За пръв път българско издание на една от богослужебните църковни книги - "Постен Триод" на църковнославянски език. Предимствата на това издание са, че Старозаветните библейски четива са на съвременен български език. За разлика от другите издания книгата е голям формат, с едър шрифт и удобна за ползване. Тя съдържа подготвителните седмици преди Великия пост – Неделя на Митаря и Фарисея, Неделя на Блудния син, Събота Месопустна, Неделя Месопустна, богослужението за Сирната седмица и Сирната неделя, богослужението за седмичните дни и неделите на Великия пост, както и за Лазарова събота, Цветница и Страстната ... |
|
Това издание е първото, което се реализира в България. То отговаря напълно на църковнославянската печатна редакция на Цветния триод, използвана от всички славяноезични Поместни православни църкви. Новото при него е, че паримиите (старозаветните четива) и коленопреклонните молитви на вечернята на Петдесетница са на съвременен български език, тъй като в Българската православна църква съществува почти столетна традиция тези текстове по време на богослужение да се четат на български с цел по-добро разбиране от страна на християните. Книгата се издава с благословията на Негово Високопреосвещенство Ловчански Митрополит Гавриил. ... |
|
Драготиният миней е ръкопис от началото на ХІІ в., който е запазен като палимпсест в Драготиния апостол (ръкопис от НБКМ № 880). Той е не само неоценим извор за българския език и за българската книжовност, за старобългарската химнография и старобългарското богослужение, за ранните старобългарски преводи и техните редакции, а и първостепенен охридски извор. Книгата съдържа публикация на текста, изследване на графиката, украсата, правописа и езика, издание на ръкописа с успоредни гръцки текстове и старобългарски текстове от други минеи и триоди, подробен анализ на състава и езика на десетте служби, запазени в ръкописа, ... |
|
Обявленията предлагат богат материал и за това, как се е определяла стойността на книгата. Може да се направи сравнение между това, което авторите са планирали и изисквали като предварителна цена, и сумата, която реално се е получавала след отпечатването. Цената на изданията според обявленията е изчислявана в различни парични единици - грошове, меджидиета, талери, шилинги, рубли и т.н. Тя обикновено е различна за спомоществователите в българските земи и вън от тях. Прави впечатление, че в нея авторите включват само разходите по печатането, без да остойностяват вложения труд. След продажбата те са успявали в най-добрия ... |