Съставител: Атанас Панчев. ... "Това беше най-честната война в историята на целия XIX век в Европа. Това беше война на вярата! Това беше победа на вярата! Войничетата, които форсираха Дунава, виждаха, че един народ отсреща първо се моли на същия Бог по същия православен начин, второ, че казва любов, мамо, хляб с една и съща дума. И този народ заслужава да бъде освободен, дори и да се пролее кръв. Днес пак ви разправят, че Русия имала имперски интереси. Хубаво! Коя държава по това време от ранга на Русия няма и не провежда имперски интереси? Имперска държава по това време е Белгия, имперска държава по това време е ... |
|
|
Ерджан Кесал е известен турски писател, сценарист и актьор, познат на българската публика от сериала "Ямата". Увлекателна балканска история за обикновения човек, оказал се въвлечен в предизборни боричкания. Разказана с иронична и малко тъжна усмивка. Опити за събиране на парчетата от счупената любов, която завършва с плаха надежда за щастлива развръзка. ... |
|
|
Академичният турско-български речник е изключително полезен за усвояването на турския език, както и при ползване на турска художествена, научна и публицистична литература. ... Речникът съдържа 45 375 речникови единици, които представляват най-често употребяваната лексика на съвременния турски език. Значенията на всяка дума и устойчиво словосъчетание са илюстрирани с извадки от творби на най-добрите турски писатели и поети и с популярни пословици и поговорки, което придава на изданието допълнителен, културно-познавателен характер. ... |
|
|
Опит за роман за техниките на плетене. ... "Един турски писател, който от години тъче на литературния стан между Истанбул и Париж, докато се рови в картината, която е избрал за главен герой на своята книга, и в съпровождащите я имена на Курбе, Халил бей и Прудон, развива една „теория на ябълката”: За да разгадае странното съвпадение на акта на писане с акта на отхапване от ябълка, между първородния и последния грях, той изкарва едно желатиново тесте от 52 карти за игра. Преди да раздаде картите на четиримата играчи на масата, поставя в тестето и двата жокера. След като е разбъркал и приготвил картите, разбира: ... |
|
|
Магията на Босфора. ... Едновременно привличащ и отблъскващ, циничен и нежен, романът "Улица Холера" от Метин Качан, ни пренася в седемдесетте години на миналия век в краен квартал на Истанбул. Тук наркотиците, забавленията, престъпленията са израз на свобода. Кварталът е средище на бандити, комарджии, наркомани и проститутки. Цялата тази житейска история е примесена с възвишени човешки чувства, истински приятелства, саможертва, безпаметна любов, отразяващи човешкото падение и величие. Това е първият роман на Метин Качан, един от малкото ярки и талантливи турски писатели - постмодернисти. Отпечатана през 1990 г. ... |
|
|
Първата любов на Назъм Хикмет - Суат Дервиш - е жена, която никога не прекланя глава. По-малката дъщеря на аристократично семейство, тя е една от най-значимите жени-журналисти в края на Османската империя и първите години на Републиката. Тя е турски писател, чиито произведения са харесани и преведени на много езици. В България през 60-те години на ХХ в. особено популярен е нейният роман "Затворникът от Анкара", преведен на български език. "Тя е първата любов на Назъм Хикмет, съпруга на Решат Фуат Баранер - организационен секретар на Турската комунистическа партия. Омъжвала се е няколко пъти, защото е имала ... |
|
|
Роман с цвят и аромат на роза. Нещо по-скоро тъжно, доста динамично, много смешно. Преводачът на второкласни любовни романи, средностатистическият безделник Азиз, точно преди да бъде изпепелен в пожар, се връща назад във времето, подмладен с двайсет години. Твърде възможно е да се заеме с разкриването на все още неизвършено убийство... Май е по-добре да бъде спасен животът на харизматичния социопат Абдул... Ако успее да поправи водопровода на миналото, животът му ще бликне като силна чиста струя от крановете на бъдещето: Никога няма да изостави единствената си любов Нергис и ще стане достоен баща на дъщеря си Зейнеб. И ... |
|
|
"В името на Отца и Сина и Светия роман" е разказ за вероятности и несъстояли се моменти, където всички граници се размиват в сънища и мечтания. Главният герой в книгата е писател на около четиридесет години, който живее сам с кучето си, и ежедневието му протича между реалността и фикцията, между кошмарите и бляновете. В живота му отново се появява жена, играла важна роля в миналото му, а това връща писателя още по-назад. И така един ден той среща 19-годишната Мерве и кучето ѝ и скоро съвместните им разходки се превръщат в ежедневие. Платоничната любов на писателя към момичето го кара да си измисля ... |
|
|
Като луди е история за забранена любов, която се развива през 1926 г. и е обрисувана с чувствителна деликатност. Джелиле е омъжена жена, която се бори с финансовата безпомощност и традиционните ценности. Една нощ, опиянена от прочувствено танго, тя изведнъж е обзета от луда страст към друг мъж, който започва безразсъдно да я преследва. Чувствата, които грабват сърцето ѝ, я тласкат към любовта на Мухсин като към огън, който ще изгори живота ѝ, донасяйки ѝ болка и радост. Готова да рискува всичко в името на любовта, Джелиле мечтае за свобода, но е уловена в капана на собственото си минало, очакванията на ... |
|
|
Докато учи в Медицинския факултет в Анкара, Васфи се влюбва в коварната и алчна Зейнеб. Любовта му към нея е всичко, но той рухва, когато тя се омъжва за стария му чичо Шакир, предпочитайки охолния живот пред чувствата на бедния студент. По-късно Васфи научава, че братовчед му възнамерява да опетни Зейнеб с клевета и по време на спор с него го убива. Прекарва дълги години в затвора и когато най-после е на свобода, се опитва да започне нов живот. Това обаче не е лесно, защото Васфи не притежава нито пари, нито дом, нито близки... Суат Дервиш е написала трогателна история за надеждата, щастието и независимостта. ... |
|
|
Романът "Великанът, който изгуби приказката си" е разказ за детството и юношеството на момчето, което записва първи клас на четиринайсет години, но след време ще се прочуе като един от най-талантливите турски писатели. Аднан Бинязар не просто описва белязания от бедност и самота живот на едно дете, чието семейство е разделено, но и осмисля историческата епоха през погледа на своите съвременници. Във фокуса на романа са както събития от личния живот на автора, така и бурното време на Втората световна война и последвалите години на преход към политическа и икономическа стабилизация на Турция. Писателят кани ... |
|
|
Магията на Босфора. ... Магьосникът на турската литература Неджати Джумалъ създава разказите, включени в сборника "Сушаво лято", въз основа на житейските истории, натрупани през адвокатската му практика. Покъртителни са картините на подчинения на жестоки, нечовешки закони селски живот... Една от тези истории е разказана в новелата "Сушаво лято". В нея авторът с ярки краски пресъздава проблемите, които недостигът на вода поражда пред все по-зажаднялата земя. И които подтикват хората към агресия и сблъсъци, за да имат този по-ценен от златото и петрола дар на природата. Съдбите на героите оживяват и на ... |
