"B тази книга са усилията ми в продължение на години, изпълнени с обич и към руската поезия, и с увлеченията ми на неин преводач. Подборът може да озадачи познавачите. Той се отличава от подбора в други подобни антологии. В него няма преднамерена избирателност на авторите, нито пък наумени цели и съображения. Затова нито броя, нито пък избора на преведените стихотворения от известни поети не е отклик на мисловни и емоционални нагласи, настроения и търсения. В тези стихове аз видях себе си. Тъкмо затова озаглавих съставената от мен христоматия „Руски поети на мой глас”. Додето превеждах и търсех интонацията и точния ... |
|
Една индианска легенда гласи, че ако имаш съкровено желание, трябва да хванеш пеперуда и да го споделиш с нея. Истинските желания винаги трябва да останат скрити, за да не се погуби магията на силата им. А пеперудите не могат да говорят - те не издават и звук дори. Ако искаш желанието ти да се сбъдне, трябва първо да уловиш пеперуда и да ѝ го прошепнеш, а след това да я пуснеш на свобода. Така желанието ти ще полети и ще достигне до знанието на Великия Дух. А той ще ти го сбъдне, защото си повярвал и защото си подарил свобода. В този сборник разкази ще откриете множество необикновени съдби, неосъществени мечти и ... |
|
От Лий Уикс - женският вариант на Джеймс Патерсън . Тръгнете на път към ада... ... Това би трябвало да бъде пътешествието на живота му. Оказва се пътуване към самия ад. Пет млади доброволци, работещи в Тайланд, изчезват неочаквано, сякаш са се изпарили. Междувременно, в Хонконг, детектив Джони Ман е преследван от собствените си демони, включително и от спомена за неразкритото убийство на баща си. Докато се опитва да събере парчетата от своя живот, получава отчаяна молба за помощ от жена от Амстердам, която твърди, че е познавала баща му преди години. С надеждата да разбули обстоятелствата около смъртта на баща си, Ман ... |
|
Вятър в платната на случайностите отвежда писател на свободна практика в Брюксел. Там центрофугата на един съвременен Вавилон го завърта в шеметни преживявания, които са неочаквани и непредвидими. Сблъсква се с необуздани сексуални фантазии, пътува с конгоанки на поклонение до Трир, издирва го белгийската полиция. Жена прави опит да го отвлече с кола, подаряват му приятелство с чаровна черна дама, попада на гей парада в Амстердам. Към представителките на нежния пол подхожда с неуморима изследователска страст, а по съвместителство трябва да се грижи за една Слънчева запетайка - внучето, което му носи неподозирани ... |
|
Защо обичаме жените излиза в навечерието на Коледа през 2004 г. и е изчерпана за една седмица. Препечатвана е многократно и до края на 2005 г. в Румъния са продадени 100 000 екземпляра. Ако Джордж Лукас бе поет, щеше да пише по този начин. Бенджамин Лайтъл Четете тази книга, тя е "двуполова", не е нито само за мъже, нито пък само за госпожи и госпожици, въпреки хитрите обръщения към "любезните читателки". Разказите "дълбоко заровени във времето", сближават читатели и читателки от различни възрасти и с различни вкусове в една хармония, която ме изумява... Флорина Пиржол ... МИРЧА КАРТАРЕСКУ (1956) е най-известният в ... |
|
Предизвикателен, разтърсващ еротичен роман, който авторът пише на един дъх, когато е на 27 години. И го забравя в чекмеджето по различни причини, една от които много лична - от респект към баща си, ревностен католик и известен писател теолог. Конфликтът между поколенията е конфликт на ценностите - ключът към социалния, нравствен и естетически взрив на 60 -те . Лентата се превърта назад 38 г. по-късно, през 2005 г., когато "Саломе" излиза паралелно с романа "Три дни при майка ми" (най-сетне "Гонкур", след цели пет номинации), без промени, само с някои допълнителни бележки на автора от онова ... |
|
Книгата е продължение на Миниатюристът . ... Годината е 1705-а. В златния град Амстердам Теа Брант тъкмо е навършила пълнолетие и няма търпение да прегърне живота с отворени обятия. Но на рождения ѝ ден тайните от миналото на семейство Брант изплуват, за да ѝ попречат. Нещата не вървят добре у дома - баща ѝ Ото и леля Нела непрекъснато се карат, а семейството е принудено да продава мебелите, за да намери пари за храна. Нела отчаяно търси изход и вярва, че ако намери подходящ съпруг за племенничката си, това ще бъде решението на проблемите им. Така че когато семейството получава покана за бала на ... |
|
Следват резултати с по-слабо съвпадение на търсеното: |
Седем смели жени изоставят лукса и удобствата на западния свят, за да предприемат едно опасно пътуване до непознатия Изток. Седем авантюристки откриват страстта си към Ориента и номадския живот на бедуините. Седем британски дами и аристократки се впускат в опасното приключение да пътуват отвъд Кайро и Истанбул във времена, в които грабежите, деспотичните турски паши, епидемиите и тежките преходи в пустините разколебават и най-калените пътешественици. "Дамите от Ориента" разказва вълнуващите истории на няколко запленени от арабския свят жени, които оставили своята незаличима диря в Близкия изток: Лейди Мери ... |
|
Анабел е успяла жена, която провокира и се оставя да бъде провокирана. Тя се носи в живота с лекота. Но дали чувствата, които някога е заключила в лабиринта на душата си не са оставили отпечатъка си върху нея? Амстердам, Ван Гог, „Слънчогледите” са реперите по пътя към катарзиса на героинята. Ирина Папанчева, авторката на лиричната повест „Почти интимно”, в „Анабел” ни пренася в живота на млада жена минала през младежките си увлечения, любовта към живописта и баща си, за да стигне до административната кариера, която и дава власт над живота и, докато едно пътуване и няколко срещи я връщат към истинските за нея неща... ... |
|
"Миграционната планета", "XXI в. - век на народите в движение", "епохата на миграцията" - изобилни са образите, с които мислим двадесет и първото столетие с термините на мобилността. Миграцията като "глобализация отдолу" се разгръща в дълго историческо време, но именно в съвременността получава толкова резониращ политически ефект и толкова голяма социална плътност. Книгата разгръща нейната комплексност в триизмерна перспектива: Как мислим миграцията - миграционни теории; Как се разгръща миграцията - миграционният феномен; Как управляваме миграцията - миграционна политика. ... |
|
Той е единствената ни надежда. Той е последната ни надежда. Край мочурище в североизточната част на Англия, близо до изчезнала църква, е открито тялото на млада жена. На юг трупът на момиче лежи погребан под саксонска могила. На югоизток руините на манастир крият човешки череп. Всяка от тези находки е жертвоприношение. И нещо в тъмнината е чуло призива му. Но идва Паркър ловецът, Паркър отмъстителят. От горите на Мейн до пустините на мексиканската граница, от каналите на Амстердам до улиците на Лондон той ще проследи онези, които искат да потопят този свят в мрак. Паркър не се страхува от злото. Но злото се страхува от ... |
|
Книгата е част от поредицата "Съвременна европейска проза" на издателство "Колибри". ... Фиона Мей обича съпруга си, обича класическата музика, обича да свири на пиано, но работата ѝ като съдия в Семейното отделение на Висшия лондонски съд е голямата ѝ страст. На петдесет и девет години Фиона преживява криза в семейния си живот и е на път да изгуби съпруга си, но въпреки всичко остава отдадена на каузата на децата. И на Адам Хенри, непълнолетния юноша Свидетел на Йехова, болен от левкемия, отказващ да приеме кръвопреливането, което ще го спаси. Фиона решава да посети Адам в болницата и да ... |