Поредица "Шедьовър" представя на българския читател безсмъртни образци на световната литература. ... "Комедия от грешки" по своята структура е измежду най-съвършените постижения на Шекспировото драматургично творчество. Тук авторът влиза в открито съревнование с един от признатите майстори на комедията - Плавт. На това се дължи невероятната фабула, обаянието на класическата литература. Но геният на Шекспир успява да извиси действието до високите изисквания на ренесансовото изкуство. ... |
|
|
Приложено CD с цялото музикално произведение и обяснения от автора. Музиката е от Феликс Менделсон Бартолди към комедията на Уилям Шекспир . ... Не друг, а елфите задават тона на "Сън в лятна нощ" – известната комедия на Уилям Шекспир, разказваща за любов и магия. Кой кого обича? Кой е омагьосан и кой – не? Веселото, дръзко духче Пък ни води през историята и представя известното произведение на Феликс Менделсон Бартолди. Живият разказ на Марко Зимса е прекрасно допълнен от художничката Дорис Айзенбургер – тя е превърнала нежните, тайнствени звуци в царството на елфите, веселата музика на тромавите занаятчии ... |
|
|
Поредица "Шедьовър" представя на българския читател безсмъртни образци на световната литература. ... Популярната комедия на Шекспир , писана вероятно през 1953 г., решително е преодоляла конкретния повод за появяването си – клетвопрестъпничеството на наварския крал, защото и тук геният на драматургията е съумял да надскочи жанровите рамки, фалшивия дворцов стил и чрез блестящия си език и неподражаем хумор да я превърне в една от вечните творби на европейската литература. ... |
|
|
"Да говоря за Шекспир и за това какви богатства е внесъл този син на ръкавичар в човекознанието и какво съкровище от поезия е разсипал за нас, не му е мястото тук, макар че казано в негов стил ний знаем: всеки влюбен е винаги готов безкрайно да говори за своята любов... Но лекият тон настрана, за мен многогодишната работа над Шекспировите драми и сонети наистина беше дело на любов. Дано се окаже, че то и в бъдеще ще принася полза на нашата култура и в частност на театъра ни." Валери Петров ... |
|
|
Адаптация от Барбара Киндерман. Илюстрации от Алмуд Кунерт. ... Популярната комедия на Уилям Шекспир "Сън в лятна нощ", разказана с много усет към оригинала от Барбара Киндерман, се чете като увлекателна приказка и заема достойно място в поредицата "Световна литература за деца". Малки и големи читатели с радост ще се потопят във вълшебния свят на феи, елфи и джуджета и ще се насладят на чудните картини в яркоцветни багри, създадени от художничката Алмуд Кунерт. Историята: Четирима нещастно влюбени се лутат из гората край Атина в нощта на лятното равноденствие и дори не подозират, че са се озовали в ... |
|
|
Изданието съдържа три български превода, направени от Гео Милев , Валери Петров и Александър Шурбанов . ... "Според нас "Хамлет" е главното произведение на Уилям Шекспир . Нито един друг образ, създаден от поета, не ни тревожи, не ни вълнува в такава степен. Има часове, когато усещаме в кръвта си неговата треска. Странният свят, в който той живее, в края на краищата това е нашия свят. Той е този чуден човек, в който всички ние можем да се превърнем при стечението на някои обстоятелства. Той въплътява неудовлетвореността на душата от живота, на който липсва необходимата му хармония." Виктор Юго ... |
|
|
Изданието е двуезично - на английски и български език. Всяко произведение има три български превода, направени от Владимир Свинтила , Валери Петров , Евгения Панчева. ... Сонетите на Шекспир увенчават най-представителния и най-бляскав жанр на ренесансовата лирическа поезия. С високия си престиж те допринасят немалко и за несравнимото дълголетие на този жанр, който продължава да предизвика поетите от цял свят като върховно изпитание за художествено майсторство. Уилям Шекспир е смятан за най-значимия автор в англоезичната литература и един от най-видните драматурзи в световната история. Той е наричан често " ... |
|
|
Специална поредица най-доброто от високата българска класика ... Чрез "Много шум за нищо" написана през 1598 г., Шекспир се връща към структурата на народните комедии – истории с щастлив край, с доста фарсови епизоди и клоунски сцени. Около сантименталната интрига на Ариоставата поема "Орландо Фуриозо", дала повод за създаването на творбата, Шекспир е разположил толкова много комични елементи, че пиесата става истинска комедия, една от тези, които са емблема на великия комедиограф. Всеки том е придружен от статии, анализиращи от различни гледни точки творчеството на българските класици. Изданието е ... |
|
|
Дизайнът на тефтера First Folio от колекцията Shakespeares Library от Paperblanks е репродукция на една уникална подвързия, приписвана на Кристиан Самуел Калтобер, немски книговезец, работещ в Лондон. Той създава красивата нова корица за това копие на Първото фолио на Шекспир около 1800 година. Първоначално публикувано през 1623 година. Комедиите, историите и трагедиите на Уилям Шекспир (или Първото фолио) е една от най-ценните книги, отпечатвани някога. Тефтерът First Folio се отличава с изключителен дизайн, качество и висока функционалност. Може да бъде използван за водене на записки и бележки, като личен дневник или ... |
|
|
Както за Шекспир , така и за Матей Вишниек , "целият свят е сцена". В случая по-точно "цирк". Темата пронизва някои от най-известните му и играни по света пиеси. В тях се преплитат удивително хармонично иронията и сатирата, буфонадата и гротеската. Цирковото, маскарадното, карнавалното срещаме често в пиесите му, вдъхновени от италианската комедия дел арте, драматургията на Караджале, Йонеско и А. Жари. Критиката неслучайно определя Вишниек като новия Йонеско. ... |
|
|
Поредицата "Шедьовър" представя на българския читател безсмъртни образци на световната литература. ... "Сън в лятна нощ" в някои отношения представлява връхна точка в творчеството на Шекспир . Заедно с "Напразните усилия на любовта" тя е едната от двете му най-лирични драми, останали ненадминати сред всичко, сътворено от него, по своята красота. Никога вече той няма да даде такава воля на своята фантазия. Съчетанието от поезия и фантазия, от комедия и фарс прави от "Сън в лятна нощ" нещо единствено и неповторимо в световната литература. "За мен - споделя преводачът Валери ... |
|
|
Дизайнът на тефтера First Folio от колекцията Shakespeares Library от Paperblanks е репродукция на една уникална подвързия, приписвана на Кристиан Самуел Калтобер, немски книговезец, работещ в Лондон. Той създава красивата нова корица за това копие на Първото фолио на Шекспир около 1800 година. Първоначално публикувано през 1623 година. Комедиите, историите и трагедиите на Уилям Шекспир (или Първото фолио) е една от най-ценните книги, отпечатвани някога. Тефтерът First Folio се отличава с изключителен дизайн, качество и висока функционалност. Може да бъде използван за водене на записки и бележки, като личен дневник или ... |
