Проф. Александър Шурбанов представя уникален превод на класическата пиеса на Уилям Шекспир Венецианският търговец. Творбата вероятно е написана през 1596 г. и се разказва за търговец от Венеция, който е заплашен да изтърпи тежко наказание, след като не успява да се разплати с кредитора си - евреин, от когото е взел огромен заем за да услужи на приятел."Антонио: Аз сам не знам защо така съм тъжен. Това ме мъчи; казвате, и вас измъчва, но къде съм го прихванал, какво е, от какво е породено, все още не разбирам. И от тъгата тъй обезумявам, че себе си не мога да позная. Салерио: Из океана люшка се умът ви - там, ... |
|
|
"I shall show you this kindness. Go with me to see a lawyer. Let us make a bond. And - for a bit of fun - if you do not pay me back the full amount on the right day, and in the right place, the penalty will be a pound of your pale flesh, cut off and taken from any part of your body that I choose." Shylock Shylock lends money to the merchant Antonio, but the stakes are high. When Antonio cannot pay him back, Shylock demands a terrible punishment. This book is in British English. Here you can find: extra grammar and vocabulary exercises; notes about the life of William Shakespeare ; notes about this story; ... |
|
|
"The Merchant of Venice" is most associated not with its titular hero, Antonio, but with the complex, unforgettable figure of the money-lender, Shylock. It is Shylock who finances Antonio's friend Bassanio in his pursuit of the beautiful Portia, and who demands a gruesome bond from the wealthy merchant. Described as a comedy in the First Folio, Shakespeare's explorations of prejudice, duty and the nature of justice make for a far darker play. This Macmillan Collector's Library edition is illustrated throughout by Sir John Gilbert (1817 - 1897), and includes an introduction by Ned Halley. Designed ... |
|
|
"Да говоря за Шекспир и за това какви богатства е внесъл този син на ръкавичар в човекознанието и какво съкровище от поезия е разсипал за нас, не му е мястото тук, макар че казано в негов стил ний знаем: всеки влюбен е винаги готов безкрайно да говори за своята любов... Но лекият тон настрана, за мен многогодишната работа над Шекспировите драми и сонети наистина беше дело на любов. Дано се окаже, че то и в бъдеще ще принася полза на нашата култура и в частност на театъра ни." Валери Петров ... |
|
|
От автора на бестселъра "The Rembrandt Secret". ... Венеция, Италия: Градът на величието През октомври, 1555 г. италианският художник Тициан нарисувал портрет на Анджелико Веспучи - венециански търговец, чиято жестокост не може да бъде описана с думи. Градът на тайните Веспучи изчезва безследно заедно с картината, когато се разкриват неговите жестокости - той одира кожите на младите жени в града. Всичко, което оставя след себе си е смразяващото предупреждение: "Когато портретът се появи, ще се появи и човекът!" Градът на Ловеца на кожи Сега, изгубеният шедьовър на Тициан, ще изплува в съвременен ... |
|
|
Марко Поло (1254 - 1324) е син на Николо Поло, венециански търговец. Баща му и чичо му имат зад гърба си пътуване до Китай през 1260 г., когато Марко се присъединява към тях при второто им пътешествие през 1271 г. Тримата кръстосват надлъж и нашир двадесет години като пратеници на Хубилай хан. Знае се, че Марко пътува нашироко из империята на монголите и макар и да се оспорват някои от странстванията му от по-късния период, със сигурност се знае, че Марко Поло е посетил Индия и направил поне едно пътешествие от Пекин на югозапад чак до Бирма. Връзката между Изтока и Запада е прекъсната от самозатварянето на Китай около ... |
|
|
Антиутопичен роман ... Книгата "Платото" е една от най-съкровените творби на Владимир Свинтила . Писана през 60-те години на ХХ век, тя има удивителна съдба. Макар в онова десетилетие да настъпва кратко "размразяване" в Източна Европа (1958-1968), всичко се оказва поредната лъжа. Под егидата на хрушчовизма реформаторите-комунисти предприемат една - уж непримирима - критика и самокритика на сталинизма (това се отнася и за т. нар. "априлско поколение" у нас!). Ала в действителност те само подновяват старата марксическа утопия и възкресяват илюзорните блянове на ленинизма за тотална - освен ... |
|
|
В "Световното време" неравенствата намират място в историята на приливите и отливите на господствата в международната йерархия: последователното издигане на градовете Венеция, Антверпен, Генуа, Амстердам, възходът на националните икономики на Франция и Англия и накрая британското завладяване на света, основано на Индустриалната революция, дълбокият разрив, чиито последици все още изживяваме. "Световното време" представя също и един вид надстройка на глобалната история: тя ще бъде завършекът, създадена сякаш и причинена от сили над нея, а тежестта и на свой ред ще бъде насочена към основата. Според ... |
|
Следват резултати с по-слабо съвпадение на търсеното: |
|
Романът грабва на мига.. история, която увлича и разтърсва! ... Всичко започва с една обикновена улична сергия в беден квартал. Най-ранният спомен на знаменития Чарли Тръмпър са възгласите, с които дядо му хвали стоката си. Когато старецът умира, Чарли поема по неговите стъпки и упорито мечтае да притежава магазин, където да се продава всичко: "Най-голямата сергия на света". Маститият търговец Чарли Тръмпър изминава дълъг път от пъстрите шумни улици на бедняшкия Уайтчапъл до лъскавите витрини на богаташкия Челси Терас, макар че двата квартала отстоят само на хвърлей един от друг. В умелите ръце на Джефри Арчър ... |
|
|
В книгата са разгледани следните теми: едноличен търговец; търговец - публично предприятие; търговски дружества - общи положения; събирателно дружество; командитно дружество; дружество с ограничена отговорност; командитно дружество с акции. Предмет на анализ в тази книга са различните видове търговци. Изследвани са едноличният търговец и търговците - публични предприятия. Внимание е отделено и на търговските дружества, като най-напред са разгледани общите положения, които се отнасят за всички видове търговски дружества, включително тези, свързани с тяхното учредяване, недействителност, вноски, контрол и ... |
|
|
Отношенията на английската Източноиндийска компания с британската държава и индийските патримонии. Тази книга описва зората на капитализма и появата на една от първите транснационални корпорации в света: английската Източноиндийска компания. Основана през 1600 г., тя получава множество привилегии и с времето еволюира до мощен конгломерат, който е нещо повече от източник на нескончаеми печалби. За разлика от повечето търговци, тази компания инвестира предимно в политическо влияние, което за по-малко от век я превръща в незаобиколим фактор в политическия живот и могъщ съперник на короната и парламента при разпределението ... |
|
|
Амбулантният търговец е вторият роман на Петер Хандке след Стършелите, който се появява през 1967 година. Това е криминален роман, написан според всички правила на този жанр, една история за убийство, която обобщава всякакви истории за убийство. При това всяко изречение в този роман представлява отделна история. Герой в романа е един амбулантен търговец, който наблюдава всичко и регистрира и най-дребните събития. Така той е свидетелят, който е навсякъде и забелязва всичко. Носителят на Нобелова награда за литература Петер Хандке е един от най-значителните съвременни австрийски автори, драматург, белетрист и поет, който ... |
