This book is based on a PhD thesis entitled "Philosophy of Translation: Between the Literal and the Interpretation". The present text differs from the latter not merely in form - both due to the year - long maturation of the initial ideas, as well as to the different target audience. The research aims at elucidating the position and interrelation of interpretation and literalness, as well as the factors underlining their interaction in the process of translation. What ultimately ensues is a new perspective on questions regarding the essence and boundaries of translation. ... |
|
|
The Starter Student's Book provides 70 hours of core teaching material, which can be extended to 100 hours with the inclusion of the photocopiable resources in the Teacher's Book (with Teacher's DVD). Vocabulary and Grammar are given equal importance and there is a clear focus on improving student's listening and speaking skills in social situations. The Student's Book includes optional video for the Real World lessons (available on the Teacher's DVD) with vocabulary selection informed by English Profile and the Cambridge Learner Corpus. Учебната система "face2face - Ниво Starter (A1)" ... |
|
|
"Class Audio CDs" е комплект от 3 диска, които включват пълен запис на упражненията за слушане, включени в учебника. Учебната система "face2face - Ниво Advanced (C1)" се състои от: учебник + DVD-ROM учебник + онлайн тетрадка учебна тетрадка Student's Book Pack книга за учителя + DVD 2 CD с тестове 3 CD с аудиозаписи на задачите от учебника DVD "Presentation Plus" Изброените компоненти от учебната система се продават поотделно. За да закупите някой от тях, последвайте съответния линк. ... |
|
|
Книгата за учителя осигурява на преподавателите подробни насоки за всеки урок, както и допълнителни материали. Всичко това намалява много от времето на учителя за подготовка на часа. С книгата преподавателите получават: подробни насоки към всеки урок; отговорите на всички упражнения от учебника; допълнителни материали, сред които тестове за проверка на напредъка, комуникативни упражнения и работни листове за четене, които учителят може да ксерокопира; приложен безплатен DVD диск, който включва необходимите видеоматериали за задачите от разделите "Real World" в учебника и цялото съдържание на книга за ... |
|
|
Учебната тетрадка е подходяща както за работа в клас, така и за самостоятелно обучение. Тя включва допълнителни задачи към учебника и раздели "Reading and Writing Portfolio" за развиване на уменията четене и писане. Включени са също и карета със списъци "Can do", които помагат на учениците да следят собствения си напредък. Учебната тетрадка се предлага в 2 варианта: с отговори и без отговори. Учебната тетрадка с отговори е подходяща за самостоятелна подготовка. Учебната система "face2face - Ниво Advanced (C1)" се състои от: учебник + DVD-ROM учебник + онлайн тетрадка учебна тетрадка ... |
|
|
Уроците в "face2face - Second Edition" се фокусират към говоримия английски език в ежедневни ситуации, който често е трудност за учащите да разбират в реалната среда. Освен с внимание към обучението и развитието на езиковите умения, учебният материал е съобразен с базата от милиарди писмени и разговорни думи на "Cambridge Learner Corpus". Използваната лексика във всеки урок е съпоставена и с базата на "English Vocabulary Profile", която предлага надеждна информация за това кои думи и фрази са известни и към кое ниво от Общата европейска езикова рамка (CEF) могат да бъдат въведени. С внимание ... |
|
|
"Class Audio CDs" е комплект от 3 диска, които включват пълен запис на упражненията за слушане, включени в учебника. Учебната система "face2face - Ниво Elementary (A1 - A2)" се състои от: учебник + DVD учебна тетрадка книга за учителя + DVD Student's Book Pack 2 CD с тестове 3 CD с аудиозаписи на задачите от учебника DVD Presentation Plus DVD Classware Изброените компоненти от учебната система се продават поотделно. За да закупите някой от тях, последвайте съответния линк. ... |
|
|
Учебната тетрадка е подходяща както за работа в клас, така и за самостоятелно обучение. Тя включва допълнителни задачи към учебника и раздели "Reading and Writing Portfolio" за развиване на уменията четене и писане. Включени са също и карета със списъци "Can do", които помагат на учениците да следят собствения си напредък. Тетрадката се предлага: с отговори; без отговори. Учебната система "face2face - Ниво Upper Intermediate (B2)" се състои от: учебник учебник + онлайн тетрадка учебна тетрадка Student's Book Pack книга за учителя 2 CD с тестове 3 CD с аудиозаписи на ... |
|
|
Книгата за учителя осигурява на преподавателите подробни насоки за всеки урок, както и допълнителни материали. Всичко това намалява много от времето на учителя за подготовка на часа. С книгата преподавателите получават: подробни насоки към всеки урок; отговорите на всички упражнения от учебника; допълнителни материали, сред които тестове за проверка на напредъка, комуникативни упражнения и работни листове за четене, които учителят може да ксерокопира; приложен безплатен DVD диск, който включва необходимите видеоматериали за задачите от разделите "Real World" в учебника и цялото съдържание на книга за ... |
|
|
"Class Audio CDs" е комплект от 3 диска, които включват пълен запис на упражненията за слушане, включени в учебника. Учебната система "face2face - Ниво Upper Intermediate (B2)" се състои от: учебник учебник + онлайн тетрадка учебна тетрадка Student's Book Pack книга за учителя 2 CD с тестове 3 CD с аудиозаписи на задачите от учебника DVD-ROM с интерактивна версия на учебника DVD "Presentation Plus" Изброените компоненти от учебната система се продават поотделно. За да закупите някой от тях, последвайте съответния линк. ... |
|
|
Книгата за учителя осигурява на преподавателите подробни насоки за всеки урок, както и допълнителни материали. Всичко това намалява много от времето на учителя за подготовка на часа. С книгата преподавателите получават: подробни насоки към всеки урок; отговорите на всички упражнения от учебника; допълнителни материали, сред които тестове за проверка на напредъка, комуникативни упражнения и работни листове за четене, които учителят може да ксерокопира; приложен безплатен DVD диск, който включва необходимите видеоматериали за задачите от разделите "Real World" в учебника и цялото съдържание на книга за ... |
|
|
Уроците в "face2face - Second Edition" се фокусират към говоримия английски език в ежедневни ситуации, който често е трудност за учащите да разбират в реалната среда. Освен с внимание към обучението и развитието на езиковите умения, учебният материал е съобразен с базата от милиарди писмени и разговорни думи на "Cambridge Learner Corpus". Използваната лексика във всеки урок е съпоставена и с базата на "English Vocabulary Profile", която предлага надеждна информация за това кои думи и фрази са известни и към кое ниво от Общата европейска езикова рамка (CEF) могат да бъдат въведени. С внимание ... |
