Изданието е с нов превод на български език. Колекция "Селинджър" в четири книги. ... "Претенциите на новия превод са, че в много по-голяма степен се доближава до автентичния текст на автора и езика на неговите герои. Някои от направените вече коментари и сравнения между двата превода скоро ще подпалят социалните мрежи. Изборът на преводач не беше случаен: висок професионализъм, рутина, стотици преведени заглавия, лингвистична изобретателност, която може да бъде доведена до еквилибристика, но и преводаческа смелост, за която някои твърдят, че е на крачка от езиковата бруталност. Тънко познаване на ... |
|
|
Der sechzehnjährige durch New York irrende Holden Caulfield ist zu einer Kultfigur ganzer Generationen geworden. "Der Fänger im Roggen" war J. D. Salingers erster Roman, mit dem er weltweit berühmt wurde. Allein im Rowohlt Taschenbuch wurden anderthalb Millionen Exemplare verkauft. ... |
|
|
"The Catcher in Rye" is the ultimate novel for disaffected youth, but it's relevant to all ages. The story is told by Holden Caulfield, a seventeen-year-old dropout who has just been kicked out of his fourth school. Throughout, Holden dissects the "phony" aspects of society, and the "phonies" themselves: the headmaster whose affability depends on the wealth of the parents, his roommate who scores with girls using sickly-sweet affection. Lazy in style, full of slang and swear words, it's a novel whose interest and appeal comes from its observations rather than its plot intrigues (in ... |
|
|
Тили обожава Коледа. Не само заради подаръците, а защото тогава може да прекара по-дълго време с баба си и прабаба си, които заедно с голямото овчарско куче Таран живеят в хубава селска къща на час път от града. Тили заспива във влака по пътя към селото и когато се събужда, има чувството, че се е озовала на друго място и в друго време. Нима е възможно това? И дали едно смело момиче и едно смело куче ще успеят да се преборят със снежната вихрушка, за да спасят изпадналия в беда фермер мистър Томас? ... |
|
|
Как се променихме за 5 години? Книгата хвърля поглед назад през рамото на 101 публицистични текста, писани от Стоян Николов - Торлака в седмичната му рубрика за сайта Биволъ от 2015 г. насам. "Призванието на журналистиката е да бъде опозиция. Трябва да посочва грешките и да задава неудобни въпроси." - твърди авторът. И именно такива са текстовете му. С прецизността на скалпел извършват разрези на болните места, а с размаха на писателското перо представят образи, иронизират, анализират, правят аналогии, търсят отговори. Припомнят ни за битките, за вятърните мелници, за надеждите, за силните на деня. И макар и ... |
|
|
"...Земята затрепера от грохота на препускащите коне, облаци от прах се издигнаха към небето и закриха огненочервения диск на изгряващото слънце. Армията на халифата се насочваше право към стана на ордата на кесар Тервел. Първите български постови войници надуха роговете, свирейки сигнала за вражеска атака, който бе поет от следващите и стигна до най-западните юрти и палатки. Целият стан бе на крак и без паника войниците заемаха местата си за отбрана. Всеки знаеше мястото си в строя, защото бяха тренирали десетки пъти, всекидневно очаквайки и готвейки се за сарацинска атака. Войниците от леката и тежката конница се ... |
|
|
"Особнякът" от Юсуф Атълган - блестящ стилист, проникновен сърцевед, един от идолите на Орхан Памук. Темата на романа е екзистенциалната криза на съвременния човек, загубил себе си и търсещ отговора за смисъла на съществуването си. Някои намират сходство на романа със "Спасителят в ръжта" на Джеръм Селинджър и "Глад" на Кнут Хамсун. "Юсуф Атълган" е един от моите герои. Орхан Памук ... |
|
|
В началото на VIII век съдбата на Европа е решена край стените на Константинопол, където основна заслуга за разгрома на арабите е на воините, предвождани от Тервел. Но щастлив ли е ювигият кан и каква е неговата участ? На този въпрос дава отговор завладяващият исторически роман на писателя Бойко Беленски. Умело подбрани факти, разгърнато повествование, изящество на фразата и богатство на езика. Сюжетът завладява и ще обогати читателя с нови познания и преживявания. Верен на изследователската си страст, авторът на над 25 книги, сред които Поличба , Веда за Орфей , Цар Калоян , Съзидателят кан Омуртаг , Възмездието на ... |
|
|
"По-позитивна книга не съм чел, макар че познавам доста произведения на Дънов . Сполука е разкриването на същността на едно духовно учение, зараждането и развитието на едно движение, видимо е как се разраства една национална организация, която има световно влияние. Сполука е, че книгата показва философски, но не абстрактно силата на духовната същност на човека, неговия вътрешен мир, нравствените движения и колизии в обществото. Сполука за тази книга е езикът, който не е натруфен, а изчистен, литературен, разбираем, вдъхновяващ. Сполука е икономичното, изчистено, прелестно представяне на природните картини. Сполука ... |
|
|
Кого ли ще спасяват? Въпросът не е "Кого?", а "Колко?"! А отговорът е "Много!". Британско остроумни и хиенско смешни! Втората книга от поредицата "Семейство Болд" е доста по-хаплива, и рунтава, и люспеста дори! Страхотните илюстрации са дело на Дейвид Робъртс. ... |
|
|
Човекът в търсене на висш смисъл е дългоочакваното продължение на основния труд на Виктор Франкъл - Човекът в търсене на смисъл. В настоящия сборник от есета и лекция авторът надгражда теориите си. Той утвърждава тезата си за присъщата на всеки воля за смисъл, която в сблъсъците ни със смъртта, болката и вината ни мотивира не само да не се отчайваме, но и да израстваме. Виктор Франкъл е професор по неврология и психиатрия във Виенския университет, създател е на логотерапията - хуманистична или екзистенциална психотерапия, или по-скоро една висша психология. Удостоен е с почетната титла доктор хонорис кауза от 29 ... |
|
|
Един от най-своенравните автори на нашето време, около когото съществува истинска истерия. Той се превръща в легенда с онова, което е казал или написал. Селинджър се превърна в мит благодарение на една-единствена книга - "Спасителят в ръжта". Тази култова книга е сред 25 -те най-продаваеми книги в света за всички времена. Героят Холдън Колфийлд продължава да вълнува с бунтът срещу общоприетите норми на обществото, с младежката си искреност, с отвращението от лицемерието, с трудностите на човешкото съзряване. Произведенията на Селинджър са изпълнени с философски разсъждения за живота и смъртта и често се ... |
