"Избавление по принцип е исторически роман, но вътре са преплетени вярвания и хипотези за съхраняването на духа след физическата му смърт и вероятността да се всели тяло приемник, особено ако първото физическо тяло е умъртвено като вампир, екзорсизъм, макар и не точно във вида, в който почти всички го познаваме от филма Екзорсистът, една съвременна любовна история между двама млади хора, българка и англичанин и елементи на криминале с кражба на археологически артефакти и контрабандното им изнасяне от страната. Кристофър Бъкстон успява от оскъдните исторически факти да извае живи образи като тези на българския цар ... |
|
|
История за любов, грях, смърт и изкупление на фона на трагичните обрати в българската история. ... Ветеранът от Балканската война Данчо Попов се завръща у дома при жена си Витка с десетгодишно закъснение и никой от двамата не е готов да признае истината за близкото си минало. Данчо преживява отново и отново кошмарите на пленничеството си и трафика на хора от Африка до Марсилия, в който е бил замесен и който го белязва за цял живот. Витка, красива "вдовица от войната", която отглежда сама сина си в размирна България, е била съблазнена от семейния покровител - хотелиера богаташ Пламен Господинов. Нейната ... |
|
|
Роман по действителни събития за съдбата на българка и рицар хоспиталиер, които прекосяват Европа и оцеляват заедно в размирния XIV век. Второ допълнено издание. ... Българката Мария Искра спасява след битката при Никопол френския рицар Жил Гитон, двамата се влюбват и се отравят към семейното му имение в родната му Нормандия. Там от една война (за сведение - в битката при Никопол Баязид Светкавицата разбива обединената армия на унгарския крал Сигизмунд и френските рицари, главно защото унгарци и французи се скарват) попада на друга - между французи и англичани. И в цялата тази лудост само любовта между двамата герои – ... |
|
|
Дали скандалната книга, която се появява в малка английска книжарница, разкрива мислите на първия комунистически диктатор Георги Димитров или пък е подправен продукт на черната пропаганда? Какво свързва тази книга, едно убийство и едно малко английско частно училище с България - държава, която е на другия край на Европа, отвъд "желязната завеса"?"Кристофър Бъкстон е описал с изключително майсторство и страст две контрастиращи реалности - на тесногръдото, базирано на физически наказания, английско частно училище и на България в първите години на комунизма, където хиляди хора са избити без съд и присъда или ... |
|
|
От автора на Завръщане и Далече от Дунава . Прикован в подземен гроб в Созопол, един вече невярващ монах, англичанин, погребан като вампир в XIV век, е обречен да преживява многократно житейския си път, докато душата му очаква освобождение. Сред спомените му са и безкрайните пасища на степта и базовия лагер на Ногай. Там отец Джордж ще срещне Тодор-Светослав Тертер - свръхинтелигентен, предпазлив и по принцип скептичен млад българин, син на бивш цар на България, пленник на татарите. В трудни моменти отецът печели доверието на Тодор-Светослав, запознава се с жена му Ефросина - дъщеря на богат италиански търговец, ... |
|
|
"Far from the Danube" is the story of an extraordinary woman who rescued a heavily wounded knight from a battlefield in northern Bulgaria and managed to return him to a less than grateful family in Normandy, just as the Hundred Years War was about to start. Set against the national and religious conflicts of the early 15th century this is a powerful account of a hazardous journey into exile and of a love between Maria Iskra and Gilles Guiton that flew in the face of contemporary mores, given that as a knight of St John, Gilles had taken a vow of chastity. Based on a recorded meeting between English King Henry V ... |
|
|
Кристофър Бъкстон e роден в семейство на режисьор и актриса. Учи в католическа гимназия и живее в пансион. След като завършва Кентския университет, работи като учител в Португалия, Норвегия и България. Преподавател е по медии и комуникации в колежа в Брейнтрий. С пристигането си в България през 1977г. Кристофър Бъкстон се влюбва в страната, нейната история и култура и преди всичко в бъдещата си съпруга. Поддържа близки контакти с България и преживява много от драматичните и обрати през последните 30 години. Има дъщеря и син. Първият му роман "Далече от Дунава" е публикуван през 2006 г. Сега авторът е отдаден ... |
|
|
A collection of classic Bulgarian poems, selected and translated by Christopher Buxton . ... Bulgaria lies at the south east tip of Europe and Bulgarians are painfully conscious of this, particularly in the context of their 500 year subjugation by the Turkish Ottoman Empire. Their history before and after this subjugation has its glorious and inglorious aspects, typical of every country's history. It is a story of resilience, bravery and faith alongside darker themes of betrayal and massacre. Включва поезия на поетите преди Втората Световна Война: народни песни, събрани от Братя Миладинови Петко Славейков ... |
|
|
"To Reuturn to Your Father's House" contains poems by Dimcho Debelyanov , selected and translated by Christopher Buxton . Christopher Buxton is a novelist and translator of Bulgarian literary texts into English. From 1977 onwards he has been an active advocate for Bulgarian culture in the United Kingdom. This work was recognised in 2015 by an award and medal from The Bulgarian Ministry of Culture. Dimcho Debelyanov, whose life was ended by a British sniper's bullet on the Doiran Front in 1916, deserves a place alongside fellow poets Wilfred Owen and Isaac Rosenberg. ... |
|
|
"Confidentially" contains poems by Peyo Yavorov , selected and translated by Christopher Buxton . Peyo Yavorov is Bulgaria's foremost romantic poet was also an active campaigner for the liberation of Macedonia and Armenia. The translator has sought in this short selection to reflect, alongside the personal poetry, Yavorov's public concerns, particularly the fate of refugees displaced by the ethnic cleansing that took place during the post-liberation Balkan conflicts. With the current refugee crises these poems tale on a contemporary edge. ... |
|
|
"Ако Катерина Медичи от едноименния разказ, дал заглавието и на целия сборник, е влязла в историята като знаменита отровителка, без преувеличение може да се каже, че книги като тази са истинска противоотрова в днешното ни деструктивно, завладяно от хаоса битие. Те утоляват духовната жажда на читателя, но събуждат и нова." Надя Попова - писател, преводач "Людмила Андровска умело разнищва съдбите на героите, доказвайки качествата си на разказвач и оставайки вярна на своята слабост към историята с елемент на изненада." Хайри Хамдан - поет, писател, преводач "Тези красиво изработени истории ще ... |
|
|
"Съзерцание" е триезична книга, написана на български език и преведена на английски и японски език. Тя носи подзаглавие "Опити за хайку и други тристишия". Нейн автор е Димитър Минков. Книгата съдържа 28 тристишия. Преводът от български на японски език е дело на Цуйоши Уемацу. Преводът от български на английски език е направен от Кристофър Бъкстон . Книгата е илюстрирана с 29 фотографии на Томас Леонг. Дизайнът е дело на Стефан Касъров. Писателят Людмил Станев определя стиховете на Димитър Минков като "моментални поетично-субективни снимки, които човек може тихо, спокойно и лежерно да разгледа, ... |
