" íà÷àëîòî áå Ñëîâîòî... Âñå ìè ñå ñòðóâà, ÷å çà õîðàòà íà "æèâîòî" è çâó÷àùî â ñöåíè÷íîòî ïðîñòðàíñòâî ñëîâî òîâà ñúâñåì íå å "íà÷àëîòî" â áèáëåéñêèÿ ìó ñìèñúë, êàêòî ÷åñòî íåïðàâèëíî å ïîñî÷âàí áèáëåéñêèÿ öèòàò êàòî ìîòî â íàó÷íàòà ëèòåðàòóðà! Ìèãúò íà ðàæäàíåòî íà ñëîâîòî çà òÿõ å â òàéíñòâîòî íà... "òèøèíàòà", íåçàâèñèìî êîÿ - âúíøíàòà, êîÿòî íè îáãðàæäà èëè èíòèìíàòà, ëè÷íàòà, äúëáîêî ñêðèòàòà â ñúçíàíèåòî íè. Âñåïîãëúùàùàòà òèøèíà - íà÷àëî, íî è êðàé íà âñåêè òâîð÷åñêè ïðîöåñ íà ñúçèäàíèå..."Ëþáîìèð Ãúðäåâ ... |
|
|
 òàçè êíèæêà ñà îáåäèíåíè ïîëçàòà è óäîâîëñòâèåòî. Òðóäíîñòòà â óñâîÿâàíåòî íà èäèîìèòå â àíãëèéñêèÿ åçèê å ïðåîäîëÿíà ÷ðåç çàáàâíè àâòîðñêè ðèñóíêè. Òàêà èçó÷àâàùèòå çàïàìåòÿâàò áåç äîñàäíàòà íåîáõîäèìîñò äà ó÷àò íàèçóñò. Äàäåíèòå ñìèñëîâè ïðåâîäè íà áúëãàðñêè, çàåäíî ñ ïðèìåðè â èçðå÷åíèÿ, äàâàò ðåàëíà ïðåäñòàâà çà ïðèëîæåíèåòî èì â ðàçãîâîðíàòà è õóäîæåñòâåíà ðå÷. Ó÷åòå, äîêàòî ñå çàáàâëÿâàòå! ... |
|
|
Ñ ðèñóíêè íà Éîðäàí Ðàäè÷êîâ . ... "-Âðàá÷åòàòà ñà ìîÿ ñòàðà ñëàáîñò. Âèíàãè ñúì ìèñëèë, ÷å âñåêè ÷îâåê ïðåäè äà ïîðàñíå, íÿêîãà å áèë âðàá÷å. -Ñïîðåä Âàñ ñúùåñòâóâà ëè äíåñ "Îíîâà íåùî"? -Òîâà å åäèí ìîé ãåðîé îò "Íèå, âðàá÷åòàòà". Äà. "Îíîâà íåùî" òðÿáâà äà ñúùåñòâóâà âèíàãè è íàâñÿêúäå, ñàìî ÷å àç íå çíàì íåãîâèÿ îáðàç. Çà ðåëèãèîçíèÿ òîâà ìîæå äà áúäå áîã, çà íÿêîè - ñúäáàòà, çà äðóãè - âúçìåçäèåòî. Çà ìåí å îíçè íðàâñòâåí êîðåêòîð, êîéòî âñåêè åäèí îò íàñ íîñè â ñåáå ñè. Âñåêè òðÿáâà äà èìà ïî åäíî ñâîå ëè÷íî íåùî, êîåòî âèíàãè ãî ñëåäâà, ñëåäè è íàáëþäàâà âñÿêî íåãîâî äåéñòâèå. ... |
|
|
Èçäàíèåòî å ïî ïîâîä 90 ãîäèíè îò ðîæäåíèåòî íà Éîðäàí Ðàäè÷êîâ. Èëþñòðàöèè: Èâà Äèìèòðîâà. ... "È òúé, íàãúðáâàì ñå ñúñ çàäà÷àòà äà ïðîäúëæà ïî-íàòàòúê, êàòî çàïî÷íà îòíîâî äà ñêîâàâàì áåäíèÿ ïëàâàòåëåí ñúä è ëåêà-ïîëåêà äà ïúëíÿ òðþìà ìó. Íÿìàì íèêàêâè øàíñîâå çà óñïåõ, íî ïðè âñåêè ñëó÷àé ñè êàçâàì îêóðàæèòåëíî : "Õàéäå, óäàâíèêî, íà äîáúð ÷àñ!" Âñå ïàê å ïî-äîáðå äà ñå óäàâèì â îêåàíà, îòêîëêîòî äà ñå óäàâèì íà ñóøàòà!"Ñ òåçè âñòúïèòåëíè äóìè Éîðäàí Ðàäè÷êîâ êàíè ÷èòàòåëÿ íà åäíî èçêëþ÷èòåëíî ëèòåðàòóðíî ïúòåøåñòâèå â äåáðèòå íà âñåëåíàòà è ÷îâåøêàòà äóøà â êíèãàòà ìó îò 1987 ãîäèíà "Íîåâ ... |
|
|
Ïî óëèöèòå íà ãåòîòî â Ïðàãà, ïðåãúðíàòè â ìúãëàòà íà ìèðàæè è ñúíèùà, áèæóòåðúò Àòàíàçèóñ Ïåðíàò òðúãâà ïî äèðèòå íà ìèòè÷íèÿ ãîëåì. Ïîÿâÿâàùîòî ñå âåäíúæ íà 33 ãîäèíè ñúùåñòâî îòêëþ÷âà ñëåä ñåáå ñè âèõúð îò õàëþöèíàöèè è âèäåíèÿ, êîèòî ñå ñìåñâàò ñ ðåàëíîñòòà íà ïðèçðà÷íèòå ãåðîè íà ãðàäà - ïðîñòèòóòêè, âåõòîøàðè, êóêëîâîäè, óëè÷íè ìóçèêàíòè. Îïðåäåëÿí êàòî âðúõ â òâîð÷åñòâîòî íà ìèñòè÷íèÿ ïèñàòåë Ãóñòàâ Ìàéðèíê , Ãîëåì å ìîæå áè íàé-âàæíèÿò ðîìàí â íåãîâèÿ òâîð÷åñêè ïúò. Êíèãàòà å èçâåçàíà îò âèõðóøêà îò ïðèâèäåíèÿ, êîèòî ñâîáîäíî ñå ïðèäâèæâàò â ïîëåòàòà íà ñúçíàâàíîòî è íåñúçíàâàíîòî. Âúçõâàëÿâàíà îò ìíîçèíà, ... |
|
|
Õóäîæíèê: Âèêòîð Ïàóíîâ . ... "Îò æèâååùèòå â áëàòîòî íàé-íàïðåä è ïî äîñòîéíñòâî ñå íàðåæäà æàáàòà. Ïîäèð æàáàòà ñå íàðåæäàò ïîïîâèòå ëúæè÷êè. Ïîäèð ïîïîâèòå ëúæè÷êè ñëåäâàò íàé-ìàëêèòå îáèòàòåëè - âîäíèòå áúëõè. Ïîäèð âîäíèòå áúëõè èäâà âîäîìåðêàòà. Òÿ å â òàêîâà ïîñòîÿííî äâèæåíèå, ÷å ÷îâåê íå ìîæå äà êàæå ñúñ ñèãóðíîñò - ñïè ëè íîùåì, èëè íå ñïè. Ïúê è ñàìàòà âîäîìåðêà íà âúïðîñà ñïè ëè, èëè íå - îòãîâàðÿ: "Çíàì ëè!". Òÿ âñå òè÷à ïî âîäàòà, ñòðåëêà ñå, äåáíå, ñïèðà, íàé-íåî÷àêâàíî ïîäñêà÷à, ïîñëå ïàê òè÷à è ìàêàð ÷å ïî öÿë äåí òè÷à ïî âîäàòà, êðàêàòà é ñà âèíàãè ñóõè. Êàê ãî ïðàâè òîçè íîìåð, íå çíàì! ... |
|
|
Ëóäà òðåâà å åäíà îò íàé-ïëåíèòåëíèòå è îìàéíè èñòîðèè íà Éîðäàí Ðàäè÷êîâ .  íåÿ ñòàðèÿò Ëàçàð ñè ñïîìíÿ çà îòìèíàëèòå ñúáèòèÿ â ðîäíîòî ñè ñåëî è âñÿêî îò òÿõ å ñâúðçàíî ñ ëàáèðèíòèòå íà ëóäàòà òðåâà. Äîêàòî ñå ëóòà èç ñïîìåíèòå ñè, Ëàçàð ñÿêàø ñå ëóòà èç òåçè ïîòàéíè êúò÷åòà íà ïðèðîäàòà, â êîèòî ìîæå è äà å ñòúïâàë íÿêîãà. Íî àêî òåçè ñïîìåíè ñà èçïúëíåíè ñ íåâúçìîæíè âèäåíèÿ è õàëþöèíàöèè è òîé ñè ãè ñïîìíÿ, îçíà÷àâà ëè òîâà, ÷å ìîæå áè Ëàçàð íèêîãà íå å íàïóñíàë ïðîñòðàíñòâîòî íà ãðàíèöàòà ìåæäó îòñàìíèÿ è îòâúäíèÿ ñâÿò? Çàåäíî ñ Ëóäà òðåâà â êíèãàòà ùå îòêðèåòå è ìàëêî èçâåñòíèòå òåêñòîâå íà àâòîðà Ïî âîäàòà è ... |
|
|
Ïðåç 1963 ãîäèíà Éîðäàí Ðàäè÷êîâ ñå çàïúòâà êúì ñèáèðñêèòå çåìè ñ òðè ïðîñòè òåòðàäêè ñ áåëè ëèñòà è ãîëÿìî ëþáîïèòñòâî. Òîé ùå ïðåêàðà íÿêîëêî ìåñåöà â îáèêîëêè íà âñåâúçìîæíè ìåñòà èç íåîáÿòíàòà øèð. Ìàêàð ñ ïðåäíà÷åðòàí ìàðøðóò àâòîðúò ùå ñå ãóáè ïî ïúòåêàòà, ùå ñå îòêëîíÿâà îò íåÿ è ùå ñå ñðåùà ñúñ ñðåáúðíè ëèñèöè, âåëè÷åñòâåíè åëåíè, äèðåêòîðè íà çëàòíè ìèíè, âëþáåíè ìëàäåæè, ëàãåðíèöè, åëåíîâúäè è ìíîãî äðóãè ïðè÷óäëèâè îáèòàòåëè íà çàìðúçíàëèòå çåìè. Òîé áúðçî ùå ñå ñáëèæè ñ âñè÷êè ñâîè ãåðîè è ïðåç ðàçãîâîðà ñè ñ òÿõ è ïðåç ôèíàòà ìó ÷óâñòâèòåëíîñò êúì òåõíèòå ÷åñòî òåæêè æèâîòè Éîðäàí Ðàäè÷êîâ ùå ñå âäúõíîâè ... |
|
|
Èãðà÷úò íà ðóëåòêà, ïóáëèêóâàí çà ïúðâè ïúò ïðåç 1866 ãîäèíà, çàåìà ñïåöèàëíî ìÿñòî â òâîð÷åñòâîòî íà ãèãàíòà íà ñâåòîâíàòà ëèòåðàòóðà è àâòîð íà Ïðåñòúïëåíèå è íàêàçàíèå Ôüîäîð Ì. Äîñòîåâñêè .  ñâîÿ çàâëàäÿâàù êðàòúê ðîìàí àâòîðúò ðàçêàçâà èñòîðèÿòà íà ìëàäèÿ ó÷èòåë Àëåêñåé Èâàíîâè÷, êîéòî ðàáîòè çà ðàçîðåí ãåíåðàë è íåãîâèòå äåöà. Àëåêñåé ïîïàäà â Ðóëåòåíáóðã - ñâúðòàëèùå íà èçïàäíàëè ñòàðè âåëè÷èÿ è ïîêëîííèöè íà ðóëåòêàòà. Ðàçêúñâàí ìåæäó ðåàëíîñòòà íà òîãàâàøíà Ðóñèÿ, ïàãóáíàòà ìó àôåðà ñúñ ñúáëàçíèòåëíàòà è îïàñíà äîâåäåíà äúùåðÿ íà ãåíåðàëà è ðàçïàëâàùàòà ñå ïðèñòðàñòåíîñò êúì õàçàðòà, Àëåêñåé Èâàíîâè÷ ñå ... |
|
|
Çàïèñêè îò ïîäçåìèåòî íà Ô. Ì. Äîñòîåâñêè ñå ïîÿâÿâà çà ïúðâè ïúò ïðåç 1864 ãîäèíà. Êíèãàòà ñå ñ÷èòà çà åäèí îò ïúðâèòå åêçèñòåíöèàëíè ðîìàíè. Íåíàçîâàíèÿò ðàçêàçâà÷ íà ðîìàíà, áèâø äúðæàâåí ñëóæèòåë, ñå å îòòåãëè îò ñâåòà è æèâåå â èçîëàöèÿ.  çàïèñêèòå ñè, èçïúëíåíè ñ ÿðîñò è öèíèçúì, ãåðîÿò ñå ïîòàïÿ âúâ ôèëîñîôñêè ðàçñúæäåíèÿ è ñè ïðèïîìíÿ áèâøèÿ ñè æèâîò, íàíåñåíèòå îáèäè è åäíà äðàìàòè÷íà ñðåùà. Çàïèñêè îò ïîäçåìèåòî å âîäîäåë ìåæäó ëèòåðàòóðàòà íà IXX è XX âåê è ôèëîñîôñêîòî ðàçáèðàíå çà èíäèâèäà â äâåòå åïîõè. ... |
|
|
Ïúòåïèñè. ... "Ñúáðàíè ñú÷èíåíèÿ - òîì 8" ïðåäñòàâÿ ïúòåïèñèòå íà àâòîðà.  ñúäúðæàíèåòî ñà âêëþ÷åíè êíèãèòå "Íåîñâåòåíèòå äâîðîâå", "Ìàëêà ñåâåðíà ñàãà", êàêòî è çà ïúðâè ïúò ïóáëèêóâàíèòå çàïèñêè íà Éîðäàí Ðàäè÷êîâ îò íåãîâèòå ñèáèðñêè òåòðàäêè. "Íåîñâåòåíèòå äâîðîâå" å ïúðâèÿò ïúòåïèñ íà Éîðäàí Ðàäè÷êîâ, êîéòî ñå ïîÿâÿâà â êðàÿ íà 60 -òå ãîäèíè. Èñòîðèÿòà íà êíèãàòà çàïî÷âà îò ïîðú÷êà çà íàïèñâàíå íà î÷åðê çà ñèáèðñêèòå çåìè. Ðàäè÷êîâ ïðåêàðâà â ïúòóâàíå òàì ïîâå÷å îò ÷åòèðè ìåñåöà ñúñ ñâîÿ ñïúòíèê è ïðåâîäà÷ - ôèëîñîôúò Ãåîðãè Ãà÷åâ. Ñðåùèòå ñ õîðàòà è ðåàëíîñòòà íà Ñèáèð ïðàâè ... |
|
|
Ñëåä èçêëþ÷èòåëíèÿ óñïåõ íà ïúðâèÿ ïúòåïèñ íà Éîðäàí Ðàäè÷êîâ çà Ñèáèð "Íåîñâåòåíèòå äâîðîâå", Øâåöèÿ îòïðàâÿ îôèöèàëíà ïîêàíà êúì àâòîðà çà íîâî ïúòåøåñòâèå. Òîé ñå çàïúòâà êúì îùå åäíà ìðàçîâèòà ñòðàíà ñ òåòðàäêà è èçãðèçàíî ìîëèâ÷å, çà äà íàïèøå ñëåäâàùèÿ ñè ïúòåïèñ "Ìàëêà ñåâåðíà ñàãà". Ïúòóâàíåòî íà Ðàäè÷êîâ çàïî÷âà îùå â Ñîôèÿ ñ ïîÿâàòà íà åäíà ñúðíà ïî ñðåäàòà íà áóëåâàðäà è òÿ áåëåæè íà÷àëîòî íà åäíî ñþðåðàëèñòè÷íî ïúòóâàíå èç Øâåöèÿ. Êíèãàòà ðàçêàçâà çà âïå÷àòëåíèÿòà íà àâòîðà îò ïúòóâàíèÿòà ìó äî ñòðàíàòà ïðåç ðàçëè÷íè ñåçîíè è ïî ðàçëè÷íè ïîâîäè - îò íàé-äúëãèÿ äåí â Øâåöèÿ äî ó÷àñòèåòî ... |
