Речникът съдържа основната лексика на двата езика - общо около 80 000 думи и изрази и 100 000 преводни съответствия в двете посоки, с подробно разработена идиоматика. Включени са и голям брой латиноамериканизми и специални термини. С оглед на практическото приложение широко и последователно е застъпена употребата на предлозите. Отразено е съвременното състояние на двата езика - испанския и българския, с акцент върху живата говорна практика. ... |
|
"Граматика на испанския език" е преработен и разширен вариант на изданието от 2006 г. Актуализирана е съгласно последното издание на "Граматиката на Испанската кралска академия за езика" от 2009 г. и правописните промени, въведени през 2010 г. Съдържа три раздела - фонетика, морфология и синтаксис, във всеки един от които материалът е организиран в теми и подтеми. Поради практическата си насоченост учебникът е изчистен от научна терминология, обясненията са изложени в кратка, ясна и достъпна форма. Материалът е онагледен с множество примери, които са преведени на български език. Съдържа над 500 ... |
|
Речникът предлага: 2 словника: испанско-български и българско-испански; 18 000 думи и словосъчетания; 16 000 изречения, илюстриращи употребата на всяка дума в контекст; ясни указания за ползване на речника с обяснения за графичните знаци и примерни извадки на статии; определителен член пред съществителните; таблица с модели на спрежение. ... |
|
"Голям испанско-български речник" е най-подробният двуезичен речник на испанския език, публикуван досега у нас. Направен по едно от последните издания на "Diccionario de uso del espanol de America y Espana" на авторитетното издателство "VOX", той обхваща 53000 заглавни думи, 10000 идиоми и устойчиви словосъчетания, 112000 значения, 100000 примера, 21000 синонима и 3000 антонима. Включва както говоримия език, така и термини от многобройни сфери на знанието. В оригиналния си тълковен вариант е замислен да служи в еднаква степен на всички испаноговорящи, което за българския читател означава, че ... |
|
Над 350 практически упражнения с отговори ... "Gramatica progresiva del español" е предназначена за изучаващите испански като чужд език от начално и средно ниво. Това не е традиционна граматика, а метод за прогресивно поднасяне на материала, при който граматичните теми са подредени и степенувани по трудност - от по-простото към по-сложното. Учебникът представлява опит да се комбинира комуникативният подход с достъпното излагане на граматичните правила, когато описанието на употребата позволява да не се дава чисто граматично обяснение. Целта е не толкова изчерпателността колкото подчертаването на най- ... |
|
Изданието е съвместимо с настоящата учебна програма. 6 теста, 6 пояснителни ключа. ... "Испанска матура + CD" е поредното заглавие от поредицата помагала "Мога за отличен!" в каталога на издателство "Колибри". Подходящо е както за ученици от езиковите, профилираните и професионалните гимназии, така и за ученици, които изучават испански език като втори чужд. "Испанска матура + CD" представя шест пълни изпитни модела, изцяло съобразени с актуалния формат на ДЗИ по испански език, утвърден от МОН. Подбрани са съвременни текстове, отразяващи тематики, които ще привлекат интереса на ... |
|
Общи съвети, лични писма, търговия, сметки / разплащания. ... Книгата съдържа подробна информация за: оформлението, стила и формулите на испанското лично и делово писмо, свързано с поръчката и доставката на стоки; рекламации; административните формалности; условията за плащане и фактурирането; връзките с чуждестранните вносители; застраховките и заявленията за понесени щети; събирането на дължимите суми; кандидатстването за работа; писането на благодарствени писма; уреждането на срещи; кратки испанско-български и българско-испански речници. Ще научите също: как да поздравите някого; как да му ... |
|
Заглавието на този сборник е познато на преподаващите и изучаващи испански език от едноименно учебно помагало на "Колибри", създадено преди години от същия авторски екип - "270 упражнения по испански и ключове към тях"... Както се вижда от подзаглавието, новото издание вече съдържа 292 упражнения, като голяма част от тях са променени и осъвременени, а други са изготвени специално за настоящия формат. 292 упражнения по испански и ключове към тях е предназначено за изучаващите испански език в България и техните преподаватели, като им предлага упражнения за напреднали, съответстващи на нивата В2, С1 и С2 ... |
|
Изданието е съвместимо с настоящата учебна програма. ... Учебното помагало е създадено по програмата на Министерството на образованието и науката за профилирано обучение по испански език в 11. и 12. клас за постигане на ниво B2, модули Езикът чрез литературата и Култура и междукултурно общуване. Помагалото съдържа две части. В първата са застъпени откъси или цели произведения на автори от Испания, а втората съдържа откъси или цели произведения на писателите, представители на литературата на Испаноамерика. В много от материалите има линкове към видеа, които да се ползват при задачите. Структурата е следната: ... |
|
Това помагало, съобразено с Общата европейска езикова рамка, е предназначено за учениците от 8 до 12 клас в училищата с интензивно изучаване на езика, но може да се ползва от всички, които желаят да обогатят познанията си по испански език! Сборникът съдържа следните компоненти: разбиране при четене въз основа на смислово завършен откъс с 6 задачи за разбиране и 6 позиции за заместване на лексикални единици (по 5 текста за всеки клас); свързан текст с пропуснати лексикални единици (по 5 текста за всеки клас); комуникативни упражнения (по 10 задачи за всеки клас); граматичен тест с 60 въпроса за всеки клас; ... |
|
Изданието е съвместимо с настоящата учебна програма. 6 теста, 6 пояснителни ключа. ... "Френска матура + CD" е поредното заглавие от поредицата помагала "Мога за отличен!" в каталога на издателство "Колибри". Подходящо е за всички ученици, които изучават френски език в гимназиалната степен, то предлага възможност за развиване на уменията за слушане, за четене, за писане, както и за обогатяване на знанията по лексика и граматика в диапазона на нивата В1 - В2 по Общата европейската езикова рамка. Тестовете отговарят на установения от МОН формат и съдържание на ДЗИ по френски език. Тематиката ... |
|
Британският детектив Джон Маккензи лети от Шотландия за Испания, за да ескортира екстрадирания наркодилър Джак Клиланд обратно в родината им. Няколко дни по-рано годеницата на Клиланд е убита пред очите му по време на полицейска акция, за което той обвинява младата полицайка Кристина Падрел и се зарича да я унищожи. И въпреки че престъпникът е заловен, когато лишеният от социални умения, но надарен с изключителна интуиция детектив каца на испанска земя, нещата се объркват фатално. Клиланд е успял да избяга от испанската охрана, а на британеца му се налага да остане в страната и да съдейства на местните власти. Така заедно ... |