един труп в килера. Фриц Бергундтал, любител на железниците от Берлин и добре поддържан петдесетгодишен ерген, отива до Готардския тунел в Тесин, за да направи няколко феноменални снимки на красиви локомотиви. Но само за един единствен ден, описан в "Готард", той бива оплетен в приятелско-фабилиарните и еротични афери на работниците от строежа на базисния тунел. Сред тях са все още шикозната екстравагантно застаряваща Дора ... |
|
|
В най-новата пиеса на австрийския драматург Роналд Рудол се разкриват много от вълненията на съвременния човек. Една лишена от родителска ласка съпруга мечтае да се срещне с баща си, който я изоставил, когато е била дете, и да я освободи от брака, който ѝ тежи. Една останала без деца жена мечтае да се случи голямото чудо и тя да роди без значение от кого. Един брат търси през целия си живот сестра си, но когато я намира, не знае как да продължи. Един съпруг търпи униженията на своята съпруга, но си търси и намира някакво спасение. Един съпруг приема изневярата на своята жена в името на спокойния бъдещ живот. И ... |
|
|
Една вечер, след края на приемните часове, в лекарския кабинет на Александър Вертхаимер се появява съмнителен и изплашен мъж. Придружава го тежко ранена, по всяка вероятност непълнолетна украинка. "Любовна история" е протокол, съставен от Александър Вертхаимер за срещата му с Мария Мелник и произлезлите от нея фатални последствия. Това е същевременно личен спомен, изповед, защитна реч и признание за вина, този протокол е цял космос от патология и насилие, които обаче бива възприеман от разказвача като любов и страстно влечение. Чрез своята уникална елегантна стилистика Томас Йоник разобличава типичния профил на ... |
|
|
Щефан Фьогел е роден през 1969 г. в Блуденц, Австрия. След като завършва информатика в Цюрих, бързо се ориентира към театъра. Започва като автор на текстове за кабаретни програми за театъра във Форарлберг, който създава и в който сам участва. Бързо става известен в Европа с комедиите си. Те се играят в Австрия, Германия, Швейцария, Чехия, Словакия, Полша. Щефан Фьогел е автор на книги, пиеси, сценарии. В момента е един от най-търсените немскоезични драматурзи. Катрин се нуждае от нов бъбрек. Нейният съпруг Арнолд има същата кръвна група, но се колебае дали да ѝ даде своя бъбрек. Затова Катрин се отказва от ... |
|
|
За първи път на българския читател се представят творби на австрийския драматург Роналд Рудол , които вероятно ще привлекат вниманието на мнозина. В навечерието на Коледа едно семейство се кани да върви да гледа както всяка година "Лешникотрошачката". Настроението на двамата е мрачно, защото синът на семейството, който е живеел в къщата на родителите си, е заявил, че ги напуска, за да отиде да живее с приятеля си. Вечерта носи голяма изненада за разстроените родители. На вратата се звъни и на прага лежи едно оставено дете, а до него две писма. Вероятно синът им е бащата на детето? Тази коледна комедия поставя ... |
|
|
Късна слава преживява Едуард Заксбергер в напреднала възраст. Един млад мъж го потърсва и му признава, че е чел неговите "Странствания", малкото томче поезия, с което Заксбергер на младини е бил признат от читателите. Почитателят го поканва в литературното дружество "Вдъхновение", на чиито членове той е кумир. В началото засрамен, че му припомнят отдавна отминалото и забравено време, след това очарован от пламенните дебати за истинското и чисто изкуство, Заксбергер се присъединява към младите творци и дори се съгласява една кокетна атрактивна актриса да изпълни пред публика негови текстове. А дали ще ... |
|
|
Изданието, озаглавено Разни съвети за чуждите думи, се появява с желанието да бъде чут гласа на онези, които се занимават с българския език като научна материя. В нея са включени теми, отдавна привличащи вниманието на специалистите, както и на всички радетели за чиста и богата българска реч. Особено внимание е обърнато на новите явления в езика и множеството нови чужди думи, които навлизат в него. Включени са съвети как българина да преодолее неумението си да прилага при употребата им действащите езикови норми. Идеята е книгата да помогне с направените препоръки на всички да се приближат към образцовата българска реч, ... |
|
|
След запознанство в Tinder Корина и Дейвид попадат под карантина. Оказва се, че момчето, което им е донесло пици, бивш колега на Корина, е заразено от ковид . Сега бившата келнерка и плахият учител по музика Дейвид остават затворени за 14 дни в дома на Дейвид. Хаотичният начин на живот на Корина опъват нервите на вегана Дейвид, който обича реда. За сметка на това тя му помага обаче да осъществи контакт със съседката си, която той харесва, макар че този факт я натъжава. Защото 14-те дни, които тя прекарва заедно с Дейвид опъват преди всичко нейните нерви. При това се оказва, че карантината може да бъде и продължена, ... |
|
|
Една крачка напред е комедия, която разказва за случайната среща на четирима неуспели персонажи в едно много мизерно таванско помещение. Всеки от героите в тази комедия иска да направи една крачка напред. Уличният музикант Тино иска да направи своята крачка и да стъпи на голямата сцена. Проваленият писател Кирил мечтае следващата му крачка да е негов успешен роман, а нещастно влюбеният Хрисим е твърдо решен да направи една крачка напред... от парапета на балкона. За хазяина Ветко - провален актьор, е важно никой да не направи своята крачка и така да ги задържи на мизерния таван и да им събира наема на всяко 15 число от ... |
|
|
Двама приятели, и двамата около 65-годишни, се срещат един път седмично в заведение, наречено При чешкото посолство. Те се познават от младостта си, били са заедно в интернат в някакъв провинциален град. По-късно единият е станал книжар, а другият е вече професор по романистика. Междувременно са загубили връзка помежду си, но от известно време се срещат отново всеки петък. Двамата разговарят за отминалите времена, коментират съвременните събития, спорят и се смеят, като често формулират твърде крайни мнения. Доцентът става все по-радикален и политически десен, книжарят защитава своите социални убеждения, но все повече ги ... |
