Поредицата от книжки за четене "Pepa Villa, taxista en Barcelona" запознава с разговорния испански език . Изданията са подходящи за учащите над 18 г. и покриват нивата от A1 до B2. Без да цензурира жаргоните от ежедневието, всяка книжка проследява историята на младата жена Пепа Вила, която е таксиметров шофьор в Барселона. Кратките текстове описват забавните ситуации, в които Пепа постоянно се забърква. Те бързо грабват интереса на читателя и по достъпен начин представят особеностите на разговорния испански. В края на книжките има обяснителни бележки, които осигуряват поглед върху културата на Испания и ... |
|
|
Поредицата от книжки за четене "Pepa Villa, taxista en Barcelona" запознава с разговорния испански език . Изданията са подходящи за учащите над 18 г. и покриват нивата от A1 до B2. Без да цензурира жаргоните от ежедневието, всяка книжка проследява историята на младата жена Пепа Вила, която е таксиметров шофьор в Барселона. Кратките текстове описват забавните ситуации, в които Пепа постоянно се забърква. Те бързо грабват интереса на читателя и по достъпен начин представят особеностите на разговорния испански. В края на книжките има обяснителни бележки, които осигуряват поглед върху културата на Испания и ... |
|
|
Поредицата от книжки за четене "Pepa Villa, taxista en Barcelona" запознава с разговорния испански език . Изданията са подходящи за учащите над 18 г. и покриват нивата от A1 до B2. Без да цензурира жаргоните от ежедневието, всяка книжка проследява историята на младата жена Пепа Вила, която е таксиметров шофьор в Барселона. Кратките текстове описват забавните ситуации, в които Пепа постоянно се забърква. Те бързо грабват интереса на читателя и по достъпен начин представят особеностите на разговорния испански. В края на книжките има обяснителни бележки, които осигуряват поглед върху културата на Испания и ... |
|
|
Поредицата от книжки за четене "Pepa Villa, taxista en Barcelona" запознава с разговорния испански език . Изданията са подходящи за учащите над 18 г. и покриват нивата от A1 до B2. Без да цензурира жаргоните от ежедневието, всяка книжка проследява историята на младата жена Пепа Вила, която е таксиметров шофьор в Барселона. Кратките текстове описват забавните ситуации, в които Пепа постоянно се забърква. Те бързо грабват интереса на читателя и по достъпен начин представят особеностите на разговорния испански. В края на книжките има обяснителни бележки, които осигуряват поглед върху културата на Испания и ... |
|
|
Речникът съдържа 50 000 думи в основни статии, словосъчетания, примери, изрази и значения. Двупосочният Испанско-български и Българско-испански речник от 50 000 думи е плод на дългогодишния труд на един от доказалите се специалисти по испански език в България - Снежина Стефанова - университетски и училищен преподавател, филолог, редактор, преводач, автор на речници, Граматика на испанския език и Българско-испански разговорник. Основната цел на речника е да подпомогне овладяването на испански език, да затвърди знанията на учащите, както и да ги улесни в усвояването на нови думи и специфична лексика. Може да се използва ... |
|
|
Второ преработено и допълнено издание ... Пред читателите е второто преработено и допълнено издание на "Испанска граматика", в него да изложени в практически аспект основните проблеми от фонетиката, морфологията и синтаксиса на съвременния испански език. Материалът е представен в достъпна форма и е онагледен с много примери от живата разговорна реч, които са дадени в превод на български език. Правят се съпоставки с българската граматика, като се изтъкват особеностите и различията в двата езика. Специално внимание се отделя на темите, представляващи трудност за българите, изучаващи испански - особеностите в ... |
|
|
Двуезично издание на български и испански език. ... Представената книга е своеобразно и интересно "допълнение" към съществуващите нормативни граматики по испански език. Целта ѝ е да отрази онези "неправилни" явления, които пораждат трудности за изучаващите езика. Също така за първи път българският читател може да разполага с изчерпателна и пълна информация за съкращения, названия на жителите на различни градове, държави и континенти, звукоподражателни глаголи, учтиви обръщения, елементи от гръцки и латински произход, разговорни съкращения на личните имена, сравнителни стереотипни структури и др. ... |
|
|
Ледени нощи през август, блуждаещ дух на мъртъв есесовец, климатологична машина-изобретение, гротески в стил фентъзи и научна фантастика... "Нощни работи" привидно е разказ за всичко онова, което може да се случи нощем - в големия град или в най-затънтеното село, във физичен или в метафизичен план. Срещи с хора, веселие и насилие по кръчми, първа любов и греховна страст, панаирджийски забавления, забранени лечителства и невинни вещерски ритуали и детински изпитания за "мъжество", търсене на тайни от миналото, спомени, фантазии и страхове... А когато действието се развива в Чехословакия през съдбовната ... |
|
|
Хайме Хил де Биедма (1929 - 1990) е испански поет, ярък представител на поколението на 50-те години на XX век, включващо писатели новатори, добили известност след Гражданската война. Роден е в Барселона, в заможно семейство от кръга на висшата буржоазия. Следва право в Университетите на Барселона и Саламанка, през 1953 г. заминава за Оксфорд, където се запознава със съвременната англоезична поезия, оказала силно влияние върху цялото му творчество, най-вече Елиът , Одън, Спендър. Самият Биедма споделя, че смята Англия за своя втора родина. Не по-малък интерес предизвиква у него поезията на френските поети символисти ... |
|
|
Сказът като повествователен тип, занимава учените, които работят в полето на литературната наука, защото този повествователен феномен като художествено явление се възражда в руската литература от традицията, пуснала корен в творчеството на Н. В. Гогол и Н. С. Песков, за да "зарази" много национални литератури като сръбската, чешката, френската, испанската, американската, та и българската. Сказът като тип повествование напомня за връзката между устното народно творчество и голямата литература. Проф. Д-р Запрян Козлуджов, сегашният ректор на Пловдивския университет, изтъкнат учен литературовед, от доста време ... |
|
|
Сборник в чест на проф. Мария Китова-Василева . ... Сборникът включва научните постижения на 43 автори, преподаватели от различни висши учебни заведения у нас и в чужбина. Повечето от тях са утвърдени учени, чиято известност далеч надхвърля границите на България. Особено място сред лингвистичните изследвания заемат статиите на шестима изтъкнати езиковеди от чужбина, представители на испаноезичния свят, които най-любезно се отзоваха на поканата за участие и изпратиха оригинален подарък на своята колежка и приятелка Мария Китова-Василева. Впечатлява и активното участие на млади учени, докторанти на самостоятелна подготовка ... |
|
Следват резултати с по-слабо съвпадение на търсеното: |
|
Речникът съдържа основната лексика на двата езика - общо около 80 000 думи и изрази и 100 000 преводни съответствия в двете посоки, с подробно разработена идиоматика. Включени са и голям брой латиноамериканизми и специални термини. С оглед на практическото приложение широко и последователно е застъпена употребата на предлозите. Отразено е съвременното състояние на двата езика - испанския и българския, с акцент върху живата говорна практика. ... |
