Тази книга проследява някои основни преходни подходи и тенденции в съвременни аналогични преводи на Библията на фона на общото развитие на преводознанието и нееднозначната роля на Светото писание в западния свят. Работата е насочена както към специалисти,студенти и аспиранти в сферата на теорията и практиката на превода, културологията, антропологията, историята, социологията и бибеистиката, така и към по-широк кръг хора, които се интересуват от проблемите на превода, от историята на религиите и мястото им в съвременния свят. ... |
|
|
|
Библия
Българско библейско дружество
|
Цена: 38.00 лв. |
|
|
|
С твърди корици и страници с кант в златист цвят, тази Библия е подходяща както за лична употреба, така и като стилен и елегантен подарък. Допълнителните справочни материали, като ред на евангелските събития по четирите евангелисти, парични единици в Новия Завет, указател на апостолските и евангелските четения в празниците през годината, както и богатия картографски материал са неоценим помощник в изучаването на библейския текст и следването на богослужебната традиция и значително улесняват читателя. Библия, сиреч книгите на Свещеното Писание на Ветхия и Новия Завет, издание на св. Синод на Българската православна църква. ... |
|
|
|
Библия
Българско библейско дружество
|
Цена: 35.00 лв. |
|
|
|
С черни, меки корици и позлатени страници, тази луксозна Библия в малък формат е подходяща както за лична употреба, така и за стилен и елегантен подарък. Допълнителните справочни материали, като ред на евангелските събития по четирите евангелисти, парични единици в Новия Завет, указател на апостолските и евангелските четения в празниците през годината, както и богатият картографски материал, са неоценим помощник за читателя и го улесняват в изучаването на библейския текст и следването на богослужебната традиция. Библия, сиреч книгите на Свещеното Писание на Вехтия и Новия Завет, издание на Св. Синод на Българската ... |
|
|
|
В луксозното издание за удобство текстът е тематично разделен, а думите на Исус Христос са дадени в червен цвят. С получерен шрифт са отбелязани особено важните стихове, така както са подчертани в Библията на Мартин Лутер , следвайки утвърдената евангелска традиция през последните столетия. Допълнителните материали, като смислови препратки към паралелни библейски текстове и пояснителни бележки под линия, справочник, карти и таблици, както и много други, са неоценим помощник при изучаването на библейския текст. Ревизирано издание на Цариградската Библия (превода на Петко Славейков), отразяващо най-новите тенденции в ... |
|
Текстът е от библията. ... Евангелието според Лука не случайно е наречена "най-красивата книга, която съществува". То набляга особено на любовта на Иисус към отделния човек, към бедните и отхвърлените. В него са предадени едни от първите християнски хвалебни химни. Лука е бил лекар и същевременно много прецизен историк. Това евангелие е особено подходящо за първо запознанство с Библията. В текста са включени кратки обяснения за улеснение на читателя Автор на обясненията е Здравко Ненов , автор на редица книги на библейска тематика. ... |
|
Коментари: Здравко Ненов . ... "Евангелието според Йоан" е написано от апостол Йоан, един от най-близките приятели и ученици на Иисус Христос. То разказва за живота, учението, смъртта и възкресението на Иисус. Това не е древна легенда, нито философски трактат, а свидетелство на пряк очевидец на реални исторически събития. Това е достоверен исторически документ. Тъй като и в днешно време тези събития имат съдбовно значение за живота на всеки човек, си заслужава да се запознаем с тях. За улеснение на съвременния читател предлагаме кратки обяснения, отделени в карета до текста, който поясняват. Автор на ... |
|
Текстът е от библията. ... Евангелието според Марк е най-краткото евангелие, но съдържа всички случки от живота на Иисус Христос, които не са споменати в другите евангелия. Затова то се счита за най-пълното евангелие, но най-сбито разказано. От него човек може бързо и достоверно да се запознае с най-великата личност в цялата човешка история - Богочовека, Спасителя на света. В края на тази книжка има тестове - въпроси с четири възможни отговора, от които един е правилният. Те служат едновременно за проверка и за помощ на доброто разбиране на текста. ... |
|
Изданието е съвместимо с настоящата учебна програма. Одобрен със заповед РД 09 3215 / 14.08.2017 г. ... "Скъпи осмокласници, За вас приключи един етап от литературното ви образование и сте на прага на нов. Досега изучавахте разнообразни текстове от областта на митологията, фолклора и литературата, обединени в различни тематични кръгове. Тази учебна година ще имате възможността да се запознаете с историческото развитие на процесите в изкуството на словото през три културни епохи - Античността, Средновековието и Ренесанса. Времавата рамка на разглежданите произведения в твърде обемна. От старогръцката литература през ... |
|
Следват резултати с по-слабо съвпадение на търсеното: |
Особености: сребристи страници; препратки; пояснителни бележки под линия; съдържа каноничните и неканоничните книги; палцови индекси. Нов превод от оригиналните езици, предаващ библейското послание по начин, съобразен с особеностите и развитието на литературния български език. Тематичното разделение по параграфи и въведения към отделните библейски книги, както и допълнителните материали, са само малка част от предимствата на това издание. Сега в изключителен нов дизайн, с цветна комбинация от сребърни страници и тъмно сребро на корицата, както и съчетание между мат и гланц. По инициатива на Обединените библейски ... |
|
Особености: луксозна мека корица (еко кожа); кутия; златисти страници; три вътрешни разделителя; препратки; богат картографски материал; пояснителни бележки под линия; хронологична таблица за царете и пророците; юдейски календар и денонощен цикъл; съдържа каноничните и неканоничните книги; палцови индекси. Нов превод от оригиналните езици на синодалното издание, предаващ библейското послание по начин, съобразен с особеностите и развитието на литературния български език. Тематичното разделение по параграфи и въведения към отделните библейски книги, както и допълнителните материали, са само малка част от ... |
|
Характеристики: луксозна твърда корица; три вътрешни разделителя; препратки; богат картографски материал; пояснителни бележки под линия; хронологична таблица за царете и пророците; юдейски календар и денонощен цикъл; каноничните и неканоничните книги. В това издание превода е от оригиналните езици, предаващ библейското послание по начин, съобразен с особеностите и развитието на литературния български език. Тематичното разделение по параграфи и въведения към отделните библейски книги, както и допълнителните материали, са само малка част от предимствата на това издание. По инициатива на Обединените библейски ... |