Поредица "Шедьовър" представя на българския читател безсмъртни образци на световната литература. ... Томът съдържа епистоларния роман "Хиперион" на немския писател и поет романтик. Вдъхновен от високите принципи на хуманността и свободата, равенството и братството между всички хора, от култа към Античността, авторът мечтае за възраждане на най-високи етически норми. ... |
|
Критическите наблюдения на Атанас Далчев имат твърде широк диапазон - от проникновени анализи на сътвореното от писатели като Хьолдерлин, Лафонтен, Емили Дикинсън, Хемингуей, Жан-Пол Сартр, Стайнбек, през задълбочени разсъждения за изкуството на превода до тънки наблюдения върху творчеството на съвременни български поети като В. Петров, Р. Ралин, Б. Димитрова, Ат. Смирнов. Основна част в книгата заемат статиите му "Религиозното чувство в българската литература", "Христо Ботев и народната песен", "Нашата съвременна детска поезия", "Димчо Дебелянов", "Връщане към Вазов" и др. ... |
|
Елизабет Борхерс става известна още с първата си публикация във "Франкфуртер алгемайне цайтунг" през 1960 г., когато стихотворението й “Лю-лю дъжд вали и сън” предизвиква полемика в диапазона от “Осанна” до “Разпни го”.Тя се нарежда сред най-силните поети на Германия от двадесетото столетие. Носител е на множество литературни отличия, между които Наградата за изкуство на германската индустрия за стохосбирката “Масата, на която седим” (1967), литературната награда на името на Фридрих Хьолдерлин (1986) и много други. Елизабет Борхерс е член на Академията на науките и литературата в Майнц, както и на германската ... |
|
"Музиката е по-възвишено откровение от всяка мъдрост и философия." Лудвиг ван Бетховен Запознайте се с Лудвиг ван Бетховен, музикалния гений, страстния артист, композитора, от чиято душа музиката се създава. Остава в музикалната история като революционер и първопроходник на музикалния романтизъм. Какъв човек би могъл да създаде божествените мелодии на Лунната соната? Да роди драматичния глас на Петата симфония? Да композира Одата на радостта в последното движение на най-известната Симфония №9? Още от ранна възраст проявява музикалните си заложби и е обучаван от баща си Йохан ван Бетховен и от композитора и ... |
|
"Антони Либера (род. 19.04.1949 г. във Варшава) е полски писател, литературен критик, режисьор, познавач на творчеството на Самюел Бекет (превел е почти цялото му творчество). Превеждал е също Уилям Шекспир ("Макбет"), Оскар Уайлд , трагедии на Софокъл ("Антигона", "Едип цар"), стихове на Фридрих Хьолдерлин и Константинос Кавафис ("Итака"). Автор на разкази, повести, есета и романа "Мадам", който излиза през 1989 г. и оттогава е обект на непрестанен интерес в Полша и чужбина (за 21 години - 21 издания на различни езици). Отличен е с няколко литературни ... |
|
Изданието, съставено от Жоржета Назърска и Мая Горчева представя три студии на известната германистка и преводачка Жана Николова-Гълъбова върху Фридрих Хьолдерлин (от 1937 г.), върху Хайнрих фон Клайст (от 1940 г.) и върху темата за вдъхновението и творческия процес (от 1989 г.), както и биографичен очерк за авторката от Жоржета Назърска и тематичен библиографски опис от Мая Горчева."B живота си винаги съм проявявала свобода и смелост на преценката и съм помагала, дори на враговете си, за да им докажа, че има неща, които стоят над личните страсти, че в името на един по-висш морал ние трябва да се издигнем над ... |
|
Защото в смъртта няма спомен за теб. ... "Отплавала ли съм или откарана На врязания като мълния в морето остров Един математик сразен от Бога Казвал, че всички вече сме на кораба Преди да сме решили да отплаваме Пътувам нощем понякога сама Понякога с напълно непознати Очите ни сини, косите ни черни в нощта Бащите изгубили са паметта си На сутринта посрещат ни след лабиринта На сънищата и водите Войници с медни шлемове маски Като лъщящите лица на мравки." Владимир Сабоурин "Вие сте класически човек и Ви измъчва животът в епоха на залез и художествен упадък. Днешната поезия, дори когато Ви харесва, ... |
|
Изданието е двуезично - на български език и на немски език. ... Настоящият български превод на "Дуински елегии" от Райнер Мария Рилке излиза почти столетие след появата на немскоезичния първообраз през 1923 г. Въпреки тежестта на изминалото време и на безбройните пластове от тълкувания, диамантеното тяло на Рилкевата поетична мисъл продължава да блести с ненакърнена цялост. Стефан Цвайг , един от най-проникновените познавачи на Рилкевата поетика, обобщава неимоверния езиков подвиг, чието свидетелство са "Дуински елегии":"...тук, в тази свещена есен на своята окончателна зрелост, Рилке ... |
|
Настоящият том предоставя автентична и изчерпателна селекция на изящните творби, излезли изпод перото на Атанас Далчев . Атанас Далчев е роден на 12 юни 1904 г. Той е сред видните български поети и преводачи на 20. век. Автор е на поезия с ярка философска проблематика. Превежда стихотворения и белетристика от френски, испански, италиански, немски и руски писатели. През 1972 г. е удостоен с Хердеровата награда на Виенския университет, а две години по-късно, по случай 70-годишния си юбилей, е отличен със званието Народен деятел на изкуството и културата и с орден "Народна република България" - III степен. Отива ... |
|
"Плътта - най-висшата материя - желае да преобразува и сънищата си в предверия към непостигнати копнежи. Щом смелостта не се страхува, щом верността не се купува ще бъде волята стремеж и най-уязвимата материя - плътта - не иска да загине. Дали смъртта ще я отмине!?" Боян Ангелов "Поезията, според Боян Ангелов, е мост между душите, епохите и световете. Отвъд видимото, отвъд материалното се веят "косите на нощта", а по "хълбока на мраморния хлад" се изкачва мъчително човешкото познание. И това не са само ефекти и прекрасни метафори, а по "хълбока на мраморния хлад" се ... |
|
Тази книга е плод на дългогодишни изследвания и проучвания - първоначално от Елсбет Ебертин, която събира данни за неподвижните звезди повече от 30 години, впоследствие информацията е допълнена, дообогатена и редактирана от сина ѝ Рейнолд Ебертин - основателя на космобиологията, и Георг Хофман. Подобно на "Четирикнижието" на Птолемей, тази разработка е в основата на цялата информация, достъпна ни днес за неподвижните звезди. Съвременната астрология признава, че неподвижните звезди оказват влияние върху личността, ако образуват съвпад с рождена планета по дължина, оказват и още по-голямо въздействие, ако ... |
|
Хауер е австрийски музикант, композитор и теоретик, чийто творчески път започва в зората на ХХ в. под влиянието на импресионизма. От 10-те години на столетието той е идейно-естетически обвързан с додекафонията - композиционна система, създадена от австриеца Арнолд Шьонберг. Пиесите в компактдиска представят еволюцията на стила на Хауер - като се започне с “Номос” оп. 2 и се стигне до писаните в последното десетилетие от живота му пиеси с наименованието “Игра с дванайсет тона”. Пианистката Анна Петрова подчертава и характера на композиционното писмо на Хауер, и неговото майсторство в “играта” на мотивите-серии, в ... |