Двуезични разкази на английски и български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Текстът е максимално приближен до английския с цел по-добър паралел между двата езика и по-точно усвояване. Намерени са български аналози и за най-труднопреводимите думи и изрази. При наличието на по-специфични собствени имена, понятия и географски названия са дадени обяснителни бележки след всеки разказ. Чрез така поднесените ... |
|
|
Потопи се в света на Маша и Мечока и виж какви истории имат да ти разкажат и с какви приключения са се сблъскали този път."Беше късно и Маша вече лежеше в леглото. Беше много развълнувана. Преди да заспи, отново извади и прочете телеграмата, а текстът гласеше: "Пристигам утре. Не се успивай и ме посрещни. Твоя сестричка, Даша." Маша погледна през прозореца. Навън валеше проливен дъжд и проехтя гръмотевица. Светкавици оцветяваха небето. "О, само да беше сутрин!", помисли си тя." Из книгата Книжката е част от поредицата Забавни истории на издателство Pro Book . ... |
|
|
Адаптирани разкази на английски език. ... "Поредицата Adapted stories на издателство Веси е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по английски език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени относително сложните думи и изрази, те са допълнително обяснени. Идиоматичните, фразеологичните и някои по-особени лексикални форми са преведени под черта. За научните понятия (исторически, географски, митологични и пр.) са дадени обяснителни бележки. А евентуално непознатите за читателите думи (при предполагаем ... |
|
|
Мемоари. ... Симеон-Радевият архив се оказа неизчерпаема съкровищница на българския дух, на политическата история на народа ни и на развитието и разцвета на българската журналистика и публицистика. Неговите "Строители на съвременна България" и "Македония и Българското възраждане" в продължение на един век остават ненадминати и заемат водещо място в историята на българската книжнина. Със своите спомени, обемащи десетки хиляди страници, Симеон Радев изпъква като един от най-сладкодумните разказвачи в българската литература, която съвсем не е бедна откъм мемоари. Той ги определя като поредица от книги, ... |
|
|
Издирила, събрала и редактирала: Милена Дренчева. ... "Държиш в ръцете си част от нематериалното наследство, останало от нашите деди - шегобийци и хумористи. Веселите случки и анекдоти в книжката са част от техния живот, от ежедневието, което ги е съпътствало. С дълбока житейска мъдрост, понякога, с лек хумор или остра сатира са пословиците и поговорките, запазили странджанската си специфичност. Всички те имат точен прицел и се казват в подходящи моменти. Кратки по своето съдържание, те са наситени с езика на района и времето на създаване. В тях всяка дума, всяко ударение са поставени на място. Освен че са забавни, ... |
|
|
Подбор и редакция - Чавдар Атанасов. ... Научете невероятни вицове и анекдоти. Комплектът включва трите части на поредицата "Златна колекция вицове". Кого искаш да разсмееш? красивата непознат - за да се запознаете; аудиторията - за да слуша по-внимателно презентацията; колегите; приятелите; приятелите на приятелите; тъщата; шефа; студентите; учениците; редниците; себе си? Няма значение, важното е да има забавление. Ако не искате да ходите на психиатър - четете вицове. Книгата лекува още: високо кръвно, Синдром на "късия фитил" (тежка агресия), обриви на нервна почва, лека форма на ... |
|
|
Барселона в края на 50-те години. Даниел Семпере вече не е детето, открило Гробището на забравените книги и романа, променил завинаги живота му. Загадката около смъртта на майка му Изабела го е обсебила изцяло, а съпругата му Беа и верният му приятел Фермин напразно се опитват да събудят отново интереса му към настоящето. Но мистерията се заплита, когато една мрачна тайна простира своите мрежи от недрата на управляващия режим. Тогава на сцената се появява Алисия Грис - душа, родена от сенките на войната, за да разбули скритата история на семейството, макар и на страшна цена. В "Лабиринтът на духовете" сагата, ... |
|
|
Авторът, под формата на спомени, ни предлага няколко напълно "правдиви" моряшки истории. Защото не е важно какво точно се е случило, а какво е разказано. Само чрез метафората на разказа можем да се доближим до истината за живота в морето. Историите са за вечната борба с морската стихия и за вечната война с митничарите... А по времето, когато се разгръщат събитията, и за борбата на моряците с институциите на диктатурата. Те ни разкриват особеностите на моряшката любов и на моряшкото пиене, но и много други неща. Така, неусетно, отделните фрагменти от различните страни на моряшкия живот се оформят като една ... |
|
|
Двуезично издание на български и английски език. ... The First photos from the history of FC Botev Plovdiv."В навечерието на 112 годишнината на жълто-черният клуб ние от Сдружение Колежа ви предлагаме една вълнуваща разходка в периода до 1947 година, увековечена от фотографските находки на знайни и незнайни автори и притежатели. Те ще ни напомнят за славната и вълнуваща история на нашият Ботев. Един отбор започнал своя път в зората на миналия век, когато изпълнена с дръзновение България търси достойното си място в общността на свободните народи. Ботев заслужи изобилие от спортна слава включително и на международно ... |
|
|
Кога за пръв път в човешката история се споменава за българите? Кога е създадена първата българска държава? Колко Българии е имало в световната история? Как сме ние - траки, българи или славяни? Това са въпроси, които вълнуват много от нас. Но и не само те са неизяснени или недоказани в нашата дълга история. От най-древните хроники, достигнали до нас, и до последните векове България много често е била в центъра на вниманието на световноизвестни чужди и български изследователи, историци, археолози. Държавата ни е с древна, богата и понякога противоречива история. Много неща от нея и досега са загадки и представляват ... |
|
|
Три истории с реалистични илюстрации, които лесно ще прочетете, защото всяка дума е разделена на срички. Буквите са едри, няма преноси. Книжката е полезна за всички, които сега се учат да четат. Включва приказките "Совата, която се страхувала от тъмното", "Непослушните язовци" и "Видрата Нора и рибарчето"."В се-мей-ство-то на ед-ни со-ви се из-лю-пи-ла мал-ка-та Ми-ми... Ця-ла сут-рин я-зо-ве-цът Те-о-дор се лу-тал из го-ра-та да тър-си сво-и-те не-по-слуш-ни де-ца... Вед-нъж край ре-ка-та се срещ-на-ли вид-ра-та Но-ра и ри-бар-че-то Ни-ко-ла. – Хай-де да се съ-сте-за-ва-ме - пред-ло- ... |
|
|
В народната памет от десетилетия битуват многобройни устойчиви митове по отношение на българската история. Част от тях са насаждани пропагандно, други са разкрасявани от разнопосочните интерпретации в масовото съзнание, трети са моделирани от несигурната изворова база или от нечие "авторитетно" преиначаване. Но независимо от начина им на формиране тези митове са достатъчно утвърдени и никой не протестира срещу факта, че подменят автентичната история и задават неадекватен образ на миналото ни. В тази книга са представени точно 101 такива подминавани или недооценявани от историографите факти, с помощта на които ... |
