"В тази книга са усилията ми в продължение на години, изпълнени с обич и към руската поезия, и с увлеченията ми на неин преводач. Подборът може да озадачи познавачите. Той се отличава от подбора в други подобни антологии. В него няма преднамерена избирателност на авторите, нито пък наумени цели и съображения. Затова нито броя, нито пък избора на преведените стихотворения от известни поети не е отклик на мисловни и емоционални нагласи, настроения и търсения. В тези стихове аз видях себе си. Тъкмо затова озаглавих съставената от мен христоматия „Руски поети на мой глас”. Додето превеждах и търсех интонацията и точния ... |
|
|
Познаваме го като верния спътник и помощник на готовия да разследва всяко престъпление детектив Ераст Фандорин от поредицата романи на Борис Акунин . Масахиро Шибата е истински естет като всички японци, хедонист и любимец на жените. Без него приключенията на прочутия детектив нямаше да се радват на такъв интерес, а и той често успява да фокусира вниманието върху себе си. В "Просто Маса" той е в центъра на събитията. Останал сам след смъртта на Фандорин, Маса се завръща в родната Япония, където го очакват невероятни приключения, невероятни открития и невероятни жени. След повече от 40 години странстване по ... |
|
Следват резултати с по-слабо съвпадение на търсеното: |
|
Книгата е част от поредицата "Детски шедьоври от велики писатели" на издателство "Лист". ... Винаги помнете, че вашите родители са тези, на които дължите храната си, както и привилегията да си стоите у дома и да пропуснете училище, когато сте болни. Затова е редно да уважавате дребните им предрасъдъци и да приемате с чувство за хумор незначителните им прищевки, и да се примирявате с малките им слабости, докато не ви дойдат в повече. Титанът на остроумията Марк Твен дава съвети на момиченца. Който познава творчеството на прочутия писател, с основание подозира някаква клопка зад подобно изказване. ... |
|
|
Ели е малко момиче с голяма и непокорна коса. Тя живее на малък остров, далеч в океана. И тя, като повечето малки момичета, не обича да сресват косата ѝ рано сутринта. Но за всички от малкия остров, на който тя живее, това е от изключителна важност. Защо ли? Защо всички жители стават рано сутрин и се отправят към Специалното място, в което живее Ели? Една вълшебна история, написана от Фаро и прекрасно илюстрирана от Калина Мухова. Фаро е творчески псевдоним, зад който се обединяват двама души, за които детската книжка с илюстрации "Ели: Малкото момиче с голямата коса" е техен първи съвместен проект. ... |
|
|
Шура е малко момиченце, което всички наричат Сибирка. Съдбата ѝ налага да преживее невероятни изпитания и премеждия, но още от самото начало на повестта става ясно, че изходът от тях ще е благополучен. Малкото дете губи дядо си, попада в плен при каторжници, работи до пълна изнемога в един цирк и твърде рано се сблъсква с предателството на роднините си. Но, макар да ѝ липсват много неща, тя има най-ценното - добро сърце и силен характер, а това са качествата, които ѝ помагат да се справи с всички предизвикателства по пътя си, и не само това - накрая малката Пепеляшка от Сибир среща мечтаното от нея ... |
|
|
Изправени една срещу друга от обстоятелствата, свързани от взаимно уважение и двете няма да се спрат пред нищо за да успеят... Пътищата на две млади, амбициозни и коренно различни жени от противоположни краища на света се пресичат и преплитат по странен начин съдбите им. Нина е американка от бедно семейство, която мечтае за бизнес кариера. Елизабет е дъщеря на богат английски лорд, а се стреми към олимпийското злато в ски спускането. И двете опитват да избягат от миналото си, твърдо решени да постигнат мечтите си. И двете нямат късмет в любовта, но за сметка на това имат врагове, които ще направят всичко възможно, за да ... |
|
|
Тоталният футбол на Славия (1971 - 1981). ... "Жужо, Чаво, гол, гол, гол!" - така скандират славистите близо десетилетие. Книгата обхваща годините от 1971 до 1981, когато играе изключителният и незабравим отбор на Славия. Всички футболисти до един са страхотни майстори и мъже, водени последователно от големи треньори като Александър Илиев, Добромир Ташков, Атанас Пържелов и Христо Младенов. С много важното участие на Трендафил Терзийски, който далеч не е само кондиционен наставник. Публиката се тълпи на стадион Славия, а отборът, неслучайно наречен Бялата лавина, играе фееричен и много резултатен футбол. Това ... |
|
|
Квебек, Канада, 50 -те години на XX век: Отношенията между французи и англичани вървят като по ръба на бръснач - точно както при родителите на Маги Хюз. Англоговорящият баща на Маги има амбиции за дъщеря си, които не включват брак с бедното френско момче от съседната ферма. Но сърцето на Маги принадлежи на Габриел Финикс. Когато тя забременява на петнайсет години, родителите ѝ я принуждават да даде бебето си Елоди за осиновяване и да вкара живота си в релси. Елоди расте по сиропиталища - и без друго окаяно съществуване, което претърпява трагичен обрат. Заедно с хиляди други сираци тя е обявена за психично болна в ... |
|
|
Second book in a fantasy adventure trilogy about witches and forbidden magic from a multi-award-winning author. ... The queen and her raggedy witches have fled, but the kingdom is not yet healed. The castle is haunted by memories of its brutal past. The ghosts are angry, and one of them in particular possesses a magic which may be too much for even Mup and Mam to handle. "Ireland's answer to J.K. Rowling ." Sunday Independent ... |
|
|
Как да изберем мястото на къщата в двора? Къде да посадим декоративните дървета? Как да разположим овощните и зеленчуковите култури, така че да не страдат от липса на слънце и да дадат най-много плод? Какви редки овощни дървета и храсти можем да отглеждаме в двора у дома и на вилата? На тези и на още много други въпроси отговаря тази книга. Важно! Изданието е на много години и наличните бройки не са в перфектния вид, в който обичайно са книгите, които предлагаме. ... |
|
|
Розана е само на единайсет, когато се запознава с Роберто в кафенето на родителите си в Неапол. Тя се влюбва в красивия оперен певец и се заклева, че един ден ще се омъжи за него. Роберто също не остава безразличен към ангелския ѝ глас. Предрича ѝ бляскаво бъдеще и я убеждава да тръгне на уроци по пеене. Благодарение на безспорния си талант Розана печели стипендия за музикалната школа към миланската "Ла Скала". Не след дълго пътищата им с Роберто отново се преплитат. Заедно покоряват сцените на най-прочутите оперни театри в света. Те са невероятен екип и в живота, въпреки репутацията му на разбивач ... |
|
|
История, която ще промени живота ти!"Здравей, Момиче! В ръцете си държиш историята на моя живот. Пътят, който изминах. Трудностите, които преодолях. Болката и радостта, които изживях. Промяната е нещо хубаво, ако я искаш и се бориш всеки ден за нея. Научих много уроци, сред които... Няма как човек да постигне нещо, ако няма дисциплина, постоянство и не се бори докрай. Когато имаме цел и я следваме, то тогава ние сме свободни и не робуваме на страховете си. Животът трябва да се живее, да се опитват нови неща, човек трябва да опознава себе си ежедневно. Трябва да опита и открие нещата, които го правят щастлив и не е ... |
