Дубравка Угрешич (1949 г.) е едно от големите имена в хърватската литература, "със запазено масто сред класиците на XX век", както казват. Живее в Нидерландия. Носителка на множество литературни награди, сред които швейцарската награда за есеистика "Шарл Вейон", немската награда за есеистика "Хайнрих Ман", австрийската държавна награда за европейска литература и други. Тя е позната на българските читатели със своите романи ("Форсиране на романа река", "Музеят на безусловната капитулация", "Министерство на болката" и др.) и есеистични книги ("Американски ... |
|
Следват резултати с по-слабо съвпадение на търсеното: |
|
Сборникът с есета "Епохата на кожата" е произведение на световноизвестната хърватска писателка от български произход Дубравка Угрешич (р. 1949 г.), преведена на повече от 20 езика и удостоена с престижни отличия, сред които наградата на Берлинската академия по изкуствата "Хайнрих Ман" и номинация за Международната награда "Ман Букър". От мумията на Ленин, през масовите убийства в Индонезия през 60-те години на XX век и разпадането на Югославия в края на столетието, до днешната мигрантска криза... Кожата - балсамирана, татуирана, носена като белег за социален статус, одирана, спасявана... ... |
|
|
Ново преработено и допълнено издание. ... През 1991 г. Дубравка Угрешич е поканена да преподава в университета Уеслиън в Мидълтаун, Кънектикът, и същевременно да списва рубрика в холандски вестник, която назовава "Моят американски речник". По-късно събира тези текстове в сборник, но поради погрешен удар върху клавиатурата "dictionary" става "fictionary" и така се ражда хърватското заглавие "Americki fikcionar". Един нестандартен речник, неазбучен, неподреден според каноните на жанра. Речник с разпилени думи и мисли, също като породилите ги светове, в който се смесват езикът на ... |
|
|
Последната великолепна есеистична книга на хърватската писателка Дубравка Угрешич - "Европа в сепия", е истинска находка за всеки сериозен читател заради удоволствието от общуването с умен, забавен и щедър събеседник по въпроси, които живо го интересуват. Дори да е чел другите есеистични книги на тази авторка и да познава нейния стил, той отново ще бъде изненадан от умението да достига до сърцевината на проблемите с неподражаема лекота, да ги анализира винаги от неочаквана гледна точка, да въвлича читателя във вълнуващо пътешествие, да контактува с него с една естествена диалогичност, да му се доверява и да го ... |
|
|
"Щефица, Щефица - скромна басмица, за тъкан ще използвам твоята душица. Ти ще си моята тема, посягам да те взема..." Из книгата И на пишещата шевна машина с "изрезки от женска проза" Дубравка Угрешич съшива баналната история на непохватна в житейските дела, неудовлетворена и вечно депресирана млада жена, диреща мъжа на живота си и занимания, които да запълнят сивото ѝ съществуване. А в "изделието" се открояват авторските бодове и шевове, едри, иронични и самоиронични, техниката на сглобяване на пачуърка. Един нестандартен подход към писателското изкуство, напълно в стила на Угрешич. ... |
|
|
Вълшебна коледна приказка, разказана и илюстрирана от Свен Нордквист - автора на веселите истории за Петсън и котарачето Финдъс . В коледната нощ дворът на фермата е утихнал под дебела бяла пелена. Снегът продължава да вали и бързо засипва тайнствените стъпчици, които водят от къщата към плевнята... Виж ти! Тук живеят томти! Тези симпатични домашни духчета от северните страни закрилят хората и животните във фермите, наглеждат кравите и конете, овцете, кучето, котката, къщата със стопаните. Всичко трябва да е наред! За да благодарят за грижата, на Бъдни вечер хората им оставят на прага купа с овесена каша и много масло. ... |
|
|
Една нощ в Лисабон, в началото на Втората световна война, млад мъж жадно наблюдава на пристанището кораб, готвещ се да потегли на следващия ден за Америка. Без американска виза и с шест долара в джоба, той е един от хилядите бежанци от нацистка Германия, намерили последно убежище в португалската столица. Внезапно към него се приближава странен непознат и му предлага два билета за кораба и паспорт с валидна виза. В замяна иска само младият човек да изслуша неговата история. История за смелост и жестокост, за дързост и смърт, и за една любов, която не признава препятствия и граници."Нощ в Лисабон е най-дълбокият и ... |
|
|
Признайте си, че често се случва да ровите дълго в шкафчето с кухненски аксесоари, докато намерите точния прибор. Белачки, отварачки, щипки и лъжички, различни по размер и предназначение... толкова са много! Кой би се справил с цялото това изобилие? Дори домашните духчета, като героя в тази история, изпитват куп трудности с разтребването вкъщи. Тази книга ще ви покаже как вещите, които сме забравили в ъгъла на витрината или скрина, могат да бъдат в полза на някого в нужда. Как даряването всъщност е сериозна работа и е добре да следваме някои прости, но важни правила. Илюстрации в книжката са дело на Катрин Ефтимова. ... |
|
|
Книгата включва най-популярните, както и някои по-неизвестни, но също толкова увлекателни приказки на Братя Грим . Записаните от тях приказки са адаптирани за деца и така се превръщат в настолно четиво за всяко дете през последните двеста години. В тези магични и вълшебни истории има много приключения, но и немалко мъдрост, която учи, че доброто винаги ще възтържествува. Изданието е с цветни илюстрации. ... |
|
|
The Man Booker International Prize 2018. Превод от полски: Силвия Борисова. ... С новото издание на емблематичния роман "Бегуни" от Олга Токарчук издателство "ICU" си поставя за цел да възроди интереса към една от най-знаковите съвременни писателки, важни не само за полската, но и за световната литература. Преводът е на Силвия Борисова - органичният преводач на Токарчук на български. Но днес, десет години след първото издание на романа у нас, е преработен от преводачката и с нова редакция и корекция. През април 2018 г. английският превод на романа "Flights", дело на Дженифър Крофт, е ... |
|
|
Второ допълнено издание. ... Романът 9 зайци на Виргиния Захариева е преведен на английски и е включен в списъка на значими книги от American Library Association's Notable Books Council."9 зайци е нещо като дневник, написан от съвременна, образована, еманципирана градска, пътуваща, българска жена на средна възраст. Това е щастлива книга за щастлив личен живот." Дубравка Угрешич "9 зайци e сред най-важните български книги, появили се през последните две десетилетия... Страници за детството сред най-мощните, написани някога на български език." Димитър Камбуров, в-к Култура "И наистина, ... |
|
|
Новите лица на литературна Европа. ... По време на своя едногодишен престой в Сараево като представител на международна организация Сахиб (така нарича себе си героят - англичанин, гей, потомък на индийски колонизатори) се запознава с политическата обстановка и местните обичаи в Босна, като ги коментира иронично и на моменти безпардонно. Своите наблюдения за Балканите, комунизма, демокрацията, както и за баклавата, кебапчетата и сватбите, той изпраща всекидневно по мейла на своя любовник в Лондон. Впрочем това, което отначало изглежда като идеална възможност за бързо и лесно печелене на пари на благородна и хуманитарна ... |
