Своето в чуждото, чуждото в своето е интердисциплинарно изследване в слабо проучената у нас област на превода на детска литература. Съчетавайки съвременни подходи на културологията, преводознанието и литературознанието, книгата проследява преводната рецепция на английската детска художествена проза в България от края на XIX век до наши дни. На детайлни сравнителни прочити са подложени преводите на класически английски творби за деца с особено ярко присъствие в българската култура ( Алиса , Мечо Пух , Питър Пан , Книга за джунглата и Приказки от Ръдиард Киплинг ). Комплексният анализ на рецепционните процеси и ... |
|
Вие сте: директор или управител финансов мениджър или счетоводител юридически консултант или адвокат търговец или предприемач или Ви се налага професионално да използвате езика Вие искате: да превеждате, учите и работите само чрез компютъра си да разполагате със съвременен речник на CD да намирате веднага търсената информация Възползвайте се от предимствата на Бизнес речника на "PONS": изчерпателен: над 300 000 думи, изрази и значения с актуални примери професионален: бързо и лесно намирате значението на всеки термин модерен: разполагате с всички съвременни словосъчетания универсален: ... |
|
"В настоящия кратък текст упоменаваме само най-известните и знакови (по наше виждане, което неизменно е субективно) големи български лекари, вече покойници; позволяваме си да добавим и неколцина живи съвременници с неоспорим принос в развитието на медицината у нас. Невъзможно е да се изброят всичките. Безспорно, в текста има немалко пропуснати имена; това не означава незачитане на техните достойнства, а е поради ограничения обем и формат на тази брошура." Из книгата "Опитът винаги ще бъде вдъхновител на истинската медицина, а милосърдието - най-важното в упражняването на професията." Парацелз (1493 - ... |
|
Българските народни приказки имат запазено място във всяка домашна библиотека. В тази книга са включени някой от най-добрите образци на приказния ни фолклор, записвани в различни краища на нашата родина. Красивите цветни илюстрации ще направят удоволствието от четенето още по-голямо."Някога врабчето и лисицата били големи приятели. Където тръгнела лисицата, и врабчето - подире ѝ. – Врабченце, братче - рекла венъж лисицата, – хайде да работим заедно. – Какво ще работим? - попитало врабчето – Има какво. Ще посеем жито. Задружно ще си го пожънем и каквото получим, ще си го разделим по братски. Искаш ли? – Искам, ... |
|
В това ново, допълнено и преработено издание е събрана и изтълкувана в достатъчна пълнота лексиката от всички пластове на съвременния ни език. Речникът съдържа около 60 000 заглавни думи. Съставен е в съответствие с изискванията на съвременната лексикография и отговаря на потребностите на обществото днес. Българският тълковен речник е основен справочник за формата, значението и употребата на думите в българския език. Има важно значение за повишаване на езиковата култура и е основно помагало за всички, които изучават българския език като роден или чужд. ... |
|
Благодарение на достъпния обем и съдържание, съобразени с потребностите на учебния процес в различните степени на българското училище, настоящото издание е верен пътеводител в необозримия и бурен океан на българския книжовен език. ... |
|
Терапевтични приказки за деца и възрастни. Отвъд думите, в света на чувствата - приключенията на Питкин и Бръм. В първата книжка от поредицата за приключенията на Питкин и Бръм се запознаваме с тях - те са странна двойка приятели - Питкин е хлапе, с червени, леко набрашнени бузи, с нещо ни прилича на оживяла скитаща питка и Бръм - много едра, мъхеста пчела, която често бяга от кошера. Търсенето на зимен пуловер на Бръм ги вкарва в напрегнато разследване на завъртяна история за изчезнали любими приятели щурци, техния затворен магазин за пчелни аксесоари и банда агресивни стършели. Странно намесена в историята се оказва и ... |
|
От голямото и разнообразно творчество на този писател, обичан от много поколения български деца и техните родители, най-известни са преразказаните от него български народни приказки наред с няколко във фолклорен стил, на които той самият е автор. Мнозина са израснали с тези приказки, които грабват въображението на всяко дете и го пренасят във вълшебния свят, сътворен от нашия народ и сладкодумните му разказвачи. Те векове са се носили от уста на уста, докато литератори като Ангел Каралийчев , Елин Пелин , Ран Босилек преди, а сега съвременни разказвачи като Галина Златина започват да ги подбират, преразказват и ... |
|
Учебното табло "Прости изречения" е ламинирано, с лайсни и въже за закачане. Таблото е с размери 70 x 100 cm. Таблото "Прости изречения" съдържа информация за: видове прости изречения по състав; видове прости изречения по цел на изказване; части на простите изречения. ... |
|
Поредицата "Български народни приказки" се предлага в два варианта: книжка книжка + CD Ще откриете приказките: "Дядо вади ряпа", "Момче и вятър" и "Къщовник". ... |
|
Агонията на България в две драми."А защо да бъда милостив към тях? Те напълно са заслужили такава съдба, защото са дошли на земята в човешки облик, а всъщност са животни. Родени са с животински души и дори без душа. Измамили са твореца. И знаеш ли каква песовска сган с човешки тела и лица, с костюми и вратовръзки, мърси днес Земята? Тая паплач управлява, тя стои начело на държавите, тя коли и беси, тя е установила своя порядък в обществата. Общества от животни." Песове, четвърта сцена ... |
|
Едно момченце е палаво и непослушно и не знае какво да поиска от Дядо Коледа. То попада в една вълшебна приказка, за да помогне на мишле в беда и неговите верни приятели врабеца Чък и пчелата Бръм. След много приключения, детето открива истинския смисъл на Коледа и какво е най-дълбокото желание на сърцето му. В книжката има QR код за една чудесна коледна песен по музика на френския композитор Рено Барбие, която децата могат да научат за празника. Илюстрации: Веселка Велинова. ... |