Съставител: Огняна Иванова. ... "Включените приказки са плод на проучване, направено преди всичко по преводи от арабски от 1885-1898 г. и 1929-1938 г. на два източника: легендарния английски ориенталист Ричард Бъртън и руския арабист Михаил Салие. Специалният подбор включва в голямата си част истории, досега останали извън вниманието на малките читатели. Приказките са адаптирани, защото "Хиляда и една нощ" никога не е била книга за деца. Предложени са и по-нови варианти на познатите ни отпреди десетки години приказки в преводи от немски и други езици. Колкото и противоречиви сведения да има за фолклорната ... |
|
|
Омагьосващото продължение на "Град от месинг". Животът на Нахри се променя завинаги от мига, в който, без да иска, призовава Дара - страховит, мистериозен джин. Откъсната от дома си в Кайро, тя се озовава в ослепителния кралски двор на Девабад и бързо открива, че ще има нужда от всичките си мошенически инстинкти, за да оцелее в него. Нахри се оказва уловена в златна клетка, наблюдавана от царя, който управлява от трона, принадлежал някога на предците ѝ. А една нейна грешна стъпка ще обрече на гибел цялото ѝ племе. Междувременно Али е изпратен в изгнание заради това, че се е опълчил на баща си. ... |
|
|
Пълно и нецензузирано издание в два тома, в блестящия превод от арабски на Киряк Цонев и Славян Русчуклиев. Хиляда и една нощ възниква в приблизително сегашния си вид някъде в края на XIII и началото на XIV в. През различните периоди към основния текст са били прибавяни нови разкази, отпадали са други или части от тях, всеки разказвач е разширявал или стеснявал текста според собствения си вкус и разбиране. Затова и често наричат Хиляда и една нощ арабска средновековна енциклопедия. А арабският свят е океан - никой не може да го изпие. Хиляда и една нощ е най-лесният и приятен начин обаче да се гмурнем в него. Във ... |
|
|
Томът е една представителна антология на френската поезия от XI до XXI век, съставена от един от най-добрите и познавачи у нас."Кадийски си създава две насоки за превод. Руската и френската литературни традиции. И в двете литератури, без оглед дали се занимава със стари или с нови автори, той търси експресивни творци, търси трудни поетически текстове, които винаги искат от преводача да бъде всеоръжие. Кадийски обича работата в трудните стилистични пластове, където човек е покорен от шемета на експресията, където думата е мисъл, но и вопъл, понятие, но и призивен вик. Той обича полифонията в поезията и успоредно с ... |
|
|
За целия свят Ализе е просто невзрачна слугиня, криеща от всички коя е в действителност - отдавна изгубената наследница на древно царство на джинове. Откакто се помни, тя е преследвана, принудена да бяга, за да спаси живота си. Докато един ден не допуска грешка. Престолонаследникът Камран знае за пророчествата. Знае за страховитото чудовище, за което е предсказано, че ще убие неговия цар. Мрак се спуска над империята, а Камран трябва да разбере откъде идва той. В същото време, независимо колко подозрителен е към слугинята със странни очи, колкото повече научава за живота ѝ, толкова по-трудно му е да отвърне поглед ... |
|
|
Книгата е част от поредицата "Роботски приключения" на издателство "Кибеа". ... Скъпи приятели, Затегнахте ли коланите? Излитаме на пътешествие в необятния Космос. Роботът Чапек ще ни заведе на чудната планета с три слънца. Ще ловим трикраки врани и тръбоклюн опашат мисирник. Ще свирим на барабан от кожа на пъпчив тъпоглав броненосец. Ще си направим извънземна библиотека. Ще се борим с триглавата Химера и ще търсим джинове в пустинята. Не ви е страх? Да започваме! Марин Трошанов е магистър по Международни отношения в СУ "Св. Климент Охридски" и стипендиант на Шефилдския университет, където ... |
|
|
В този наръчник - от който ще ви се изправят косите, са събрани кратки сведения за чудати създания, тайнствени места и най-странните явления: всички онези неща, за които винаги тайничко сте искали да узнаете, но може би не сте имали смелостта да попитате. И така, затегнете коланите на фотьойлите за пътешествие в света на стъписващите чудатости. Какво шавна там в тъмното? Тази книга е рог на изобилието от прелюбопитни сведения и предлага великанска порция страховита обща култура, от която да те побият тръпки. Писатели в сянка и лунатици, берсерки и джинове, водни и горски духове, дракони, мумии, призраци, шамани, джуджета, ... |
|
|
Учебникът от всяко ниво осигурява 90 учебни часа, които с допълнителните материали на системата могат да бъдат разширени до 180. Материалите в учебното съдържание са структурирани и представени така, че ученето да бъде едновременно лесно и интересно за децата. Четири рисувани животинки са главни герои на страниците в учебника. Папагалът Поли, лъвът Лео, маймуната Майк и жирафът Джина въвеждат децата в света на английския език с илюстрирани истории, песни и задачи под формата на игри. Всеки от уроците разполага с множество картинки, които въвеждат нови думи, но и бързо събуждат детския интерес, а занимателните упражнения- ... |
|
|
Учебникът от всяко ниво осигурява 90 учебни часа, които с допълнителните материали на системата могат да бъдат разширени до 180. Материалите в учебното съдържание са структурирани и представени така, че ученето да бъде едновременно лесно и интересно за децата. Четири рисувани животинки са главни герои на страниците в учебника. Папагалът Поли, лъвът Лео, маймуната Майк и жирафът Джина въвеждат децата в света на английския език с илюстрирани истории, песни и задачи под формата на игри. Всеки от уроците разполага с множество картинки, които въвеждат нови думи, но и бързо събуждат детския интерес, а занимателните упражнения- ... |
|
|
Учебникът от всяко ниво осигурява 90 учебни часа, които с допълнителните материали на системата могат да бъдат разширени до 180. Материалите в учебното съдържание са структурирани и представени така, че ученето да бъде едновременно лесно и интересно за децата. Четири рисувани животинки са главни герои на страниците в учебника. Папагалът Поли, лъвът Лео, маймуната Майк и жирафът Джина въвеждат децата в света на английския език с илюстрирани истории, песни и задачи под формата на игри. Всеки от уроците разполага с множество картинки, които въвеждат нови думи, но и бързо събуждат детския интерес, а занимателните упражнения- ... |
|
|
Мъж на средна възраст попада в затвора. Докато се мъчи да оцелее и да се пребори с чувството за вина, не подозира, че е жертва на заговор на свръх секретна престъпна организация. Крайната ѝ цел е да получи достъп до света на мъртвите, за да се добере до техните тайни с користни цели. Членовете ѝ нямат представа, че те, от своя страна са част от сложния план на могъщ демон да освободи любимата си и себе си от оковалото ги проклятие. Първата книга приспива вниманието на читателя с монотонността на затвора. Той е напълно неподготвен за бясното препускане през митологията, квантовата механика и философията, което ... |
|
|
Финалната част на хитовата трилогия "Хрониките на Девабад". Девабад е паднал. След жестокото нападение и последвалите неочаквани събития градът и всички джинове се оказват лишени от магия. Мирът изглежда все по-непостижим, а стари играчи се завръщат в борбите за власт. Нахри, Али и Дара осъзнават, че за да пренаредят установения ред в техния свят, може да се наложи да се изправят срещу онези, които някога са обичали... "Краят на трилогията ще възпламени многобройните ѝ фенове. Горещо я препоръчваме на всички любители на фентъзи жанра." Буклист ... |
